🌟 실상 (實狀)

☆ имя существительное

1. 실제의 상태나 내용.

1. ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ, РЕАЛЬНОСТЬ, ФАКТ; ПРАКТИКА; ИСТИННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ: Действительное (фактическое, существующее) положение вещей, существующая ситуация.

🗣️ практические примеры:

교육의 실상.
The reality of education.
사물의 실상.
The reality of things.
사회의 실상.
The reality of society.
인생의 실상.
The realities of life.
실상이 다르다.
The reality is different.
실상을 공개하다.
Disclose the reality.
실상을 깨닫다.
Realize the reality.
실상을 드러내다.
Reveal the truth.
실상을 밝히다.
Revealing the truth.
실상을 알리다.
Inform the truth.
실상을 이해하다.
Understand the reality.
실상을 파악하다.
Grasp the reality.
당사자를 직접 만나 보지 않고는 그 실상을 알아내기 어려운 경우가 많다.
It is often difficult to ascertain the facts without meeting the parties in person.
지금부터 실험을 통해 자동차 안전의 실상을 샅샅이 파헤쳐 보겠다.
From now on, we will examine the reality of car safety through experiments.
전자 회사는 총 이십 억의 세금을 보고했지만 감사원의 조사 결과에 따르면 그것은 실상과 달랐다.
The electronics company reported a total of two billion won in taxes, but according to the board of audit and inspection's findings it was different from the reality.

실상: actual conditions; real situation,じつじょう【実状】,situation réelle, réalité,realidad, situación real,أحوال حقيقية، محتوى حقيقي,үнэн нүүр царай, жинхэнэ дүр төрх,sự thực chất, tình trạng thực,สภาพจริง, สภาพแท้จริง, สภาวะแท้จริง, สถานการณ์แท้จริง, เนื้อหาที่แท้จริง,kondisi nyata, keadaan sebenarnya,действительность, реальность, факт; практика; истинное положение дел,实情，实际状况,

🗣️ произношение, склонение: • 실상 (실쌍 )
📚 категория: Проблемы экологии

🗣️ 실상 (實狀) @ практические примеры

실상 직시. [직시 (直視)]
평등에 대한 강조는 실상 사회가 평등하지 않다는 반증이었다. [반증 (反證)]

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 실상

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОМАН: Художественное произведение в виде рассказа, который сочинил и написал автор.
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПЕРАЦИЯ; ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО: Лечение какого-либо заболевания хирургическим путём, т.е. разрезав и зашив какую-либо часть тела.
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОЧЕРЕДЬ: Отношения в определённых условиях между низом и верхом, левым и правым, передней и задней частями.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 СОРОК: Число, состоящее из четырёх десятков.
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УМЫВАНИЕ: Мытьё рук и лица водой.
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МИР; СВЕТ: Всё, что находится на поверхности Земли.
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОШИБКА; ОПЛОШНОСТЬ; КАЗУС; ЗАБЛУЖДЕНИЕ; ЛЯПСУС: Что-либо, совершённое неверно из-за незнания, неумения или по неосторожности.
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАСТЕР СПОРТА; СПОРТСМЕН: Человек, избранный представителем в спортивных соревнованиях. А также человек, профессионально занимающийся спортом.
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: (уважит.) '생일' (день рождения человека).
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИЗВЕСТИЯ; ВЕСТИ; НОВОСТЬ: Разговор или текст, извещающий о ситуации или обстоятельствах человека, который живëт далеко или с которым нет возможности часто видеться.
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТРАПЕЗА; ОБЕД; ПИЩА: Приём пищи каждый день в установленное время, такие как завтрак, обед, ужин. А также эта еда.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ наречие
🌏 НА САМОМ ДЕЛЕ; ПО ПРАВДЕ ГОВОРЯ; СКАЗАТЬ ПО ПРАВДЕ: То, что есть на самом деле.
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЫБА: Свежая рыба, выловленная из воды для употребления в пищу.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФАКТ; ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ; РЕАЛЬНОСТЬ; ПОДЛИННОСТЬ: Нечто, в действительности имевшее место быть либо происходящее в настоящем.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 СОРОК: Количественное числительное "сорок".
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ТРИДЦАТЬ: Число, состоящее из трёх десятков.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТРИДЦАТЬ: Количественное числительное "тридцать".

💕Start 실상 🌾End

Start 실

실 End

Start 상

상 End

📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Внешний вид (121) • Выходные и отпуск (47) • Массовая культура (52) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение даты (59) • Образование (151) • В общественной организации (8) • Человеческие отношения (52) • Поиск дороги (20) • Географическая информация (138) • Заказ пищи (132) • Искусство (76) • Одежда (110) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (59) • Общественные проблемы (67) • СМИ (47) • Представление (самого себя) (52) • Пресса (36) • Философия, мораль (86) • Эмоции, настроение (41) • Политика (149) • Архитектура (43) • Массовая культура (82) • Спектакль и зрители (8) • Сравнение культуры (78) • Приглашение и посещение (28) • Любовь и брак (28) • Религии (43)