🌟 낭패하다 (狼狽 하다)

Verbe

1. 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다.

1. ÊTRE EMBARRASSANT, ÊTRE DÉCONCERTANT, ÊTRE DRAMATIQUE, ÊTRE GRAVE, ÊTRE SÉRIEUX, ÊTRE CATASTROPHIQUE, ÊTRE TRAGIQUE: Se retrouver dans une situation difficile du fait qu'une affaire ne se déroule pas selon le projet établi ou selon les attentes.

🗣️ Exemple(s):

낭패한 경험.
A disorganized experience.
낭패한 기억.
Disappointed memory.
낭패한 얼굴.
Disappointed face.
낭패한 표정.
A look of dismay.
내 갑작스러운 질문에 그는 곤란해하며 낭패한 표정을 지었다.
My sudden question made him look troubled and upset.
나는 음식점에서 계산을 해야 하는데 지갑이 없어서 낭패한 기억이 있다.
I have to pay at the restaurant, but i remember being upset because i didn't have a wallet.
♔ 발표 어땠어?
How was the presentation?
♕ 발표하기 직전에 컴퓨터가 고장이 나서 낭패했어.
My computer broke down just before i announced it, so i messed it up.

낭패하다: be in despair; be frustrated; be embarrassed,こまる【困る】。こんわくする【困惑する】,être embarrassant, être déconcertant, être dramatique, être grave, être sérieux, être catastrophique, être tragique,fracasar, frustrarse, malograrse, fallar,يُحبِط,хэцүү болох, төвөгтэй болох, ярвигтай болох,thất bại, sai lầm,มีอุปสรรค, ผิดพลาด, ล้มเหลว,bingung, membingungkan,провалиться,狼狈，糟糕，失败,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 낭패하다 (낭ː패하다)
📚 Mot dérivé: • 낭패(狼狽): 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠짐.

🌷 ㄴㅍㅎㄷ: Initial sound 낭패하다

ㄴㅍㅎㄷ ( 나포하다 ) : 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다. Verbe
🌏 CAPTURER, SAISIR, ARRAISONNER: Capturer un navire ayant illégalement pénétré dans l'espace maritime d'un autre pays.
ㄴㅍㅎㄷ ( 난파하다 ) : 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다. Verbe
🌏 FAIRE NAUFRAGE, SOMBRER, S'ÉCHOUER: (Navire) Se briser ou chavirer après avoir rencontré une tempête, un écueil, etc.
ㄴㅍㅎㄷ ( 논평하다 ) : 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알리다. Verbe
🌏 CRITIQUER, COMMENTER, FAIRE LA CRITIQUE: Dévoiler et divulguer son jugement sur la justesse ou la fausseté, les bons et mauvais point d'un texte, d'une déclaration, d'un événement, etc.
ㄴㅍㅎㄷ ( 난폭하다 ) : 행동이 거칠고 사납다. Adjectif
🌏 AGRESSIF, SAUVAGE: (Comportement) Brutal et violent.
ㄴㅍㅎㄷ ( 내포하다 ) : 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가지다. Verbe
🌏 EMBOÎTER, ENCHÂSSER: Contenir un sens, une nature, etc.
ㄴㅍㅎㄷ ( 논파하다 ) : 어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다. Verbe
🌏 BATTRE DANS UNE DISCUSSION: Mettre à bas la théorie ou doctrine d'autrui en dissertant sur un sujet.
ㄴㅍㅎㄷ ( 납품하다 ) : 주문에 따라 물품을 가져다주다. Verbe
🌏 APPROVISIONNER, LIVRER, FOURNIR: Apporter des marchandises selon une commande.
ㄴㅍㅎㄷ ( 남파하다 ) : 임무를 주어 남쪽으로 보내다. Verbe
🌏 ENVOYER QUELQU'UN EN CORÉE DU SUD: Envoyer quelqu'un en mission en Corée du Sud.
ㄴㅍㅎㄷ ( 낭패하다 ) : 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다. Verbe
🌏 ÊTRE EMBARRASSANT, ÊTRE DÉCONCERTANT, ÊTRE DRAMATIQUE, ÊTRE GRAVE, ÊTRE SÉRIEUX, ÊTRE CATASTROPHIQUE, ÊTRE TRAGIQUE: Se retrouver dans une situation difficile du fait qu'une affaire ne se déroule pas selon le projet établi ou selon les attentes.

💕Start 낭패하다 🌾End

Start 낭

낭 End

Start 패

패 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Gestion économique (273) • Commander un plat (132) • Invitation et visite (28) • Aller au cinéma (105) • Parler du temps (82) • Santé (155) • Éducation (151) • Apparence (121) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Métiers et orientation (130) • Décrire l'apparence (97) • Expliquer un plat (119) • Politique (149) • Droit (42) • Remercier (8) • Téléphoner (15) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Architecture (43) • Différences culturelles (47) • Relations humaines (52) • Expliquer un endroit (70) • Spectacle (8) • Tâches ménagères (48) • Échanger des informations personnelles (46) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Religions (43) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (8)