🌾 End: 족
☆ NIVEAU AVANCÉ : 8 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 4 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 46 ALL : 60
•
가족
(家族)
:
주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원.
☆☆☆
Nom
🌏 FAMILLE: Groupe de personnes vivant généralement dans la même maison et entretenant une relation de parents-enfants, de frères-sœurs, etc. ; membre d'un tel groupe.
•
부족
(不足)
:
필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
Nom
🌏 MANQUE, INSUFFISANCE: Fait d’être insuffisant ou inférieur à la quantité ou au niveau requis.
•
부족
(部族)
:
같은 조상, 언어, 종교 등을 가지고 한 사회를 이루는 지역적 생활 공동체.
☆☆
Nom
🌏 TRIBU: Communauté régionale constituée de personnes qui parlent la même langue, ont des ancêtres communs, pratiquent la même religion, etc.
•
민족
(民族)
:
오랫동안 일정한 지역에서 함께 생활하면서 고유한 언어, 문화, 역사를 이룬 사람들의 집단.
☆☆
Nom
🌏 ETHNIE, PEUPLE, NATION: Groupe de gens qui ont longtemps vécu ensemble dans un endroit déterminé, en créant une langue, une culture et une histoire qui leur sont propres.
•
불만족
(不滿足)
:
마음에 차지 않음.
☆☆
Nom
🌏 INSATISFACTION, MÉCONTENTEMENT: Fait de ne pas être content, de ne pas être satisfait.
•
만족
(滿足)
:
기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 듦.
☆☆
Nom
🌏 SATISFACTION, CONTENTEMENT: Fait de ne manquer de rien en ce qui concerne des espoirs ou besoins ou que ces espoirs ou besoins sont satisfaisants.
•
친족
(親族)
:
주로 이름의 성이 같고 촌수가 가까운 사람.
☆
Nom
🌏 PARENT, MEMBRE D'UNE MÊME FAMILLE: Personne ayant le même nom de famille en général avec un degré de parenté proche.
•
-족
(族)
:
‘민족’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Affixe
🌏 Suffixe signifiant "peuple".
•
자급자족
(自給自足)
:
필요한 것을 스스로 생산하여 채움.
☆
Nom
🌏 AUTARCIE, AUTOSUFFISANCE: Fait de produire soi-même ce dont on a besoin.
•
충족
(充足)
:
일정한 기준이나 분량을 채워 모자람이 없게 함.
☆
Nom
🌏 SATISFACTION: Résolution d'une insuffisance à travers la satisfaction d'un critère ou d'une quantité donnée.
•
대가족
(大家族)
:
식구가 많은 가족.
☆
Nom
🌏 FAMILLE NOMBREUSE, BELLE FAMILLE, FAMILLE ÉTENDUE: Famille dont le nombre de membres est élevé.
•
핵가족
(核家族)
:
부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
☆
Nom
🌏 FAMILLE NUCLÉAIRE: Famille composée d'un couple et d'enfants non-mariés.
•
이산가족
(離散家族)
:
국토의 분단이나 전쟁 등의 사정으로 이리저리 흩어져서 서로 소식을 모르는 가족.
☆
Nom
🌏 FAMILLE SÉPARÉE: Famille qui s'est dispersée à cause de la séparation d'un territoire ou à cause de la guerre, et dont on n'a pas de nouvelles.
•
귀족
(貴族)
:
타고난 신분이나 사회적 계급이 높은 계층. 또는 그런 계층에 속한 사람.
☆
Nom
🌏 NOBLE, NOBLESSE, ARISTOCRATIE: Classe de statut ou de rang social privilégié qui est hérité ; personne qui appartient à cette classe.
•
배낭족
(背囊族)
:
배낭여행을 하는 사람의 무리.
Nom
🌏 VOYAGEURS AVEC UN SAC À DOS, ROUTARDS: Groupe de personnes qui voyagent sac au dos.
•
혈족
(血族)
:
같은 혈통에 속하는 친척.
Nom
🌏 PARENTÉ: Parent ayant le même lien du sang.
•
삼족
(三族)
:
친가와 외가와 처가의 가족.
Nom
🌏 TOUS LES PARENTS ET ALLIÉS, TOUTE LA PARENTÉ: Familles du côté paternel, du côté maternel et belle famille.
•
어족
(魚族)
:
고등어, 참치, 상어처럼 주로 몸이 비늘로 덮여 있으며, 물속에 살면서 지느러미로 헤엄을 치고 아가미로 숨을 쉬는 동물.
Nom
🌏 POISSON: Animal aquatique dont le corps est généralement recouvert d'écailles, nage avec des nageoires et respire avec les branchies, comme le maquereau, le thon ou le requin.
•
태부족
(太不足)
:
많이 모자람.
Nom
🌏 GRAND MANQUE, GRANDE PÉNURIE, GRAND BESOIN: Fait qu'une chose manque beaucoup.
•
역부족
(力不足)
:
힘이나 능력 등이 모자람.
Nom
🌏 MANQUE DE COMPÉTENCE: Manque de force, de capacité, etc.
•
반민족
(反民族)
:
자기 민족을 거스르거나 저버림.
Nom
🌏 ANTINATIONALISME: Fait d'aller à l'encontre de sa nation ou de l'abandonner.
•
미시족
(missy 族)
:
결혼을 했으나, 차림새나 행동 등이 결혼하지 않은 것처럼 보이는 여성들.
Nom
🌏 Femme mariée mais qui n'en a pas l'air, sur le plan vestimentaire ou du comportement, etc.
•
유족
(遺族)
:
죽은 사람의 남아 있는 가족.
Nom
🌏 FAMILLE D'UN DÉFUNT, FAMILLE ENDEUILLÉE: Membres restant d'une famille après le décès d'un de ses membres.
•
한민족
(韓民族)
:
예로부터 한반도와 그에 딸린 섬에 살아온 우리나라의 중심이 되는 민족.
Nom
🌏 PEUPLE CORÉEN: Peuple principalement composé des coréens qui ont vécu sur la péninsule coréenne et ses îles.
•
뾰족뾰족
:
여럿이 다 끝이 가늘고 날카로운 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont le bout ou l'extrémité d'un objet est fin(e) et pointu(e).
•
사족
(四足)
:
짐승의 네 발.
Nom
🌏 QUATRE PATTES, QUATRE MEMBRES: Quatre pattes d'animal.
•
백의민족
(白衣民族)
:
한반도에 살아온 한국 민족.
Nom
🌏 PEUPLE CORÉEN, (MOT À MOT) PEUPLE À HABITS BLANCS: Peuple coréen qui a habité dans la péninsule coréenne.
•
족
(足)
:
소나 돼지 등의 무릎 아랫부분.
Nom
🌏 PIEDS: Partie inférieure des genoux d'un bœuf, d'un porc, etc.
•
족족
:
어떤 일을 하는 하나하나.
Nom dépendant
🌏 Chaque fois que l'on fait quelque chose.
•
종족
(種族)
:
같은 종류의 생물 전체.
Nom
🌏 ESPÈCE, FAMILLE: Ensemble des êtres vivants de la même espèce.
•
단일 민족
(單一民族)
:
여러 인종이 섞이지 않고 하나의 인종으로 구성된 민족.
None
🌏 NATION FORMÉE D'UNE SEULE ETHNIE: Éthnie constituée d'un seul groupe ethnique.
•
일족
(一族)
:
조상이 같고 한 핏줄로 이어진 집단. 또는 같은 조상의 친척.
Nom
🌏 FAMILLE, PARENTS, PARENTÉ, CLAN: Groupe de personnes ayant les mêmes ancêtres et liées par le sang ; parents partageant les mêmes ancêtres.
•
수족
(手足)
:
손과 발.
Nom
🌏 Mains et pieds.
•
소가족
(小家族)
:
식구 수가 적은 가족.
Nom
🌏 FAMILLE PEU NOMBREUSE: Famille dont le nombre de membres est peu élevé.
•
과부족
(過不足)
:
무엇이 어떠한 기준보다 넘거나 모자람.
Nom
🌏 EXCÈS ET MANQUE, PLUS ET MOINS, PLUS OU MOINS: Fait pour quelque chose d'être supérieur ou inférieur à un critère donné.
•
의족
(義足)
:
발이 없는 사람에게 나무나 고무, 금속 등으로 만들어 붙이는 발.
Nom
🌏 PROTHÈSE, JAMBE PROTHÉTIQUE, JAMBE ARTIFICIELLE, JAMBE DE BOIS: Jambe fabriquée en bois, en caoutchouc, en métal, etc., pour remplacer celle d'une personne qui n'en a pas.
•
배달민족
(배달 民族)
:
우리 민족.
Nom
🌏 Peuple coréen.
•
발족
(發足)
:
기관이나 단체 등이 새로 만들어져서 활동이 시작됨. 또는 그렇게 활동을 시작함.
Nom
🌏 INAUGURATION, LANCEMENT, FONDATION, CRÉATION: Fait que de nouvelles activités commencent par la création d'un organisme ou d'une association, etc. ; fait de commencer ces activités.
•
일가족
(一家族)
:
한 집안의 가족. 또는 온 가족.
Nom
🌏 TOUTE LA FAMILLE, CLAN FAMILLIAL, TOUTE UNE FAMILLE: Tous les membres d'une famille ; toute la famille.
•
직계 가족
(直系家族)
:
조부모와 부모, 부모와 자녀 등 직계에 속하는 가족.
None
🌏 FAMILLE AVEC LIEN PARENTAL DIRECT: Famille telle que les grands-parents et les parents, les parents et les enfants, etc., appartiennent à une lignée directe.
•
동족
(同族)
:
같은 핏줄을 이어받은 민족.
Nom
🌏 MÊME RACE, MÊME TRIBU, MÊME NATION, MÊME FAMILLE, CONSANGUINITÉ, MÊME ETHNIE: Peuple descendant de la même lignée.
•
장발족
(長髮族)
:
(속된 말로) 머리털을 길게 기른 젊은 남자들.
Nom
🌏 (familier) Jeunes hommes aux cheveux longs.
•
유가족
(遺家族)
:
죽은 사람의 남아 있는 가족.
Nom
🌏 FAMILLE D'UN DÉFUNT, FAMILLE ENDEUILLÉE: Membres restant d'une famille après le décès d'un des membres.
•
사족
(蛇足)
:
쓸데없이 덧붙이는 말이나 행동.
Nom
🌏 PROPOS SUPERFLU, DISCOURS SUPERFLU, SUPERFLU, REDONDANCE, CE QUI EST INUTILE, CE QUI EST EN TROP: Parole ou comportement ajouté en trop et qui est inutile.
•
다민족
(多民族)
:
여러 민족. 또는 여러 민족으로 구성된 것.
Nom
🌏 MULTIETHNIES: Plusieurs ethnies ; composition multiethnique.
•
소수 민족
(少數民族)
:
여러 민족으로 이루어진 나라에서, 주가 되는 민족보다 인구수가 적고 언어와 관습 등이 다른 민족.
None
🌏 MINORITÉ ETHNIQUE: Dans un État constitué de plusieurs peuples, peuple qui est moins nombreux que le peuple majoritaire et dont la langue, les coutumes sont différents de ceux du peuple majoritaire.
•
조선족
(朝鮮族)
:
중국에 사는 우리 민족.
Nom
🌏 CHINOIS D’ORIGINE CORÉENNE: Population d’origine coréenne vivant en Chine.
•
일거수일투족
(一擧手一投足)
:
크고 작은 동작과 사소한 행동까지 하나하나 모두.
Nom
🌏 MOINDRES FAITS ET GESTES: Tous les grands et petits gestes d’une personne, même les actions les plus insignifiantes.
•
왕족
(王族)
:
임금과 같은 집안인 사람.
Nom
🌏 WANGJOK, FAMILLE ROYALE: Personne qui appartient à la même famille que le roi.
•
뾰족
:
물체의 끝이 가늘고 날카로운 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont le bout ou l'extrémité d'un objet est fin(e) et pointu(e).
•
흡족
(洽足)
:
조금도 모자람이 없을 정도로 넉넉하여 만족함.
Nom
🌏 CONTENTEMENT: Satisfaction par suffisance, en ne nécessitant rien de plus.
•
이민족
(異民族)
:
언어나 풍습 등이 다른 민족.
Nom
🌏 ETHNIE DIFFÉRENTE, PEUPLE DIFFÉRENT, PEUPLE ÉTRANGER: Ethnie à la langue, aux coutumes, etc., différente(s).
•
자기만족
(自己滿足)
:
자기 자신이나 자신의 행동에 대해 스스로 만족하는 것.
Nom
🌏 AUTOSATISFACTION, SATISFACTION DE SOI-MÊME: Fait d'être satisfait par soi-même ou par son comportement.
•
자족
(自足)
:
스스로 넉넉함을 느껴 만족함.
Nom
🌏 SATISFACTION, CONTENTEMENT: Fait de ne pas ressentir de manque et d'en être satisfait.
•
장족
(長足)
:
사물의 발전이나 진행이 매우 빠름.
Nom
🌏 ÉNORMES PROGRÈS, GRANDS PROGRÈS: (Développement ou déroulement) Très rapide.
•
어족
(語族)
:
같은 기원에서 나온 언어들의 묶음.
Nom
🌏 FAMILLE DE LANGUES, GROUPE DE LANGUES: Ensemble de langues qui ont une origine commune.
•
제비족
(제비 族)
:
(속된 말로) 돈이 많은 여성에게 접근하여 경제적으로 의지하며 살아가는 남자.
Nom
🌏 GIGOLO: (Vulgaire) Homme qui s'approche d'une femme riche et qui dépend de cette femme financièrement.
•
실족
(失足)
:
발을 잘못 디딤.
Nom
🌏 Fait de faire un faux pas.
•
족
(足)
:
양말이나 버선 등의 짝이 되는 두 개를 한 벌로 세는 단위.
Nom dépendant
🌏 JOK, PAIRE: Nom dépendant indiquant un quantificateur servant à dénombrer en couple deux choses identiques commes les chaussettes, les beoseons (chaussettes traditionnelles coréennes), etc.
•
타민족
(他民族)
:
자기 민족이 아닌 다른 민족.
Nom
🌏 AUTRE RACE, AUTRE ÉTHNIE: Autre race que la sienne.
• Échanger des informations personnelles (46) • Expliquer un endroit (70) • Éducation (151) • Sports (88) • Architecture (43) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture populaire (82) • Psychologie (191) • Apparence (121) • Climat (53) • Relations humaines (52) • Santé (155) • Expressions vestimentaires (110) • Saluer (17) • Langue (160) • Loisirs (48) • Aller à l'hôpital (204) • Invitation et visite (28) • Voyager (98) • Présenter (famille) (41) • Passe-temps (103) • Décrire l'apparence (97) • Décrire un caractère (365) • Différences culturelles (47) • Aller au cinéma (105) • Presse (36) • Tâches ménagères (48) • Histoire (92) • Religions (43) • Expliquer un plat (119)