🌟 타파 (打破)
Nom
1. 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
1. DESTRUCTION, ANÉANTISSEMENT, DÉMOLITION: Action d'arrêter une coutume ou une institution malsaines.
-
관행 타파.
Break down the practice. -
구습 타파.
Break down old customs. -
미신 타파.
Break down superstitions. -
악습 타파.
Breaking bad habits. -
타파가 되다.
Break down. -
타파를 외치다.
Cry out for breaking. -
여성 단체에서는 직장 내 성차별 타파를 주장했다.
Women's groups argued for the elimination of gender discrimination in the workplace. -
김 씨는 이 고장 대대로 내려오는 악습 타파에 앞장섰다.
Mr. kim took the lead in breaking down bad practices that had been handed down from generation to generation in this town. -
♔
홍길동전의 주제가 무엇입니까?
What is the subject of the hong gil dong?
♕
당시 부패한 사회 제도의 타파입니다.
Break down the corrupt social system at the time.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 타파 (
타ː파)
📚 Mot dérivé: • 타파되다(打破되다): 좋지 않은 관습이나 제도가 깨지다. • 타파하다(打破하다): 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버리다.
🗣️ 타파 (打破) @ Définition(s)
- 신소설 (新小說) : 개화기에 계몽, 자유 연애, 독립, 계급 타파 등의 주제를 주로 다룬 소설.
🗣️ 타파 (打破) @ Exemple(s)
- 국민들은 평등을 주장하며 계급 타파 혁명을 일으켰다. [혁명 (革命)]
- 불합리 타파. [불합리 (不合理)]
- 악습 타파. [악습 (惡習)]
- 허례허식 타파. [허례허식 (虛禮虛飾)]
- 봉건 타파. [봉건 (封建)]
- 봉건주의 타파. [봉건주의 (封建主義)]
🌷 ㅌㅍ: Initial sound 타파
-
ㅌㅍ (
태풍
)
: 주로 7~9월에 태평양에서 한국, 일본 등 아시아 대륙 동부로 불어오는, 거센 폭풍우를 동반한 바람.
☆☆☆
Nom
🌏 TYPHON: Vent accompagné d'une forte tempête de pluie, qui souffle généralement entre les mois de juillet et septembre, du Pacifique vers les pays de l'est du continent asiatique tels que la Corée ou le Japon. -
ㅌㅍ (
투표
)
: 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내는 일.
☆☆
Nom
🌏 VOTE, ÉLECTION, SCRUTIN: Fait d'indiquer son opinion sur une feuille, lors d'une élection ou d'une décision. -
ㅌㅍ (
통풍
)
: 바람이 통함. 또는 바람이 통하게 함.
☆
Nom
🌏 VENTILATION, AÉRATION: Fait que l'air passe ; fait de faire passer l'air. -
ㅌㅍ (
토핑
)
: 요리의 마무리 단계에서, 거의 완성된 요리에 재료를 올리거나 장식을 하는 것.
Nom
🌏 GARNITURE, NAPPAGE: Action de placer des ingrédients sur un plat presque terminé ou de le décorer, comme dernière touche de cuisine. -
ㅌㅍ (
탄피
)
: 탄환이나 포탄의 껍데기.
Nom
🌏 DOUILLE: Étui d'une balle ou d'un obus. -
ㅌㅍ (
타파
)
: 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
Nom
🌏 DESTRUCTION, ANÉANTISSEMENT, DÉMOLITION: Action d'arrêter une coutume ou une institution malsaines. -
ㅌㅍ (
특파
)
: 특별한 임무를 주어 사람을 보냄.
Nom
🌏 ENVOI SPÉCIAL, EXPÉDITION SPÉCIALE: Fait d'envoyer quelqu'un avec une mission spéciale. -
ㅌㅍ (
태평
)
: 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없음.
Nom
🌏 TRANQUILLITÉ, PAIX: Fait qu'un pays soit calme, sans inquiétude ou difficulté. -
ㅌㅍ (
템포
)
: 일이 진행되는 빠르기.
Nom
🌏 RYTHME, CADENCE: Vitesse à laquelle se déroule un travail. -
ㅌㅍ (
토플
)
: 영어를 공용어로 사용하고 있는 나라에 유학을 가려는 사람을 대상으로 하는 영어 시험.
Nom
🌏 TOEFL: Test d'anglais destiné aux personnes qui désirent aller étudier dans un pays anglophone. -
ㅌㅍ (
퇴폐
)
: 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워짐.
Nom
🌏 DÉCADENCE: Corruption de la morale, des mœurs, de la culture, etc. -
ㅌㅍ (
탈피
)
: 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어남.
Nom
🌏 ÉVASION: Fait de se sortir complètement d'une situation ou d'un état. -
ㅌㅍ (
토픽
)
: 이야기의 제목.
Nom
🌏 THÈME, SUJET: Titre d'une histoire. -
ㅌㅍ (
통판
)
: ‘통신 판매’를 줄여 이르는 말.
Nom
🌏 Abréviation du terme "vente par correspondance".
• Téléphoner (15) • Événements familiaux (57) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser les transports (124) • Droit (42) • Faire une promesse (4) • Apparence (121) • Acheter des objets (99) • Presse (36) • Météo et saisons (101) • Remercier (8) • Culture populaire (52) • Sciences et technologies (91) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Santé (155) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Relations humaines (255) • Éducation (151) • Décrire un caractère (365) • Culture populaire (82) • Tâches ménagères (48) • Langue (160) • Système social (81) • Religions (43) • Échanger des informations personnelles (46) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Amour et mariage (19)
