☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 31 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 23 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 3 NONE : 167 ALL : 224

• 실례 (失禮) : 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕТАКТИЧНОСТЬ; БЕСТАКТНОСТЬ; НЕВЕЖЛИВОСТЬ: Нарушение правил приличия словами или поступками. А также подобные слова и поступки.

• 실수 (失手) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОШИБКА; ОПЛОШНОСТЬ; КАЗУС; ЗАБЛУЖДЕНИЕ; ЛЯПСУС: Что-либо, совершённое неверно из-за незнания, неумения или по неосторожности.

• 실패 (失敗) : 원하거나 목적한 것을 이루지 못함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕУДАЧА; ПРОВАЛ; НЕУДАВШЕЕСЯ ДЕЛО; НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; СРЫВ; ПРОИГРЫШ: Неблагополучный исход какого-либо дела; неуспех в достижении задуманного.

• 실 : 바느질을 하거나 옷감을 짜는 데 쓰려고 솜이나 털 등을 가늘고 길게 꼬아 만든 것. ☆☆ имя существительное
🌏 НИТЬ; НИТКА: Тонко скрученные натуральные или химические волокна, предназначенные для изготовления тканей, трикотажа, а также для шитья, вязания, вышивки и т.п.

• 실감 (實感) : 실제로 겪고 있다는 느낌. ☆☆ имя существительное
🌏 ОСОЗНАНИЕ; ЖИВОЕ ВОСПРИЯТИЕ; РЕАЛЬНОЕ ПЕРЕЖИВАНИЕ: Чувство реальности происходящего.

• 실내 (室內) : 방이나 건물 등의 안. ☆☆ имя существительное
🌏 ВНУТРИ КОМНАТЫ; ВНУТРИ ПОМЕЩЕНИЯ; ВНУТРИ ЗДАНИЯ: Внутри комнаты или здания.

• 실력 (實力) : 어떤 일을 해낼 수 있는 능력. ☆☆ имя существительное
🌏 (РЕАЛЬНАЯ) СИЛА; (РЕАЛЬНЫЕ) СПОСОБНОСТИ: Способность сделать какое-либо дело.

• 실례 (實例) : 구체적인 실제의 예. ☆☆ имя существительное
🌏 КОНКРЕТНЫЙ ПРИМЕР; ЖИВОЙ ПРИМЕР: Конкретный и действительно существующий пример.

• 실리다 : 무엇이 운반되기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려져 놓이다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ ПОГРУЖЕННЫМ; БЫТЬ ЗАГРУЖЕННЫМ: Быть помещённым куда-либо (в машину, корабль, повозку и т.п.).

• 실망 (失望) : 기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상함. ☆☆ имя существительное
🌏 РАЗОЧАРОВАНИЕ: Чувство неудовлетворённости, вызванное несбывшимися мечтаниями, неоправданными ожиданиями, надеждами.

• 실습 (實習) : 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익힘. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРАКТИКА: Применение и закрепление выученной техники или теоретических знаний в действительности.

• 실시 (實施) : 어떤 일이나 법, 제도 등을 실제로 행함. ☆☆ имя существительное
🌏 ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ; ПРОВЕДЕНИЕ; ВЫПОЛНЕНИЕ: Приведение в исполнение, воплощение в действительность (какое-либо дело или закон, система и т.п.).

• 실업 (失業) : 직업을 잃음. ☆☆ имя существительное
🌏 БЕЗРАБОТИЦА: Отсутствие работы.

• 실용적 (實用的) : 실제적인 쓸모가 있는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ПРАКТИЧНЫЙ: Действительно нужный.

• 실용적 (實用的) : 실제적인 쓸모가 있는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРАКТИЧНЫЙ: Действительно нужный.

• 실은 (實 은) : 사실을 말하자면. 실제로는. ☆☆ наречие
🌏 НА САМОМ ДЕЛЕ; В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ; ФАКТИЧЕСКИ; ЧЕСТНО ГОВОРЯ: Если говорить правду.

• 실장 (室長) : 관청이나 기관, 회사에서 ‘실’자가 붙은 일정한 부서의 책임자. ☆☆ имя существительное
🌏 РУКОВОДИТЕЛЬ; НАЧАЛЬНИК: Глава какого-либо определённого сектора, выполняющего роль на уровне "отдела" (в каком-либо ведомстве, организации, фирме)

• 실제 (實際) : 있는 그대로의 상태나 사실. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРАВДА; ИСТИНА: То, что соответствует действительности.

• 실제 (實際) : 있는 그대로의 상태나 사실대로. ☆☆ наречие
🌏 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО; ИСТИННО: В действительности, подлинно, в самом деле.

• 실제로 (實際 로) : 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로. 정말로. ☆☆ наречие
🌏 В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ; НА САМОМ ДЕЛЕ; ПО-НАСТОЯЩЕМУ: не является ложью или воображением, действительно, в реальности.

• 실종 (失踪) : 사람이나 동물이 자취 없이 사라져서 어디에 있는지, 죽었는지 살았는지를 알 수 없게 됨. ☆☆ имя существительное
🌏 ИСЧЕЗНОВЕНИЕ; ПРОПАЖА: Бесследное исчезновение человека или животного, без возможности узнать его местонахождение, а также узнать, жив он или мёртв.

• 실천 (實踐) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮김. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРАКТИКА; ПРИМЕНЕНИЕ; ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ НА ПРАКТИКЕ: Реализация на практике теоретических знаний, плана, замыслов.

• 실체 (實體) : 현실에 존재하는 물체. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕАЛЬНЫЙ ПРЕДМЕТ, РЕАЛЬНАЯ ВЕЩЬ: Предмет, вещь, существующая в действительности.

• 실컷 : 하고 싶은 대로 한껏. ☆☆ наречие
🌏 ВДОВОЛЬ: До полного удовлетворения.

• 실험 (實驗) : 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄. ☆☆ имя существительное
🌏 ИСПЫТАНИЕ: Проверка в действии какой-либо теории, идеи до начала какой-либо работы.

• 실현 (實現) : 꿈이나 계획 등을 실제로 이룸. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕАЛИЗАЦИЯ; ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ: Воплощение в жизнь плана, желания и т.п.

• 실 (室) : 방을 세는 단위. ☆ зависимое имя существительное
🌏 КОМНАТА: Счётное слово, используемое при исчилении количества комнат.

• 실마리 : 여러 겹으로 감겨 있거나 엉킨 실의 처음 부분. ☆ имя существительное
🌏 НАЧАЛО НИТКИ: Начало запутанной или замотанной в несколько слоёв нити.

• 실망스럽다 (失望 스럽다) : 기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상한 데가 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 РАЗОЧАРОВЫВАЮЩИЙ: Утративший надежду или ощущающий грусть в результате неудачного осуществления задуманного.

• 실명 (實名) : 가명이나 별명이 아닌 진짜 이름. ☆ имя существительное
🌏 НАСТОЯЩЕЕ ИМЯ: Действительное имя в противоположность псевдониму или прозвищу.

• 실무 (實務) : 실제로 하는 업무나 사무. ☆ имя существительное
🌏 ПРАКТИЧЕСКИЕ ОБЯЗАННОСТИ: Дела или обязанности, которые действительно исполняются кем-либо.

• 실물 (實物) : 사진이나 그림이 아닌 실제로 있는 물건이나 사람. ☆ имя существительное
🌏 САМА ВЕЩЬ, НАТУРА; ОРИГИНАЛ, ПОДЛИННИК: Настоящая вещь или человек, в противоположность изображении на фотографии или рисунке.

• 실상 (實狀) : 실제의 상태나 내용. ☆ имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ, РЕАЛЬНОСТЬ, ФАКТ; ПРАКТИКА; ИСТИННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ: Действительное (фактическое, существующее) положение вещей, существующая ситуация.

• 실상 (實狀) : 사실에 있어서. ☆ наречие
🌏 В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ; В РЕАЛЬНОСТИ; ВПРАВДУ; ПО ИСТИНЕ: В действительности.

• 실상 (實相) : 실제의 모양이나 상태. ☆ имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ВЕЩЕЙ; ПОДЛИННАЯ КАРТИНА: Настоящее, действительное состояние или вид.

• 실속 (實 속) : 군더더기 없이 실제로 핵심이 되는 내용. ☆ имя существительное
🌏 ВНУТРЕННЕЕ СОДЕРЖАНИЕ: Содержание, являющее реальной основой чего-либо без лишнего.

• 실시간 (實時間) : 실제 시간과 같은 시간. ☆ имя существительное
🌏 РЕАЛЬНОЕ ВРЕМЯ: Время, одинаковое с настоящим.

• 실업계 (實業系) : 농업, 상업, 공업 등 직업 교육에 관련된 범위나 영역. ☆ имя существительное
🌏 ДЕЛОВОЙ МИР; ДЕЛОВЫЕ КРУГИ: Область или сфера, связанная с профессиональным обучением по таким направлениям, как сельское хозяйстве, торговля, промышленность и т.п.

• 실업률 (失業率) : 일할 생각과 능력을 가진 인구 가운데 실업자가 차지하는 비율. ☆ имя существительное
🌏 УРОВЕНЬ БЕЗРАБОТИЦЫ: Доля безработных среди трудоспособного населения.

• 실업자 (失業者) : 직업이 없거나 직업을 잃은 사람. ☆ имя существительное
🌏 БЕЗРАБОТНЫЙ: Тот, у которого нет работы или тот, кто потерял работу.

• 실외 (室外) : 방이나 건물 등의 밖. ☆ имя существительное
🌏 СНАРУЖИ; ВНЕ ПОМЕЩЕНИЯ: Снаружи комнаты, помещения или т.п.

• 실용 (實用) : 실제로 씀. 또는 실제적인 쓸모. ☆ имя существительное
🌏 РЕАЛЬНЫЙ; НА ПРАКТИКЕ; НА ДЕЛЕ: Используемый по настоящему. Реальное использование.

• 실용성 (實用性) : 실제적인 쓸모가 있는 성질. ☆ имя существительное
🌏 ПРАКТИЧНОСТЬ; ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТЬ: Наличие практической выгоды, возможности применения на практике.

• 실용화 (實用化) : 실제로 널리 쓰거나 쓰게 함. ☆ имя существительное
🌏 КОММЕРЦИАЛИЗАЦИЯ; ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ: Широкое практичное использование.

• 실재 (實在) : 실제로 존재함. ☆ имя существительное
🌏 НАСТОЯЩИЙ; СУЩЕСТВУЮЩИЙ: Существующий в действительности.

• 실적 (實績) : 어떤 일이나 분야에서 실제로 이룬 업적. ☆ имя существительное
🌏 РЕЗУЛЬТАТЫ; ДОСТИЖЕНИЯ: Непосредственно хорошо выполненные дела на какой-либо работе, в какой-либо области.

• 실정 (實情) : 실제 사정이나 형편. ☆ имя существительное
🌏 ОБСТАНОВКА; ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ: Действительное положение или обстоятельство какого-либо дела.

• 실직 (失職) : 직업을 잃음. ☆ имя существительное
🌏 БЕЗРАБОТИЦА; НЕЗАНЯТОСТЬ: Потеря работы.

• 실질 (實質) : 실제의 내용을 이루는 것. ☆ имя существительное
🌏 НАСТОЯЩИЙ; ИСТИННЫЙ; РЕАЛЬНЫЙ: Заключающий настоящее содержание.

• 실질적 (實質的) : 실제의 내용과 같은 것. ☆ имя существительное
🌏 (В КОР.ЯЗ. ЯВЛЯЕТСЯ ИМ.СУЩ.) ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ; РЕАЛЬНЫЙ; ФАКТИЧЕСКИЙ; ИСТИННЫЙ: То, что существует на самом деле.

• 실질적 (實質的) : 실제의 내용과 같은. ☆ атрибутивное слово
🌏 ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ; РЕАЛЬНЫЙ; ФАКТИЧЕСКИЙ; ИСТИННЫЙ: Существующий на самом деле.

• 실천적 (實踐的) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는. ☆ атрибутивное слово
🌏 ПРАКТИКУЮЩИЙ; ПРАКТИЧЕСКИЙ: Претворяющий на практике теорию, планы, мысли.

• 실천적 (實踐的) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는 것. ☆ имя существительное
🌏 ПРАКТИЧЕСКИЙ; ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ: Претворяющий на практике теорию, планы, мысли.

• 실크 (silk) : 명주실, 또는 명주실로 짠 천. ☆ имя существительное
🌏 ШЁЛК: Шёлковая нить или ткань, сотканная из шёлковых нитей.

• 실태 (實態) : 있는 그대로의 상태. ☆ имя существительное
🌏 РЕАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, РЕАЛЬНАЯ ОБСТАНОВКА: Положение, обстановка чего-либо так, как на самом деле.

• 실행 (實行) : 실제로 행함. ☆ имя существительное
🌏 ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ; ИСПОЛНЕНИЕ; ПРЕТВОРЕНИЕ; ВЫПОЛНЕНИЕ; ПРАКТИКОВАНИЕ: Практическое выполнение какого-либо дела.

• 실화 (實話) : 실제로 있는 이야기. 또는 실제로 있었던 이야기. ☆ имя существительное
🌏 РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ: Действительный рассказ. Рассказ о действительно имевшей место истории.

• Выходные и отпуск (47) • Путешествие (98) • Поиск дороги (20) • Хобби (103) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проживание (159) • Объяснение дня недели (13) • Одежда (110) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (59) • Представление (самого себя) (52) • Жизнь в Корее (16) • Благодарность (8) • Повседневная жизнь (11) • Разница культур (47) • Пресса (36) • Пользование транспортом (124) • В аптеке (10) • В больнице (204) • Религии (43) • Климат (53) • Здоровье (155) • Семейные праздники (2) • Сравнение культуры (78) • Искусство (76) • Досуг (48) • Человеческие отношения (52) • Культура питания (104) • Приглашение и посещение (28)