🌟 난파하다 (難破 하다)
동사
1. 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다.
1. BE WRECKED: For a ship to sink during a storm or break up against rocks.
-
난파한 어선.
Wrecked fishing boat. -
난파할 위험.
Danger of wrecking. -
배가 난파하다.
The ship is wrecked. -
폭풍우로 난파하다.
Wrecked by a storm. -
암초를 만나 난파하다.
Be wrecked on a reef. -
구조대가 오늘 새벽 난파한 어선에서 생존자를 찾고 있다.
Rescue teams are looking for survivors from the wrecked fishing boat early this morning. -
경찰은 연락이 끊긴 배가 난파했을 가능성이 있다고 보고 수색을 벌이고 있다.
Police are conducting a search, believing the lost ship may have been wrecked. -
폭풍우도 심한데 바다에 나가지 마세요. 배가 난파하면 어쩌시려고요.
Don't go out to sea in the storm. what if the ship was wrecked?
유의어
파선하다(破船하다): 거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서…
🗣️ 발음, 활용: • 난파하다 (
난파하다)
📚 파생어: • 난파(難破): 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힘.
-
ㄴㅍㅎㄷ (
나포하다
)
: 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다.
동사
🌏 CAPTURE; SEIZE; ARREST: To capture a vessel trespassing illegally on another country's waters. -
ㄴㅍㅎㄷ (
난파하다
)
: 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다.
동사
🌏 BE WRECKED: For a ship to sink during a storm or break up against rocks. -
ㄴㅍㅎㄷ (
논평하다
)
: 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알리다.
동사
🌏 CRITICIZE; MAKE A COMMENT: To judge and disclose whether a remark, written statement, incident, etc., are right, wrong, good, bad, etc. -
ㄴㅍㅎㄷ (
난폭하다
)
: 행동이 거칠고 사납다.
형용사
🌏 VIOLENT; AGGRESSIVE; WILD: Acting roughly and fiercely. -
ㄴㅍㅎㄷ (
내포하다
)
: 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가지다.
동사
🌏 CONNOTE: To contain a meaning or attribute, etc. -
ㄴㅍㅎㄷ (
논파하다
)
: 어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다.
동사
🌏 CONFUTE; REFUTE: To overturn someone's theory on a certain subject by arguing points counter to it. -
ㄴㅍㅎㄷ (
납품하다
)
: 주문에 따라 물품을 가져다주다.
동사
🌏 DELIVER GOODS; SUPPLY GOODS: To deliver goods as ordered. -
ㄴㅍㅎㄷ (
남파하다
)
: 임무를 주어 남쪽으로 보내다.
동사
🌏 DISPATCH A SPY TO THE SOUTH: For North Korea to send a spy or agent to South Korea on a mission. -
ㄴㅍㅎㄷ (
낭패하다
)
: 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다.
동사
🌏 BE IN DESPAIR; BE FRUSTRATED; BE EMBARRASSED: To get in a quandary as things go awry or do not work out as planned.
• 길찾기 (20) • 날짜 표현하기 (59) • 개인 정보 교환하기 (46) • 한국 생활 (16) • 지리 정보 (138) • 정치 (149) • 건강 (155) • 하루 생활 (11) • 시간 표현하기 (82) • 사회 제도 (78) • 보건과 의료 (204) • 집 구하기 (159) • 외양 (97) • 취미 (103) • 초대와 방문 (28) • 한국의 문학 (23) • 인사하기 (17) • 약속하기 (4) • 요리 설명하기 (119) • 직장 생활 (197) • 심리 (365) • 교통 이용하기 (124) • 학교생활 (208) • 공공기관 이용하기 (59) • 주거 생활 (48) • 소개하기(자기소개) (52) • 외모 표현하기 (105) • 법 (42) • 감사하기 (8) • 철학·윤리 (86)