🔍 Search: DESTRUCTION

• 자멸 (自滅) Nom
  • 1 스스로의 실수나 잘못으로 자신을 망치거나 멸망함.
    1 AUTODESTRUCTION: Fait de se ruiner ou de se détruire pour une erreur ou une faute commise soi-même.
• 파멸 (破滅) ☆ Nom
  • 1 파괴되어 완전히 없어지거나 망함.
    1 DESTRUCTION, RUINE: Fait d'être anéanti, et de disparaître ou de s'effondrer complètement.
• 폭파 (爆破) ☆ Nom
  • 1 폭발시켜 부숨.
    1 DYNAMITAGE, DESTRUCTION: Destruction par explosion.
• 작파 (作破) Nom
  • 1 어떤 계획이나 일을 중간에 그만둠.
    1 ABANDON: Fait d'arrêter un plan ou un travail en cours.
  • 2 무엇을 부수어 버림.
    2 DESTRUCTION, DÉMOLITION: Fait de casser quelque chose.
• 결딴 Nom
  • 1 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨.
    1 RUINE, DESTRUCTION, PERTE: État de quelque chose qui est détruit et qui n'est plus utilisable.
  • 2 나라, 집안, 사업 등이 완전히 망함.
    2 FAILLITE: Etat de ruine totale d'un pays, d'une famille, d'une affaire, etc.
• 자폭 (自爆) Nom
  • 1 자기가 지닌 폭발물을 스스로 폭발시킴.
    1 AUTO-DESTRUCTION, ATTENTAT-SUICIDE: Fait de faire exploser un explosif qu'on a sur soi.
• 혁파 (革罷) Nom
  • 1 오래된 기구, 제도, 법 등을 없앰.
    1 ABOLITION, ÉLIMINATION, DESTRUCTION: Suppression d'anciens établissements, institutions, lois, etc.
• 소각 (燒却) Nom
  • 1 불에 태워 없앰.
    1 INCINÉRATION, DESTRUCTION PAR LE FEU: Fait de brûler et de faire disparaître.
• 사멸 (死滅) Nom
  • 1 죽어서 없어짐.
    1 DESTRUCTION, EXTINCTION, DISPARITION: Disparition due à la mort.
• 완파 (完破) Nom
  • 1 물건이나 건물 등을 완전히 부숨.
    1 DESTRUCTION COMPLÈTE: Fait de casser complètement un objet, un bâtiment, etc.
  • 2 상대편을 완전히 이김.
    2 VICTOIRE COMPLÈTE: Fait de gagner complètement contre le camp adverse.
• 타도 (打倒) Nom
  • 1 대상이나 세력을 쳐서 무너뜨림.
    1 RENVERSEMENT, DÉMOLITION, DESTRUCTION: Action d'anéantir quelque chose en le frappant.
• 타파 (打破) Nom
  • 1 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
    1 DESTRUCTION, ANÉANTISSEMENT, DÉMOLITION: Action d'arrêter une coutume ou une institution malsaines.
• 반파 (半破) Nom
  • 1 반 정도 부서짐.
    1 DESTRUCTION PARTIELLE, DEMI-DESTRUCTION: Fait d'être détruit à moitié.
• 인멸 (湮滅/堙滅) Nom
  • 1 흔적도 없이 모두 없어짐. 또는 그렇게 없앰.
    1 SUPPRESSION, DESTRUCTION, ANÉANTISSEMENT: Fait de disparaître entièrement sans laisser aucune trace ; action de détruire d’une telle manière.
• 폐기 (廢棄) Nom
  • 1 못 쓰게 된 것을 버림.
    1 REJET, DESTRUCTION: Action de jeter ce qui est devenu inutilisable.
  • 2 조약, 법령, 계약, 약속 등의 효과를 없어지게 함.
    2 ANNULATION, DÉNONCIATION: Action de rendre nul les effets d'un traité, d'une loi, d'un contrat, d'une promesse, etc.
• 구제 (驅除) Nom
  • 1 해충을 몰아내어 없앰.
    1 DÉSINSECTISATION, EXTERMINATION, DESTRUCTION: Action d’éradiquer des insectes nuisibles.
• 출정 (出征) Nom
  • 1 군에 입대하여 싸우러 나감.
    1 PARTICIPATION À LA GUERRE: Action d'entrer dans l'armée et d'aller se battre.
  • 2 군사를 보내 무력으로 침.
    2 DESTRUCTION, COMBAT: Action d'exercer une pression militaire par l'envoi de soldats.
• 파기 (破棄) Nom
  • 1 깨뜨리거나 찢어서 내버림.
    1 DESTRUCTION, BROYAGE: Fait de casser ou de déchirer et de jeter.
  • 2 계약, 조약, 약속 등을 깨뜨려 버림.
    2 ANNULATION: Fait de rompre un contrat, un traité, une promesse, etc.
  • 3 소송에서 원심의 판결을 취소하는 일.
    3 ANNULATION, CASSATION: Fait d'annuler le jugement original d'un procès.
• 패망 (敗亡) Nom
  • 1 싸움에 져서 망함.
    1 EFFONDREMENT, ÉCROULEMENT, CHUTE, RUINE, DESTRUCTION: Fait de s'écrouler suite à la défaite à une bataille.
• 멸망 (滅亡) ☆ Nom
  • 1 망하여 없어짐.
    1 EFFONDREMENT, ÉCROULEMENT, CHUTE, RUINE, DESTRUCTION: Anéantissement et fin soudaine.

• 탄 (彈) Nom
  • 1. 탄알, 포탄, 폭탄과 같이 목표물을 파괴하기 위해 쏘아 보내는 물건.
    1. Objet tiré tel qu'une balle, un obus, une bombe, etc. visant la destruction d'une cible.
• 화장터 (火葬 터) Nom
  • 1. 시체를 불에 태워 장사하는 시설을 갖추어 놓은 곳.
    1. CRÉMATORIUM: Lieu muni des installations de destruction des cadavres par le feu.
• 주저앉다 ☆☆ Verbe
  • 1. 서 있던 자리에 힘없이 앉다.
    1. S'AFFAISSER, S'EFFONDRER: S'asseoir à bout de force là où l'on se tenait debout.
  • 2. 일정한 장소나 상태에 그대로 머물러 살다.
    2. S'INSTALLER DÉFINITIVEMENT, S'ÉTABLIR, PRENDRE RACINE: Rester et vivre tel quel en un certain endroit ou dans un certain état.
  • 3. 물건의 밑이 무너져 내려앉다.
    3. S'EFFONDRER: (bas d'un objet) S'écrouler suite sa destruction.
  • 4. 하던 일이 힘겨워서 도중에 포기하고 그만두다.
    4. ABANDONNER, INTERROMPRE: Abandonner et arrêter quelque chose en cours de route en raison de sa difficulté.
• 화재 (火災) ☆☆ Nom
  • 1. 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난.
    1. INCENDIE, FEU: Malheur ou sinistre entraînant la destruction d'un logement ou d'objets par le feu.
• 폐허 (廢墟) ☆ Nom
  • 1. 건물 등이 파괴되어 못 쓰게 된 터.
    1. RUINE: Endroit devenu inexploitable par la destruction d'un édifice, ou autre.
• 파괴력 (破壞力) Nom
  • 1. 파괴하는 힘.
    1. FORCE DESTRUCTRICE: Force de destruction.