이번 영화제는 거품을 빼고 규모를 줄여 내실을 기했다.
The film festival was designed to reduce the size of the film without foam.
적은 보조금으로는 공공시설을 내실 있게 꾸려 나가기 힘들다.
Small subsidies make it difficult to keep public facilities afloat.
오늘 행사는 규모는 작았지만 그 내용면에서는 알차고 내실이 있었다.
Today's event was small in scale, but in its content it was substantial and substantial.
♔
이번 미술관 특별 전시회에 같이 가자.
Let's go to this museum special exhibition together.
♕
싫어. 그 전시회는 내실 없이 입장료만 비싸.
No. the exhibition is only expensive to enter without an internal room.
ㄴㅅ (
뉴스
)
: 새 소식을 전해 주는 방송 프로그램.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НОВОСТИ: Теле- или радиопередача, где предоставляются недавно произошедшие или происходящие в данный момент события.
ㄴㅅ (
남성
)
: 아기를 낳지 못하는 성, 또는 그런 성을 가진 어른이 된 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МУЖСКОЙ ПОЛ; МУЖЧИНА: Пол, который не может рожать детей, а также взрослый человек, относящийся к этому полу.
ㄴㅅ (
노선
)
: 버스, 기차, 비행기 등이 정기적으로 오가는 일정한 두 지점 사이의 정해진 길.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛИНИЯ; МАРШРУТ: Определённый путь передвижения чего-либо из одного места в другое.
ㄴㅅ (
논술
)
: 어떤 주제에 대한 의견을 논리에 맞게 말하거나 적음.
☆
имя существительное
🌏 ИЗЛОЖЕНИЕ; ВЫСКАЗЫВАНИЕ; УТВЕРЖДЕНИЕ; ДИСКУССИЯ: Логическое устное или письменное изложение своего мнения касательно какой-либо темы.
ㄴㅅ (
낭송
)
: 시나 문장 등을 소리 내어 읽음.
☆
имя существительное
🌏 ДЕКЛАМАЦИЯ; ПУБЛИЧНОЕ ЧТЕНИЕ: Чтение вслух стихов, какого-либо текста и т.п.
ㄴㅅ (
낙심
)
: 바라던 일이 이루어지지 않아 마음이 상함.
☆
имя существительное
🌏 ДОСАДА; ПОДАВЛЕННОСТЬ; УНЫНИЕ; ОБЕСКУРАЖЕННОСТЬ: Разочарование из-за того, что ожидаемое не сбылось.
ㄴㅅ (
낙서
)
: 글이나 그림을 장난으로 아무 데나 함부로 쓰거나 그림. 또는 그러한 글이나 그림.
☆
имя существительное
🌏 НАДПИСЬ; КАРАКУЛИ; МАЗНЯ; ГРАФФИТИ: Рисование и нанесение надписей в книге, на стене и в другом неподобающем месте ради шалости. Или подобные надписи или рисунки.
ㄴㅅ (
능사
)
: 자신에게 잘 맞아서 잘해 낼 수 있는 일.
☆
имя существительное
🌏 ПОДХОДЯЩАЯ РАБОТА: Работа, подходящая кому-либо и которую он может выполнить хорошо.
ㄴㅅ (
노사
)
: 노동자와 사용자. 돈을 받고 일을 하는 사람과 돈을 주고 일을 시키는 사람을 아울러 이르는 말.
☆
имя существительное
🌏 РАБОТНИК И РАБОТОДАТЕЛЬ: Слово, объединяющее понятия человека, работающего за определенную плату, и человека, платящего деньги за выполнение определенной работы.
ㄴㅅ (
뇌사
)
: 심장 박동 이외에 뇌의 모든 기능이 정지되어 본래의 상태로 되돌아갈 수 없는 상태.
☆
имя существительное
🌏 СМЕРТЬ МОЗГА: Состояние, когда происходит тотальная гибель головного мозга, при этом с помощью реанимационных мероприятий искусственно поддерживается функция сердца и кровообращение, создающие видимость жизни.
경제의 내실.
내실이 없다.
