🌟 난파하다 (難破 하다)
动词
1. 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다.
-
난파한 어선.
Wrecked fishing boat. -
난파할 위험.
Danger of wrecking. -
배가 난파하다.
The ship is wrecked. -
폭풍우로 난파하다.
Wrecked by a storm. -
암초를 만나 난파하다.
Be wrecked on a reef. -
구조대가 오늘 새벽 난파한 어선에서 생존자를 찾고 있다.
Rescue teams are looking for survivors from the wrecked fishing boat early this morning. -
경찰은 연락이 끊긴 배가 난파했을 가능성이 있다고 보고 수색을 벌이고 있다.
Police are conducting a search, believing the lost ship may have been wrecked. -
폭풍우도 심한데 바다에 나가지 마세요. 배가 난파하면 어쩌시려고요.
Don't go out to sea in the storm. what if the ship was wrecked?
近义词
파선하다(破船하다): 거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서…
🗣️ 发音, 活用: • 난파하다 (
난파하다)
📚 派生词: • 난파(難破): 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힘.
🌷 ㄴㅍㅎㄷ: Initial sound 난파하다
-
ㄴㅍㅎㄷ (
나포하다
)
: 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다.
动词
🌏 抓捕，捕获: 抓扣非法侵入本国海域的船只。 -
ㄴㅍㅎㄷ (
난파하다
)
: 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다.
动词
🌏 失事，遇难: 船只遭遇暴风雨或暗礁等而破碎或翻覆。 -
ㄴㅍㅎㄷ (
논평하다
)
: 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알리다.
动词
🌏 评论，点评: 就某个文章、言论或事件等判断对错或好坏等，并表达出来。 -
ㄴㅍㅎㄷ (
난폭하다
)
: 행동이 거칠고 사납다.
形容词
🌏 粗暴，粗鲁: 行为鲁莽、暴躁。 -
ㄴㅍㅎㄷ (
내포하다
)
: 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가지다.
动词
🌏 内含: 里面含有某种意思或性质等。 -
ㄴㅍㅎㄷ (
논파하다
)
: 어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다.
动词
🌏 驳倒: 就某个主题进行谈论，最后推翻别人的理论或学说。 -
ㄴㅍㅎㄷ (
납품하다
)
: 주문에 따라 물품을 가져다주다.
动词
🌏 交货，供货: 根据订单送货。 -
ㄴㅍㅎㄷ (
남파하다
)
: 임무를 주어 남쪽으로 보내다.
动词
🌏 南派: 布置任务而派到南边。 -
ㄴㅍㅎㄷ (
낭패하다
)
: 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다.
动词
🌏 狼狈，糟糕，失败: 事情未按计划或期望的那样发展而陷入窘境。
• 人际关系 (52) • 表达方向 (70) • 讲解料理 (119) • 讲解饮食 (78) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 文化差异 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 利用交通 (124) • 谈论失误经验 (28) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 大众文化 (82) • 介绍（家属） (41) • 大众文化 (52) • 叙述性格 (365) • 人际关系 (255) • 艺术 (23) • 心理 (191) • 职场生活 (197) • 居住生活 (159) • 表达星期 (13) • 道歉 (7) • 宗教 (43) • 教育 (151) • 多媒体 (47) • 表达时间 (82) • 看电影 (105) • 致谢 (8) • 邀请与访问 (28)