🌟 일거수일투족 (一擧手一投足)
Nom
1. 크고 작은 동작과 사소한 행동까지 하나하나 모두.
1. MOINDRES FAITS ET GESTES: Tous les grands et petits gestes d’une personne, même les actions les plus insignifiantes.
-
적의 일거수일투족.
The enemy's every move. -
일거수일투족을 감시하다.
Monitor every move. -
일거수일투족을 보고하다.
Report every move. -
일거수일투족을 알다.
Know every inch of one's life. -
일거수일투족을 일러바치다.
Every move. -
일거수일투족을 확인하다.
Check every move. -
형사들은 용의자의 주변에서 일거수일투족을 감시하고 있다.
Detectives are monitoring every move around the suspect. -
외출에서 돌아온 군인은 자신의 일거수일투족을 하나도 빠짐없이 보고했다.
The soldier, who returned from his outing, reported every move of himself. -
♔
너 오늘 아침에 어디 갔었고 누구 만나서 뭐 먹었어?
Where did you go this morning and what did you eat with someone?
♕ 너는 왜 내 일거수일투족을 다 알려고 그래?
Why do you want to know everything about me?
Synonyme(s)
일거일동(一擧一動): 행동이나 움직임 하나하나.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 일거수일투족 (
일거수일투족) • 일거수일투족이 (일거수일투조기) • 일거수일투족도 (일거수일투족또) • 일거수일투족만 (일거수일투종만)
• Culture alimentaire (104) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Invitation et visite (28) • Religions (43) • Droit (42) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Métiers et orientation (130) • Parler du temps (82) • Différences culturelles (47) • Vie scolaire (208) • Amour et marriage (28) • Histoire (92) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (59) • Tâches ménagères (48) • Système social (81) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Climat (53) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Échanger des informations personnelles (46) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (8) • Trouver son chemin (20) • Aller au cinéma (105) • Acheter des objets (99) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Sports (88) • Voyager (98) • Au travail (197)