🌟 난산 (難産)

имя существительное

1. 아이를 낳는 과정에 문제가 생겨서 힘들게 아이를 낳음.

1. ТЯЖЁЛЫЕ РОДЫ: Рождение ребёнка с трудом, в муках.

🗣️ практические примеры:

난산의 위험.
Danger of difficulty.
난산으로 얻은 아이.
A child obtained by hard labor.
난산으로 고생하다.
Suffer from a difficult birth.
난산으로 죽을 뻔하다.
Almost died of a difficult birth.
난산으로 태어나다.
Born with a difficult birth.
난산 끝에 태어나다.
Born at the end of a difficult birth.
의사는 걱정하는 언니에게 요즘은 난산 가능성을 미리 알 수 있다며 안심시켰다.
The doctor reassured the worried sister, saying she could know in advance the possibility of a difficult birth these days.
의사는 언니에게 난산으로 산모가 위험할 수 있다면서 수술로 아이를 낳을 것을 권했다.
The doctor advised her sister to have a baby by surgery, saying that childbirth can be dangerous.
♔ 민국이는 정말 우량아네.
Min guk is a really good kid.
♕ 응. 갓난아이 때부터 워낙 커서 정말 난산 끝에 낳았다니까.
Yes, she's been so big since she was a baby that she was born after a really difficult birth.

антоним

난산: difficult delivery; difficult birth,なんざん【難産】,accouchement difficile, dystocie,parto difícil, parto laborioso,ولادة صعبة,хүндрэлтэй төрөлт,sự đẻ khó, sự sinh khó,การคลอดยาก,kesulitan melahirkan,тяжёлые роды,难产,

2. (비유적으로) 해결하기 힘든 일을 어렵게 이룸.

2. (перен.) Осуществление какого-либо дела, которое далось с большим трудом.

🗣️ практические примеры:

난산의 과정.
The process of a difficult birth.
난산이 예상된다.
Difficulties are expected.
난산을 거듭하다.
Suffer from a series of difficult times.
난산을 겪다.
Suffer a difficult birth.
난산 끝에 타결되다.
Come to a conclusion after a difficult calculation.
정치 개혁은 기존 세력의 저항으로 난산을 겪어야 했다.
Political reform had to go through a rough patch due to resistance from existing forces.
회사의 직원 수를 줄여 구조를 조정하는 일은 난산의 과정이었다.
Reducing the number of employees in the company and coordinating the structure was a difficult process.
이번 신도시 건설 지역 선정은 지역마다 경쟁이 치열해 난산이 예상된다.
The selection of new town construction areas is expected to be difficult due to fierce competition among regions.

🗣️ произношение, склонение: • 난산 (난산)
📚 производное слово: • 난산하다(難産하다): 아이를 낳는 과정에 문제가 생겨서 어렵게 아이를 낳다., (비유적으…

🗣️ 난산 (難産) @ практические примеры

난산 끝에 결국 제왕 절개 수술을 했어요. [제왕 절개 (帝王切開)]

🌷 ㄴㅅ: Initial sound 난산

ㄴㅅ ( 낚시 ) : 물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УДОЧКА: Приспособление с острым наконечником, используемое для ловли рыбы.
ㄴㅅ ( 남산 ) : 서울특별시 중구와 용산구 사이에 있는 산. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОРА НАМСАН: Гора в Сеуле, расположенная между районами Чунгу и Ёнсангу.
ㄴㅅ ( 녹색 ) : 풀이나 나뭇잎과 같은 색. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗЕЛËНЫЙ ЦВЕТ: Цвет, похожий на цвет травы и листьев деревьев.
ㄴㅅ ( 뉴스 ) : 새 소식을 전해 주는 방송 프로그램. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОВОСТИ: Теле- или радиопередача, где предоставляются недавно произошедшие или происходящие в данный момент события.
ㄴㅅ ( 남성 ) : 아기를 낳지 못하는 성, 또는 그런 성을 가진 어른이 된 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МУЖСКОЙ ПОЛ; МУЖЧИНА: Пол, который не может рожать детей, а также взрослый человек, относящийся к этому полу.
ㄴㅅ ( 냄새 ) : 코로 맡을 수 있는 기운. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПАХ: Ощущение, которое можно почувствовать носом.
ㄴㅅ ( 냉수 ) : 차가운 물. ☆☆ имя существительное
🌏 ХОЛОДНАЯ ВОДА: Холодная вода, ледяная вода.
ㄴㅅ ( 녀석 ) : (낮추는 말로) 남자. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ТИП, ЩЕНОК: (груб.) мужчина.
ㄴㅅ ( 농사 ) : 곡식이나 채소 등을 심고 기르고 거두는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ФЕРМЕРСТВО: Выращивание зерновых, овощей и прочего.
ㄴㅅ ( 노선 ) : 버스, 기차, 비행기 등이 정기적으로 오가는 일정한 두 지점 사이의 정해진 길. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛИНИЯ; МАРШРУТ: Определённый путь передвижения чего-либо из одного места в другое.
ㄴㅅ ( 논술 ) : 어떤 주제에 대한 의견을 논리에 맞게 말하거나 적음. ☆ имя существительное
🌏 ИЗЛОЖЕНИЕ; ВЫСКАЗЫВАНИЕ; УТВЕРЖДЕНИЕ; ДИСКУССИЯ: Логическое устное или письменное изложение своего мнения касательно какой-либо темы.
ㄴㅅ ( 낭송 ) : 시나 문장 등을 소리 내어 읽음. ☆ имя существительное
🌏 ДЕКЛАМАЦИЯ; ПУБЛИЧНОЕ ЧТЕНИЕ: Чтение вслух стихов, какого-либо текста и т.п.
ㄴㅅ ( 낙심 ) : 바라던 일이 이루어지지 않아 마음이 상함. ☆ имя существительное
🌏 ДОСАДА; ПОДАВЛЕННОСТЬ; УНЫНИЕ; ОБЕСКУРАЖЕННОСТЬ: Разочарование из-за того, что ожидаемое не сбылось.
ㄴㅅ ( 년생 ) : 어떤 학년의 학생임을 이르는 말. ☆ зависимое имя существительное
🌏 ГОД; КЛАСС; КУРС: Указывает на класс учащегося.
ㄴㅅ ( 낙서 ) : 글이나 그림을 장난으로 아무 데나 함부로 쓰거나 그림. 또는 그러한 글이나 그림. ☆ имя существительное
🌏 НАДПИСЬ; КАРАКУЛИ; МАЗНЯ; ГРАФФИТИ: Рисование и нанесение надписей в книге, на стене и в другом неподобающем месте ради шалости. Или подобные надписи или рисунки.
ㄴㅅ ( 난생 ) : 세상에 태어나서. ☆ наречие
🌏 В ЖИЗНИ: Появившись на свет.
ㄴㅅ ( 남색 ) : 파란색과 보라색의 중간색인 짙은 푸른색. ☆ имя существительное
🌏 СИНЕ-ФИОЛЕТОВЫЙ ЦВЕТ: Тёмно-синий цвет, средний между синим и лиловым.
ㄴㅅ ( 내실 ) : 안에 담겨 있는 가치나 충실성. ☆ имя существительное
🌏 СУТЬ; СОДЕРЖАТЕЛЬНОСТЬ; СУЩЕСТВЕННОСТЬ: Ценность и полнота внутреннего содержания чего-либо.
ㄴㅅ ( 내심 ) : 겉으로 드러나지 않은 실제의 마음. ☆ имя существительное
🌏 ДУША: Внутренний мир человека.
ㄴㅅ ( 능사 ) : 자신에게 잘 맞아서 잘해 낼 수 있는 일. ☆ имя существительное
🌏 ПОДХОДЯЩАЯ РАБОТА: Работа, подходящая кому-либо и которую он может выполнить хорошо.
ㄴㅅ ( 노사 ) : 노동자와 사용자. 돈을 받고 일을 하는 사람과 돈을 주고 일을 시키는 사람을 아울러 이르는 말. ☆ имя существительное
🌏 РАБОТНИК И РАБОТОДАТЕЛЬ: Слово, объединяющее понятия человека, работающего за определенную плату, и человека, платящего деньги за выполнение определенной работы.
ㄴㅅ ( 눈살 ) : 두 눈썹 사이에 있는 주름. ☆ имя существительное
🌏 Морщина между бровями.
ㄴㅅ ( 뇌사 ) : 심장 박동 이외에 뇌의 모든 기능이 정지되어 본래의 상태로 되돌아갈 수 없는 상태. ☆ имя существительное
🌏 СМЕРТЬ МОЗГА: Состояние, когда происходит тотальная гибель головного мозга, при этом с помощью реанимационных мероприятий искусственно поддерживается функция сердца и кровообращение, создающие видимость жизни.

💕Start 난산 🌾End

Start 난

난 End

Start 산

산 End

📚 категория

• Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (почта) (8) • Образование (151) • Работа (197) • Личные данные, информация (46) • Закон (42) • Географическая информация (138) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение времени (82) • СМИ (47) • Общественные проблемы (67) • Характер (365) • Пресса (36) • Покупка товаров (99) • Спектакль и зрители (8) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (8) • Внешний вид (121) • Общественная система (81) • Массовая культура (52) • Благодарность (8) • Поиск дороги (20) • Проблемы экологии (226) • Сравнение культуры (78) • Объяснение даты (59) • В школе (208) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение местоположения (70) • Информация о пище (78) • Искусство (23)