🌟 실마리

☆ имя существительное

1. 여러 겹으로 감겨 있거나 엉킨 실의 처음 부분.

1. НАЧАЛО НИТКИ: Начало запутанной или замотанной в несколько слоёв нити.

🗣️ практические примеры:

얽힌 실마리.
A tangled clue.
실마리가 보이다.
See a clue.
실마리가 잡히다.
A clue is caught.
실마리를 잡아당기다.
Pull a clue.
실마리를 찾다.
Find a clue.
실타래가 엉켜서 한 가닥의 실마리도 찾을 수가 없었다.
The thread was tangled and not a thread could be found.
할머니는 털실 뭉치에서 실마리를 잡아 천천히 실타래를 풀었다.
Grandmother caught a thread from a ball of wool and slowly unraveled the thread.
♔ 엄마가 짜 준 목도리 올이 자꾸 풀려요.
My mom's scarf keeps coming loose.
♕
If you tie a knot in the thread, it won't come undone.

실마리: beginning of entangled threads,いとぐち【糸口・緒】,bout d'un fil, extrémité d'un fil,borde del hilo,بداية، بدء,үзүүр, учиг, сэжүүр,đầu chỉ,ปม,gulungan benang, jalinan benang,начало нитки,线头,

2. 일이나 사건을 해결해 나갈 수 있는 시작이 되는 부분.

2. ПУТЕВОДНАЯ НИТЬ: Начало, благодаря которому возможно разрешение какого-либо дела или происшествия.

🗣️ практические примеры:

해결의 실마리.
A clue to the solution.
실마리가 되다.
Become a clue.
실마리가 보이다.
See a clue.
실마리가 풀리다.
The thread unravels.
실마리를 잡다.
Get a clue.
실마리를 제공하다.
Provide a clue.
실마리를 제시하다.
Give a clue.
실마리를 찾다.
Find a clue.
실마리를 주다.
Give a clue.
실마리를 추적하다.
Trace a clue.
수수께끼의 실마리는 겨우 풀렸다.
The clue to the riddle was barely solved.
아무리 생각해 보아도 문제를 해결할 실마리는 달리 없었다.
No matter how hard i thought about it, there was no other clue to solve the problem.
경찰은 사건 현장에서 발견된 증거품을 수사의 실마리로 삼았다.
The police used evidence found at the scene of the incident as a clue to the investigation.
회사와 노동자는 서로의 갈등을 풀 실마리를 찾으려고 노력했다.
The company and the workers tried to find a clue to resolve their conflict.

синоним
синоним

🗣️ произношение, склонение: • 실마리 (실ː마리 )

🗣️ 실마리 @ толкование

꼬리 : 어떤 일이나 사람이 남긴 흔적이나 실마리.
발단 (發端) : 어떤 일의 시작이나 실마리.
잡히다 : 실마리, 요점, 증거 등이 찾아지거나 알려지다.
꼬투리 : 어떤 이야기나 사건의 실마리.
잡다 : 실마리, 요점, 증거 등을 찾아내거나 알아내다.

🗣️ 실마리 @ практические примеры

매듭의 실마리. [매듭]
이번 사건은 범인의 행방도 모르고 전혀 매듭의 실마리가 보이지 않는다. [매듭]
타결의 실마리. [타결 (妥結)]
각 회사의 대표들은 대화를 통해 협상 타결의 실마리를 찾았다. [타결 (妥結)]
해빙의 실마리. [해빙 (解氷)]
우리나라는 북한과의 해빙의 실마리를 찾기 위해 노력하고 있다. [해빙 (解氷)]

🌷 ㅅㅁㄹ: Initial sound 실마리

ㅅㅁㄹ ( 생머리 ) : 파마를 하지 않은 곧은 머리카락. ☆☆ имя существительное
🌏 Прямые, не завитые искусственно волосы.
ㅅㅁㄹ ( 생명력 ) : 생물이 살아가는 힘. ☆ имя существительное
🌏 ЖИЗНЕННАЯ СИЛА: Сила жизни живого организма.
ㅅㅁㄹ ( 실마리 ) : 여러 겹으로 감겨 있거나 엉킨 실의 처음 부분. ☆ имя существительное
🌏 НАЧАЛО НИТКИ: Начало запутанной или замотанной в несколько слоёв нити.
ㅅㅁㄹ ( 쇠머리 ) : 죽인 소의 머리. имя существительное
🌏 ГОВЯЖЬЯ ГОЛОВА: Голова, пойманной коровы, быка, вола как пищевой продукт.
ㅅㅁㄹ ( 산마루 ) : 산등성이의 가장 높은 곳. имя существительное
🌏 ГРЕБЕНЬ ГОРЫ; ГРЕБЕШОК; ГОРНЫЙ ХРЕБЕТ: Самое высокое место горного хребта.

💕Start 실마리 🌾End

Start 실

실 End

Start 마

마 End

Start 리

리 End

📚 категория

• Проживание (159) • Человеческие отношения (52) • Внешний вид (121) • Объяснение местоположения (70) • Приветствие (17) • Климат (53) • Психология (191) • Хобби (103) • Религии (43) • Пресса (36) • Массовая культура (52) • Спорт (88) • Архитектура (43) • Выходные и отпуск (47) • Работа (197) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (255) • Покупка товаров (99) • Семейные праздники (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Жизнь в Корее (16) • Повседневная жизнь (11) • Личные данные, информация (46) • Благодарность (8) • Профессия и карьера (130) • Погода и времена года (101) • В больнице (204) • В школе (208) • Приглашение и посещение (28) • Информация о пище (78)