🌾 End: 파
☆ NIVEAU AVANCÉ : 10 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 2 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 72 ALL : 85
•
소파
(sofa)
:
등을 기대고 앉을 수 있는, 길고 푹신한 의자.
☆☆☆
Nom
🌏 CANAPÉ, DIVAN, SOFA: Chaise longue et moelleuse, où l'on peut s'asseoir en s'adossant.
•
양파
(洋 파)
:
모양은 둥글고 매운맛과 특이한 향기가 있는 채소.
☆☆
Nom
🌏 OIGNON: Légume de forme arrondie, au goût épicé et à l'odeur particulière.
•
파
:
잎은 둥근기둥 모양으로 속이 비고 끝이 뾰족하게 길며, 독특한 냄새와 맛이 있어 양념으로 자주 쓰이는 채소.
☆☆
Nom
🌏 CIBOULE: Légume aux feuilles en forme de colonne circulaire vide, pointues sur le bout, qu'on utilise souvent comme assaisonnement pour son odeur et son goût particuliers.
•
돌파
(突破)
:
적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감.
☆
Nom
🌏 PERCÉE, TROUÉE: Action de pénétrer en brisant un dispositif ennemi ou la défense de son adversaire.
•
여파
(餘波)
:
큰 물결이 지나간 뒤에 일어나는 작은 물결.
☆
Nom
🌏 FLOTS, ONDE, VAGUELETTE: Petites vagues qui se lèvent après le passage de grandes vagues.
•
우파
(右派)
:
정당이나 단체 내에서 보수적이고 점진적인 경향을 지닌 파.
☆
Nom
🌏 DROITE: Groupe de personnes ayant une tendance conservatrice et progressive au sein d'un parti ou d'un groupe.
•
좌파
(左派)
:
진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당.
☆
Nom
🌏 COURANT DE GAUCHE: Association ou parti ayant une tendance progressiste ou radicale.
•
파
(派)
:
이념, 주의, 사상, 행동 등의 차이에 따라 갈라진 사람들의 집단.
☆
Nom
🌏 FACTION, GROUPE, PARTI, BANDE: Rassemblements de gens formés suivant des différences d'idéologie, de principe, de pensée, de comportement, etc.
•
폭파
(爆破)
:
폭발시켜 부숨.
☆
Nom
🌏 DYNAMITAGE, DESTRUCTION: Destruction par explosion.
•
한파
(寒波)
:
겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것.
☆
Nom
🌏 VAGUE DE FROID: Fait que la température chute subitement en hiver.
•
허파
:
동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관.
☆
Nom
🌏 POUMON, MOU: Organe situé des deux côtés de la poitrine humaine ou animale et permettant de respirer.
•
인파
(人波)
:
한곳에 몰려든 수많은 사람.
☆
Nom
🌏 FOULE, MONDE: Grand nombre de personnes rassemblées dans un endroit.
•
전파
(傳播)
:
전하여 널리 퍼지게 함.
☆
Nom
🌏 PROPAGATION, TRANSMISSION, DIFFUSION: Action de transmettre et de répandre quelque chose largement.
•
소수파
(少數派)
:
어떤 모임이나 단체 등에서 의견이 갈릴 때 더 적은 수를 차지하는 쪽.
Nom
🌏 MINORITÉ: Dans une réunion, un groupe, etc., côté qui représente la partie la plus petite quand les avis divergent.
•
타파
(打破)
:
좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
Nom
🌏 DESTRUCTION, ANÉANTISSEMENT, DÉMOLITION: Action d'arrêter une coutume ou une institution malsaines.
•
난파
(難破)
:
배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힘.
Nom
🌏 NAUFRAGE: Perte d'un navire, qui se brise ou chavire lors d'une tempête, ou suite à une collision avec un récif, etc.
•
-파
(波)
:
‘파동’ 또는 ‘물결’의 뜻을 더하는 접미사.
Affixe
🌏 Suffixe "onde" ou "vague".
•
신파
(新派)
:
지금까지와는 다른 생각이나 방식을 따르는 새로운 무리.
Nom
🌏 NOUVELLE ÉCOLE: Nouveau groupe qui suit des idées ou des méthodes différentes de maintenant.
•
노파
(老婆)
:
늙은 여자.
Nom
🌏 Femme âgée.
•
발파
(發破)
:
바위나 단단한 물체에 구멍을 뚫고 폭약을 넣어서 폭파시킴.
Nom
🌏 DYNAMITAGE: Action de faire exploser une roche ou un objet solide en y perçant un trou dans lequel est placé l'explosif.
•
다수파
(多數派)
:
어떤 모임이나 단체 등에서 의견이 갈릴 때 더 많은 수를 차지하는 쪽.
Nom
🌏 PARTIE, GROUPE MAJORITAIRE: Partie qui occupe le plus grand nombre dans une réunion ou dans une organisation.
•
완파
(完破)
:
물건이나 건물 등을 완전히 부숨.
Nom
🌏 DESTRUCTION COMPLÈTE: Fait de casser complètement un objet, un bâtiment, etc.
•
학구파
(學究派)
:
학문 연구 또는 공부에 열중하는 사람. 또는 그런 사람들의 집단.
Nom
🌏 PERSONNE ACADÉMIQUE, GROUPE D'INTELLECTUELS: Personne qui se concentre sur la recherche ou l'étude d'une science ; groupe de telles personnes.
•
혁파
(革罷)
:
오래된 기구, 제도, 법 등을 없앰.
Nom
🌏 ABOLITION, ÉLIMINATION, DESTRUCTION: Suppression d'anciens établissements, institutions, lois, etc.
•
극좌파
(極左派)
:
극단적으로 사회주의나 공산주의 성향을 띤 집단.
Nom
🌏 EXTRÊME GAUCHE, ULTRAGAUCHE: Groupe de personnes à tendance socialiste ou communiste poussée à l'extrême.
•
학파
(學派)
:
학문적 주장이나 견해가 같거나 비슷한 사람들의 집단.
Nom
🌏 ÉCOLE (DE PENSÉE): Groupe de gens qui ont des opinions ou des perspectives académiques identiques ou similaires.
•
유파
(流派)
:
주로 학계나 예술계에서, 생각이나 경향이 비슷한 사람들끼리 모여서 이룬 무리.
Nom
🌏 ÉCOLE: Groupe de gens aux pensées ou aux tendances similaires, généralement dans le monde académique ou artistique.
•
육체파
(肉體派)
:
몸매가 잘 발달하여 아름답게 균형을 이룬 여자.
Nom
🌏 GLAMOUR, BOMBE, CANON: Femme au corps bien développé et bien proportionné.
•
분파
(分派)
:
한 집단이나 사상 등에서 여러 갈래로 나뉘어 갈라짐. 또는 그렇게 나뉜 갈래.
Nom
🌏 SECTE, CLAN: (Groupe, idéologie) Fait d’être divisé en plusieurs ; cette division.
•
일파만파
(一波萬波)
:
하나의 일이 그 일로 끝나지 않고 더 큰 일로 번지거나 많은 일로 이어짐.
Nom
🌏 RÉPERCUSSION, RETENTISSEMENT, ENCHAÎNEMENTS EN CASCADE: Fait qu’un événement ne se limite pas à lui seul mais se poursuit en s'amplifiant ou en en provoquant plusieurs autres.
•
비파
(琵琶)
:
긴 타원형의 몸에 곧고 짧은 자루가 있으며 줄을 뜯어 연주하는 동양의 현악기.
Nom
🌏 MANDOLINE ORIENTALE: Instrument à cordes d’Orient au corps long et ovale et au manche court, auquel l’on joue en pinçant les cordes.
•
산파
(産婆)
:
산모가 아기를 잘 낳을 수 있도록 도와주며 아기 받는 일을 하는 여자.
Nom
🌏 SAGE-FEMME: Femme qui en aide une autre à mettre au monde un enfant et qui l'accouche.
•
보수파
(保守派)
:
보수주의를 주장하거나 지지하는 사람의 무리.
Nom
🌏 CONSERVATEURS(TRICES): Groupe de personnes qui assurent le maintien ou la défense d'idées conservatrices.
•
온건파
(穩健派)
:
생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않은 사람들의 집단. 또는 그 집단에 속하는 사람.
Nom
🌏 PARTI MODÉRÉ, MODÉRÉ: Groupe de personnes dont les idées, les paroles ou les actions ne sont pas pressantes, violentes ou extrêmes ; personne qui appartient à ce groupe.
•
구파
(舊派)
:
옛날부터 전해 내려오는 생각이나 방식을 따르는 무리.
Nom
🌏 FRACTION CONSERVATRICE, BRANCHE CONSERVATRICE: Groupe de personnes qui suivent des pensées ou des méthodes pratiquées depuis longtemps.
•
종파
(宗派)
:
한집안의 계통에서 갈라져 나간 집안.
Nom
🌏 Branche dérivée d'une lignée familiale.
•
-파
(派)
:
‘어떤 생각이나 행동의 특성을 가진 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
Affixe
🌏 Suffixe signifiant "personne qui a une particularité dans cette pensée ou dans cette action".
•
주파
(走破)
:
중간에 쉬지 않고 끝까지 달림.
Nom
🌏 PARCOURS, COURSE COMPLÈTE: Action de courir jusqu'au bout sans repos.
•
강경파
(強硬派)
:
자신들의 태도나 주장이 강해 타협하거나 양보하지 않는 사람들의 집단.
Nom
🌏 PARTISAN(E)S, INTRANSIGEANT(E)S: Groupe de personnes profondément attachées à leurs habitudes ou à leurs opinions, qui n'admettent aucun compromis, aucune concession.
•
지진파
(地震波)
:
지진이나 폭발로 인해 생겨서 퍼져 나가는 진동.
Nom
🌏 ONDE SISMIQUE: Vibration produite par un séisme ou un bombardement qui se répand.
•
소장파
(少壯派)
:
어떤 조직이나 단체 안에서, 젊고 패기 있는 사람들로 이루어진 파.
Nom
🌏 GROUPE DE JEUNES: Dans une organisation ou un groupe, faction constituée de personnes jeunes et plein de courage.
•
공중파
(公衆波)
:
지상에 세워진 안테나를 이용해 수신할 수 있는 전파나 방송.
Nom
🌏 CANAL EN CLAIR, ONDES HERTZIENNES: Onde électromagnétique ou radio télédiffusion que l’on peut recevoir au moyen d'une antenne terrestre.
•
과격파
(過激派)
:
주장이나 행동이 극단적인 사람. 또는 그러한 무리.
Nom
🌏 EXTRÉMISTE, GROUPE EXTRÉMISTE: Personne ou groupe de personnes dont l’opinion ou le comportement est extrême.
•
고주파
(高周波)
:
의학, 통신, 방송 분야 등 많은 영역에서 사용되고 있는 주파수가 높은 전자나 전류.
Nom
🌏 HAUTE FRÉQUENCE: Courant électrique ou électronique haute fréquence utilisés dans de nombreux domaines tels que la médecine, la télécommunication, la radio-télédiffusion, etc.
•
계파
(系派)
:
정치에서 같은 이해 관계를 가진 사람들의 조직.
Nom
🌏 FACTION, CLAN: En politique, groupe de personnes ayant des intérêts communs.
•
극우파
(極右派)
:
극단적으로 보수주의인 성향을 띤 집단.
Nom
🌏 EXTRÊME DROITE, ULTRA-DROITE: Groupe de personnes à tendance conservatrice poussée à l'extrême.
•
실력파
(實力派)
:
실력을 갖춘 사람.
Nom
🌏 PERSONNE COMPÉTENTE: Personne qui détient une compétence.
•
개혁파
(改革派)
:
불합리한 제도나 기구 등을 새롭게 고쳐야 한다고 주장하는 집단.
Nom
🌏 TENDANCE RÉFORMATRICE: Groupe de partisans qui réclament l'amélioration d'un système ou d'un organisme déraisonnable, inadapté.
•
대파
(大 파)
:
줄기가 길고 굵은 파.
Nom
🌏 CIBOULE: Plante dont la tige est plus grosse et longue que celle de la ciboulette.
•
동파
(凍破)
:
얼어서 터짐.
Nom
🌏 EXPLOSION PAR LE GEL, ÉCLATEMENT PAR LE GEL.: Fait d'éclater à cause du gel.
•
중도파
(中道派)
:
한쪽으로 치우치지 않고 중간 입장을 취하는 집단.
Nom
🌏 CENTRISTE: Groupe se montrant de position neutre sans pencher d'aucun côté.
•
초음파
(超音波)
:
주파수가 너무 높아서 사람이 귀로 들을 수 없는 음파.
Nom
🌏 ULTRASON: Onde sonore de fréquence trop élevée que l'oreille humaine ne peut la percevoir.
•
저주파
(低周波)
:
귀로 들을 수 있는, 주파수가 낮은 파동이나 전자기파.
Nom
🌏 BASSES FRÉQUENCES: Ondes (électromagnétiques) de basse fréquence que l'on peut entendre.
•
남파
(南派)
:
임무를 주어 남쪽으로 보냄.
Nom
🌏 ENVOI VERS LE SUD: Fait d'envoyer quelqu'un vers le sud pour une mission.
•
세파
(世波)
:
세상살이의 어려움.
Nom
🌏 VICISSITUDES DE LA VIE, ÉTAT DU MONDE: Difficultés de la vie.
•
당파
(黨派)
:
정치적 목적이나 주장이 같은 사람들이 모여서 이룬 단체.
Nom
🌏 PARTI, CAMP: Groupe formé de gens qui ont un même objectif ou une même opinion politique.
•
만경창파
(萬頃蒼波)
:
한없이 넓고 푸른 바다.
Nom
🌏 IMMENSITÉ DE LA MER: Mer infiniment large et de couleur bleue.
•
추파
(秋波)
:
이성의 관심을 끌기 위해 은근히 보내는 눈길.
Nom
🌏 ŒILLADE: Regard jeté secrètement pour attirer le sexe opposé.
•
노장파
(老壯派)
:
어떤 조직이나 단체 안에서 주로 나이든 노년층과 장년층의 사람들이 하나의 세력을 이루고 있는 무리.
Nom
🌏 GROUPE DE PERSONNES ÂGÉES, FORCE DE PERSONNES ÂGÉES: Dans un organisme ou une association, groupe constitué de personnes d’âges mûrs et avancés, qui constitue une force.
•
설파
(說破)
:
듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말함.
Nom
🌏 EXPLICATION, ÉCLAIRCISSEMENT, EXPOSÉ, ÉLUCIDATION: Action de parler en précisant fortement et clairement un contenu ou un argument pour que l'interlocuteur puisse comprendre.
•
개화파
(開化派)
:
시대에 뒤떨어진 사상과 풍속을 버리고 새로운 문화를 수용할 것을 주장한 사람들의 집단.
Nom
🌏 GROUPE DE MODERNISATION: Groupe de partisans qui ont réclamé l'abandon d'idées et de coutumes obsolètes, et ont prôné l'introduction de nouveaux savoirs.
•
특파
(特派)
:
특별한 임무를 주어 사람을 보냄.
Nom
🌏 ENVOI SPÉCIAL, EXPÉDITION SPÉCIALE: Fait d'envoyer quelqu'un avec une mission spéciale.
•
연기파
(演技派)
:
배우들 중 맡은 배역에 대한 연기력이 뛰어난 부류.
Nom
🌏 ACTEUR(TRICE) CONFIRMÉ(E), COMÉDIEN(NE) AU GRAND TALENT D’INTERPRÉTATION: Parmi les acteurs, ceux qui se démarquent par leur grande capacité d’interpréter leurs rôles.
•
음파
(音波)
:
소리의 진동으로 생기는 파동.
Nom
🌏 ONDE ACOUSTIQUE: Onde créée par la vibration d'un son.
•
파
(fa)
:
서양 음악에서, 장음계의 넷째 음의 계이름.
Nom
🌏 FA: Dans la musique occidentale, quatrième note de la gamme majeure.
•
쇼파
:
→ 소파
Nom
🌏
•
간파
(看破)
:
겉으로 드러나지 않은 점을 꿰뚫어 알아차림.
Nom
🌏 DÉCOUVERTE (D'UN SECRET), COMPRÉHENSION (D'UNE SITUATION): Action de saisir quelque chose qui n’apparaît pas clairement.
•
편파
(偏頗)
:
올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우쳐 있음.
Nom
🌏 FAVORITISME, PARTIALITÉ: Injuste et incliné d'un côté.
•
평지풍파
(平地風波)
:
(비유적으로) 평온한 자리에서 생각하지 못한 다툼이 일어남.
Nom
🌏 VENT ET VAGUE VIOLENTS DANS LA PLAINE, TROUBLE, PROBLÈME: (figuré) Fait qu'une dispute imprévue survienne dans un lieu paisible.
•
낭만파
(浪漫派)
:
낭만주의를 따르는 예술가 집단.
Nom
🌏 ÉCOLE ROMANTIQUE, ARTISTES ROMANTIQUES: Groupe d’artistes adeptes du romantisme.
•
뇌파
(腦波)
:
뇌가 활동할 때 신경들이 내보내는 전류.
Nom
🌏 ONDE CÉRÉBRALE: Onde électrique émis par les nerfs durant l'activité du cerveau.
•
반대파
(反對派)
:
어떤 의견이나 행동 등에 반대하는 무리.
Nom
🌏 GROUPE D'OPPOSITION, PARTISANS DE L'OPPOSITION: Groupe de gens opposé à une opinion ou à un comportement, etc.
•
격파
(擊破)
:
단단한 물체를 맨손이나 발, 머리로 쳐서 깨뜨림.
Nom
🌏 ÉCRASEMENT, DESTRUCTION: Action de casser quelque chose de solide à main nue, avec le pied ou la tête.
•
친일파
(親日派)
:
일제 강점기에, 일본의 편에 서서 그들이 사람을 죽이거나 돈과 물건을 빼앗는 것을 도운 무리.
Nom
🌏 COLLABORATEUR DU JAPON: Clan de personnes ayant aidé le régime japonais à tuer des gens ou à s'emparer de leurs biens et leur argent durant la colonisation japonaise.
•
풍파
(風波)
:
세찬 바람과 험한 물결.
Nom
🌏 Vent fort et vagues violentes.
•
반파
(半破)
:
반 정도 부서짐.
Nom
🌏 DESTRUCTION PARTIELLE, DEMI-DESTRUCTION: Fait d'être détruit à moitié.
•
작파
(作破)
:
어떤 계획이나 일을 중간에 그만둠.
Nom
🌏 ABANDON: Fait d'arrêter un plan ou un travail en cours.
•
전파
(電波)
:
물체 안에서 전류가 진동함으로써 밖으로 퍼지는 파동.
Nom
🌏 ONDES ÉLECTRIQUES, ONDES ÉLECTROMAGNÉTIQUES: Ondes qui se propagent vers l'extérieur par la vibration de courant électrique et qui sont créées à l'intérieur d'un objet.
•
정통파
(正統派)
:
어떤 학설이나 가르침 등을 가장 바르게 이어받은 파.
Nom
🌏 PARTI ORTHODOXE: Parti qui se conforme le plus strictement à une théorie, une doctrine, etc.
•
정파
(政派)
:
이해관계에 따라 따로 갈라진 정치인의 집단.
Nom
🌏 PARTI POLITIQUE: Groupe des hommes politiques divisé selon les intérêts.
•
수구파
(守舊派)
:
옛 제도나 풍습을 그대로 지키고 따르려는 무리.
Nom
🌏 PARTI CONSERVATEUR: Groupe de personnes qui veulent garder ou respecter le système social traditionnel ou les coutumes anciennes tel(les) quel(les).
•
교파
(敎派)
:
한 종교에서 나뉜 갈래.
Nom
🌏 SECTE, BRANCHE, COMMUNION, CONFESSION: Branche détachée du courant principal d'une religion.
•
각파
(各派)
:
각각의 부류.
Nom
🌏 CHAQUE FRACTION, CHAQUE PARTIE, CHAQUE CLAN, CHAQUE PARTI POLITIQUE: Chaque catégorie.
•
급파
(急派)
:
일정한 임무를 띤 사람을 급히 보냄.
Nom
🌏 ENVOI D'URGENCE: Action d'envoyer d'urgence quelqu'un chargé d'une mission.
•
기분파
(氣分派)
:
순간적인 자기 기분에 따라 행동하는 사람.
Nom
🌏 PERSONNE D'HUMEUR CHANGEANTE, PERSONNE LUNATIQUE, PERSONNE VERSATILE: Personne qui agit en fonction de son humeur du moment.
• Passe-temps (103) • Culture populaire (82) • Système social (81) • Au travail (197) • Problèmes environnementaux (226) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture populaire (52) • Acheter des objets (99) • Sciences et technologies (91) • Gestion économique (273) • Parler d'un plat (78) • Spectacle (8) • Climat (53) • Éducation (151) • Décrire un caractère (365) • Apparence (121) • Présenter (se présenter) (52) • Comparer des cultures (78) • Aller au cinéma (105) • Faire une promesse (4) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Événements familiaux (57) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie scolaire (208) • Week-ends et congés (47) • Trouver son chemin (20)