🌟 난파하다 (難破 하다)

Verbe

1. 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다.

1. FAIRE NAUFRAGE, SOMBRER, S'ÉCHOUER: (Navire) Se briser ou chavirer après avoir rencontré une tempête, un écueil, etc.

🗣️ Exemple(s):

난파한 어선.
Wrecked fishing boat.
난파할 위험.
Danger of wrecking.
배가 난파하다.
The ship is wrecked.
폭풍우로 난파하다.
Wrecked by a storm.
암초를 만나 난파하다.
Be wrecked on a reef.
구조대가 오늘 새벽 난파한 어선에서 생존자를 찾고 있다.
Rescue teams are looking for survivors from the wrecked fishing boat early this morning.
경찰은 연락이 끊긴 배가 난파했을 가능성이 있다고 보고 수색을 벌이고 있다.
Police are conducting a search, believing the lost ship may have been wrecked.
폭풍우도 심한데 바다에 나가지 마세요. 배가 난파하면 어쩌시려고요.
Don't go out to sea in the storm. what if the ship was wrecked?

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 난파하다 (난파하다)
📚 Mot dérivé: • 난파(難破): 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힘.

🌷 ㄴㅍㅎㄷ: Initial sound 난파하다

ㄴㅍㅎㄷ ( 나포하다 ) : 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다. Verbe
🌏 CAPTURER, SAISIR, ARRAISONNER: Capturer un navire ayant illégalement pénétré dans l'espace maritime d'un autre pays.
ㄴㅍㅎㄷ ( 난파하다 ) : 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다. Verbe
🌏 FAIRE NAUFRAGE, SOMBRER, S'ÉCHOUER: (Navire) Se briser ou chavirer après avoir rencontré une tempête, un écueil, etc.
ㄴㅍㅎㄷ ( 논평하다 ) : 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알리다. Verbe
🌏 CRITIQUER, COMMENTER, FAIRE LA CRITIQUE: Dévoiler et divulguer son jugement sur la justesse ou la fausseté, les bons et mauvais point d'un texte, d'une déclaration, d'un événement, etc.
ㄴㅍㅎㄷ ( 난폭하다 ) : 행동이 거칠고 사납다. Adjectif
🌏 AGRESSIF, SAUVAGE: (Comportement) Brutal et violent.
ㄴㅍㅎㄷ ( 내포하다 ) : 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가지다. Verbe
🌏 EMBOÎTER, ENCHÂSSER: Contenir un sens, une nature, etc.
ㄴㅍㅎㄷ ( 논파하다 ) : 어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다. Verbe
🌏 BATTRE DANS UNE DISCUSSION: Mettre à bas la théorie ou doctrine d'autrui en dissertant sur un sujet.
ㄴㅍㅎㄷ ( 납품하다 ) : 주문에 따라 물품을 가져다주다. Verbe
🌏 APPROVISIONNER, LIVRER, FOURNIR: Apporter des marchandises selon une commande.
ㄴㅍㅎㄷ ( 남파하다 ) : 임무를 주어 남쪽으로 보내다. Verbe
🌏 ENVOYER QUELQU'UN EN CORÉE DU SUD: Envoyer quelqu'un en mission en Corée du Sud.
ㄴㅍㅎㄷ ( 낭패하다 ) : 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다. Verbe
🌏 ÊTRE EMBARRASSANT, ÊTRE DÉCONCERTANT, ÊTRE DRAMATIQUE, ÊTRE GRAVE, ÊTRE SÉRIEUX, ÊTRE CATASTROPHIQUE, ÊTRE TRAGIQUE: Se retrouver dans une situation difficile du fait qu'une affaire ne se déroule pas selon le projet établi ou selon les attentes.

💕Start 난파하다 🌾End

Start 난

난 End

Start 파

파 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (8) • Commander un plat (132) • Langue (160) • Acheter des objets (99) • Culture populaire (82) • Aller à la pharmacie (10) • Relations humaines (255) • Presse (36) • Architecture (43) • Culture alimentaire (104) • Spectacle (8) • Week-ends et congés (47) • Arts (76) • Informations géographiques (138) • Habitat (159) • Médias de masse (47) • Éducation (151) • Amour et marriage (28) • Expressions vestimentaires (110) • Gestion économique (273) • Climat (53) • Religions (43) • Décrire l'apparence (97) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Présenter (famille) (41) • Aller au cinéma (105) • Voyager (98) • Droit (42) • Exprimer une date (59)