🌟 난파하다 (難破 하다)

глагол

1. 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다.

1. ПОТЕРПЕТЬ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ; ПОПАСТЬ В КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ: Судно, попавшее в шторм или натолкнувшееся на риф и т.п., разбивается или переворачивается.

🗣️ практические примеры:

난파한 어선.
Wrecked fishing boat.
난파할 위험.
Danger of wrecking.
배가 난파하다.
The ship is wrecked.
폭풍우로 난파하다.
Wrecked by a storm.
암초를 만나 난파하다.
Be wrecked on a reef.
구조대가 오늘 새벽 난파한 어선에서 생존자를 찾고 있다.
Rescue teams are looking for survivors from the wrecked fishing boat early this morning.
경찰은 연락이 끊긴 배가 난파했을 가능성이 있다고 보고 수색을 벌이고 있다.
Police are conducting a search, believing the lost ship may have been wrecked.
폭풍우도 심한데 바다에 나가지 마세요. 배가 난파하면 어쩌시려고요.
Don't go out to sea in the storm. what if the ship was wrecked?

синоним

난파하다: be wrecked,なんぱする【難破する】,faire naufrage, sombrer, s'échouer,naufragarse, hundirse, zozobrar, sumergirse, anegarse,تغرق السفينة,онгоц сүйрэх,đánh đắm, đánh chìm,อับปาง, ประสบภัยพิบัติ,karam, menjungkal, membalik,потерпеть кораблекрушение; попасть в кораблекрушение,失事，遇难,

🗣️ произношение, склонение: • 난파하다 (난파하다)
📚 производное слово: • 난파(難破): 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힘.

🌷 ㄴㅍㅎㄷ: Initial sound 난파하다

ㄴㅍㅎㄷ ( 나포하다 ) : 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다. глагол
🌏 ЗАДЕРЖИВАТЬ; ЗАХВАТИТЬ: Задержать судно, незаконно вторгшееся в морские воды какой-либо страны.
ㄴㅍㅎㄷ ( 난파하다 ) : 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다. глагол
🌏 ПОТЕРПЕТЬ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ; ПОПАСТЬ В КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ: Судно, попавшее в шторм или натолкнувшееся на риф и т.п., разбивается или переворачивается.
ㄴㅍㅎㄷ ( 논평하다 ) : 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알리다. глагол
🌏 КОММЕНТИРОВАТЬ; КРИТИКОВАТЬ; ПОЯСНЯТЬ: Выявлять и доносить о верности или неверности, положительных или отрицательных сторонах и т.п. какого-либо текста, высказывания, события и т.п..
ㄴㅍㅎㄷ ( 난폭하다 ) : 행동이 거칠고 사납다. имя прилагательное
🌏 АГРЕССИВНЫЙ; ЖЕСТОКИЙ; БУЙНЫЙ: Грубое и жестокое поведение.
ㄴㅍㅎㄷ ( 내포하다 ) : 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가지다. глагол
🌏 ВКЛЮЧАТЬ В СЕБЯ; СКРЫВАТЬ; ЗАКЛЮЧАТЬ: Содержать в себе какой-либо смысл или характер.
ㄴㅍㅎㄷ ( 논파하다 ) : 어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다. глагол
🌏 ОТВЕРГАТЬ; ОПРОВЕРГАТЬ; ОСПАРИВАТЬ: Отклонять теорию или учение другого человека при обсуждении какого-либо вопроса.
ㄴㅍㅎㄷ ( 납품하다 ) : 주문에 따라 물품을 가져다주다. глагол
🌏 ПОСТАВЛЯТЬ; ДОСТАВЛЯТЬ: Приносить товар по заказу.
ㄴㅍㅎㄷ ( 남파하다 ) : 임무를 주어 남쪽으로 보내다. глагол
🌏 ОТПРАВЛЯТЬ ШПИОНА НА ЮГ: Отдавать указания и отправлять кого-либо на юг.
ㄴㅍㅎㄷ ( 낭패하다 ) : 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다. глагол
🌏 ПРОВАЛИТЬСЯ: Сталкиваться с трудностями из-за чего-либо, что получилось не как планировалось или не оправдало ожиданий.

💕Start 난파하다 🌾End

Start 난

난 End

Start 파

파 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Обещание и договоренность (4) • Политика (149) • В школе (208) • Философия, мораль (86) • Представление (самого себя) (52) • Личные данные, информация (46) • Закон (42) • Информация о пище (78) • В общественной организации (библиотека) (6) • История (92) • В общественной организации (8) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и свадьба (19) • Экономика, маркетинг (273) • Общественные проблемы (67) • В больнице (204) • Покупка товаров (99) • Погода и времена года (101) • Проблемы экологии (226) • Объяснение дня недели (13) • Представление (семьи) (41) • Объяснение времени (82) • Человеческие отношения (52) • Извинение (7) • Человеческие отношения (255) • Путешествие (98) • Наука и техника (91) • Спорт (88) • Искусство (76) • Хобби (103)