🌟 일거수일투족 (一擧手一投足)
Sustantivo
1. 크고 작은 동작과 사소한 행동까지 하나하나 모두.
1. TODO Y CADA MOVIMIENTO: Todo y cada movimiento desde los grandes y pequeños hasta los leves.
-
적의 일거수일투족.
The enemy's every move. -
일거수일투족을 감시하다.
Monitor every move. -
일거수일투족을 보고하다.
Report every move. -
일거수일투족을 알다.
Know every inch of one's life. -
일거수일투족을 일러바치다.
Every move. -
일거수일투족을 확인하다.
Check every move. -
형사들은 용의자의 주변에서 일거수일투족을 감시하고 있다.
Detectives are monitoring every move around the suspect. -
외출에서 돌아온 군인은 자신의 일거수일투족을 하나도 빠짐없이 보고했다.
The soldier, who returned from his outing, reported every move of himself. -
♔
너 오늘 아침에 어디 갔었고 누구 만나서 뭐 먹었어?
Where did you go this morning and what did you eat with someone?
♕ 너는 왜 내 일거수일투족을 다 알려고 그래?
Why do you want to know everything about me?
Sinónimo
일거일동(一擧一動): 행동이나 움직임 하나하나.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 일거수일투족 (
일거수일투족) • 일거수일투족이 (일거수일투조기) • 일거수일투족도 (일거수일투족또) • 일거수일투족만 (일거수일투종만)
• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Cultura gastronómica (104) • Expresando horas (82) • Contando episodios de errores (28) • Apariencia (121) • Deporte (88) • Relaciones humanas (52) • Clima y estación (101) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Educación (151) • Invitación y visita (28) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Eventos familiares (festividad) (2) • Buscando direcciones (20) • Describiendo vestimenta (110) • Política (149) • Vida en Corea (16) • En el hospital (204) • Intercambiando datos personales (46) • Cultura popular (52) • Salud (155) • Arte (76) • Eventos familiares (57) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Psicología (191) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Historia (92) • Describiendo la apariencia física (97) • Vida laboral (197) • Religión (43)