🌟 남파하다 (南派 하다)

Verbe

1. 임무를 주어 남쪽으로 보내다.

1. ENVOYER QUELQU'UN EN CORÉE DU SUD: Envoyer quelqu'un en mission en Corée du Sud.

🗣️ Exemple(s):

남파한 요원.
Agent dispatched to the south.
간첩을 남파하다.
Dispose spies to the south.
공작원을 남파하다.
Dispatch agents to the south.
특수 부대를 남파하다.
Send special forces south.
남파하여 공격하다.
Floating south.
북측에서 남파한 공작원 세 명이 경찰에 붙잡혔다.
Three agents dispatched from the north to the south were arrested by the police.
북한은 간첩을 남파하여 남쪽의 사정을 자세히 알아내려고 하였다.
North korea dispatched spies to the south to find out more about the situation in the south.
북한은 공작원을 남파해서 고위급 인사에게 직접 접근하는 과감한 방법을 취했다.
North korea dispatched agents to the south to take a bold approach to high-ranking officials directly.

남파하다: dispatch a spy to the south,,envoyer quelqu'un en Corée du Sud,enviar al sur,يبعث إلى الجنوب,өмнөд рүү тагнуулаар илгээх,phái đi miền Nam, cử đi miền Nam,ส่ง(คน, สายสืบ, สายลับ)ไปปฏิบัติภารกิจทางใต้,,отправлять шпиона на юг,南派,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 남파하다 (남파하다)
📚 Mot dérivé: • 남파(南派): 임무를 주어 남쪽으로 보냄.
📚 Annotation: 주로 북한에서 남한으로 간첩을 보내는 것을 나타낼 때 쓴다.

🌷 ㄴㅍㅎㄷ: Initial sound 남파하다

ㄴㅍㅎㄷ ( 나포하다 ) : 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다. Verbe
🌏 CAPTURER, SAISIR, ARRAISONNER: Capturer un navire ayant illégalement pénétré dans l'espace maritime d'un autre pays.
ㄴㅍㅎㄷ ( 난파하다 ) : 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다. Verbe
🌏 FAIRE NAUFRAGE, SOMBRER, S'ÉCHOUER: (Navire) Se briser ou chavirer après avoir rencontré une tempête, un écueil, etc.
ㄴㅍㅎㄷ ( 논평하다 ) : 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알리다. Verbe
🌏 CRITIQUER, COMMENTER, FAIRE LA CRITIQUE: Dévoiler et divulguer son jugement sur la justesse ou la fausseté, les bons et mauvais point d'un texte, d'une déclaration, d'un événement, etc.
ㄴㅍㅎㄷ ( 난폭하다 ) : 행동이 거칠고 사납다. Adjectif
🌏 AGRESSIF, SAUVAGE: (Comportement) Brutal et violent.
ㄴㅍㅎㄷ ( 내포하다 ) : 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가지다. Verbe
🌏 EMBOÎTER, ENCHÂSSER: Contenir un sens, une nature, etc.
ㄴㅍㅎㄷ ( 논파하다 ) : 어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다. Verbe
🌏 BATTRE DANS UNE DISCUSSION: Mettre à bas la théorie ou doctrine d'autrui en dissertant sur un sujet.
ㄴㅍㅎㄷ ( 납품하다 ) : 주문에 따라 물품을 가져다주다. Verbe
🌏 APPROVISIONNER, LIVRER, FOURNIR: Apporter des marchandises selon une commande.
ㄴㅍㅎㄷ ( 남파하다 ) : 임무를 주어 남쪽으로 보내다. Verbe
🌏 ENVOYER QUELQU'UN EN CORÉE DU SUD: Envoyer quelqu'un en mission en Corée du Sud.
ㄴㅍㅎㄷ ( 낭패하다 ) : 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다. Verbe
🌏 ÊTRE EMBARRASSANT, ÊTRE DÉCONCERTANT, ÊTRE DRAMATIQUE, ÊTRE GRAVE, ÊTRE SÉRIEUX, ÊTRE CATASTROPHIQUE, ÊTRE TRAGIQUE: Se retrouver dans une situation difficile du fait qu'une affaire ne se déroule pas selon le projet établi ou selon les attentes.

💕Start 남파하다 🌾End

Start 남

남 End

Start 파

파 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Culture populaire (52) • Trouver son chemin (20) • Tâches ménagères (48) • Problèmes environnementaux (226) • Santé (155) • Sports (88) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller à l'hôpital (204) • Arts (23) • Acheter des objets (99) • Amour et marriage (28) • Invitation et visite (28) • Commander un plat (132) • Philosophie, éthique (86) • Décrire l'apparence (97) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (59) • Informations géographiques (138) • Amour et mariage (19) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Métiers et orientation (130) • S'excuser (7) • Passe-temps (103) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (8) • Relations humaines (52) • Événements familiaux (57) • Architecture (43) • Comparer des cultures (78)