🌟 일거수일투족 (一擧手一投足)
имя существительное
1. 크고 작은 동작과 사소한 행동까지 하나하나 모두.
1. КАЖДОЕ ДВИЖЕНИЕ: Каждое маленькое и большое движение, незначительное действие.
-
적의 일거수일투족.
The enemy's every move. -
일거수일투족을 감시하다.
Monitor every move. -
일거수일투족을 보고하다.
Report every move. -
일거수일투족을 알다.
Know every inch of one's life. -
일거수일투족을 일러바치다.
Every move. -
일거수일투족을 확인하다.
Check every move. -
형사들은 용의자의 주변에서 일거수일투족을 감시하고 있다.
Detectives are monitoring every move around the suspect. -
외출에서 돌아온 군인은 자신의 일거수일투족을 하나도 빠짐없이 보고했다.
The soldier, who returned from his outing, reported every move of himself. -
♔
너 오늘 아침에 어디 갔었고 누구 만나서 뭐 먹었어?
Where did you go this morning and what did you eat with someone?
♕
너는 왜 내 일거수일투족을 다 알려고 그래?
Why do you want to know everything about me?
синоним
일거일동(一擧一動): 행동이나 움직임 하나하나.
🗣️ произношение, склонение: • 일거수일투족 (
일거수일투족) • 일거수일투족이 (일거수일투조기) • 일거수일투족도 (일거수일투족또) • 일거수일투족만 (일거수일투종만)
• В общественной организации (библиотека) (6) • В школе (208) • Эмоции, настроение (41) • Пользование транспортом (124) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Любовь и свадьба (19) • СМИ (47) • Климат (53) • Просмотр фильма (105) • Работа по дому (48) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (почта) (8) • Работа (197) • В общественной организации (59) • Пресса (36) • Общественная система (81) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (8) • Обсуждение ошибок (28) • Представление (семьи) (41) • Внешний вид (97) • Извинение (7) • Внешний вид (121) • Наука и техника (91) • В аптеке (10) • В больнице (204) • Благодарность (8) • Сравнение культуры (78) • Образование (151)
