☆ NIVEAU AVANCÉ : 6 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 1 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 20 ALL : 27

• 낭비 (浪費) : 돈, 시간, 물건 등을 헛되이 함부로 씀. ☆☆ Nom
🌏 GASPILLAGE, PRODIGALITÉ, GÂCHAGE, PERTE, DILAPIDATION, DÉPENSES DÉSORDONNÉES: Action de gaspiller du temps, de l'argent, des objets, etc., sans se contrôler.

• 낭독 (朗讀) : 글을 소리 내어 읽음. ☆ Nom
🌏 LECTURE À HAUTE VOIX: Action de lire un texte à haute voix.

• 낭만 (浪漫) : 현실에 매이지 않고 감정적이고 이상적으로 사물을 대하는 심리 상태. 또는 그러한 분위기. ☆ Nom
🌏 ROMANTISME, ESPRIT ROMANTIQUE: État psychologique d’une personne qui voit les choses d'un point de vue sentimental et idéaliste, sans être limité par la réalité ; une telle ambiance.

• 낭만적 (浪漫的) : 어떤 것에 대한 느낌이 현실에 매이지 않고 환상적이고 공상적인. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) ROMANTIQUE, ROMANESQUE: Caractère d'un état où d'un sentiment se rapportant à quelque chose de fantastique, d'imaginaire, sans point d'attache à la réalité.

• 낭만적 (浪漫的) : 어떤 것에 대한 느낌이 현실에 매이지 않고 환상적이고 공상적인 것. ☆ Nom
🌏 (N.) ROMANTIQUE: Fait de penser et de ressentir les choses de manière fantaisiste et fictionnelle, sans être limité par la réalité.

• 낭송 (朗誦) : 시나 문장 등을 소리 내어 읽음. ☆ Nom
🌏 LECTURE À HAUTE VOIX: Action de lire un poème ou un texte à haute voix.

• 낭패 (狼狽) : 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠짐. ☆ Nom
🌏 DÉSARROI, DÉCONFITURE, TROUBLE, CONFUSION: Fait de se retrouver dans une situation difficile parce qu'une affaire ne se déroule pas selon le projet établi ou les attentes.

• 낭군 (郞君) : (옛날에) 젊은 여자가 남편을 다정하게 이르는 말. Nom
🌏 NANGGUN, MON (CHER) MARI, MON BIEN-AIMÉ, BIEN-AIMÉ: (archaïque) Terme d’affection utilisé par une jeune femme pour désigner son mari.

• 낭독되다 (朗讀 되다) : 글이 소리 내어 읽히다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉCLAMÉ: (Écrits) Être lu à haute voix.

• 낭독하다 (朗讀 하다) : 글을 소리 내어 읽다. Verbe
🌏 LIRE À HAUTE VOIX, RÉCITER, DÉCLAMER: Lire des écrits à haute voix.

• 낭떠러지 : 길이 끝나 더 이상 갈 수 없는 높은 절벽. Nom
🌏 PRÉCIPICE: Haute falaise qui termine un chemin.

• 낭랑하다 (朗朗 하다) : 소리가 매우 맑고 또렷하다. Adjectif
🌏 SONORE, RETENTISSANT: Dont le son est clair et net.

• 낭만주의 (浪漫主義) : 현실에 매이지 않고 감정적이고 이상적으로 사물을 대하는 경향이나 태도. Nom
🌏 ROMANTISME: Tendance ou attitude d’une personne qui voit les choses d'un point de vue sentimental et idéaliste, indépendamment de la réalité.

• 낭만파 (浪漫派) : 낭만주의를 따르는 예술가 집단. Nom
🌏 ÉCOLE ROMANTIQUE, ARTISTES ROMANTIQUES: Groupe d’artistes adeptes du romantisme.

• 낭보 (朗報) : 기쁘고 반가운 소식. Nom
🌏 BONNE NOUVELLE: Nouvelle qui rend joyeux et qui fait plaisir.

• 낭비되다 (浪費 되다) : 돈, 시간, 물건 등이 헛되이 함부로 쓰이다. Verbe
🌏 ÊTRE GASPILLÉ, ÊTRE DÉPENSÉ INCONSIDÉRÉMENT, ÊTRE DILAPIDÉ, ÊTRE PRODIGUÉ: (Argent, temps, objet, etc.) Être utilisé pour rien inconsidérément.

• 낭비벽 (浪費癖) : 돈, 시간, 물건 등을 아끼지 않고 함부로 쓰는 버릇. Nom
🌏 HABITUDES DÉPENSIÈRES: Habitude de perdre du temps, gaspiller de l'argent, les objets, etc. sans se contrôler.

• 낭비하다 (浪費 하다) : 돈, 시간, 물건 등을 헛되이 함부로 쓰다. Verbe
🌏 GASPILLER, DÉPENSER INCONSIDÉRÉMENT, DILAPIDER, DISSIPER, PRODIGUER: Utiliser de l'argent, du temps, des objets, etc. pour rien, inconsidérément.

• 낭설 (浪說) : 근거 없이 떠도는, 사실과 전혀 다른 소문. Nom
🌏 RUMEUR, FAUX BRUIT: Rumeur sans fondement qui circule, et est totalement différente de la réalité.

• 낭송하다 (朗誦 하다) : 시나 문장 등을 소리 내어 읽다. Verbe
🌏 LIRE À HAUTE VOIX, DÉCLAMER, RÉCITER: Lire des poèmes, des phrases, etc., à haute voix.

• 낭인 (浪人) : 일정한 직업이 없이 떠돌아다니며 노는 사람. Nom
🌏 VAGABOND: Personne qui erre sans rien faire, et qui est sans emploi fixe.

• 낭자 (娘子) : (옛날에) 결혼하지 않은 성인 여자를 높여 이르던 말. Nom
🌏 NANGJA: (archaïque) Appellation honorifique d'une femme adulte non mariée.

• 낭자하다 (狼藉 하다) : 어지럽게 널려 있다. Adjectif
🌏 COUVERT DE, ÉPARS, DISPERSÉ: Qui est éparpillé confusément.

• 낭패(를) 보다 : 낭패를 당하다.
🌏 VOIR UNE DÉCONFITURE: Se troubler.

• 낭패감 (狼狽感) : 계획한 일이 실패하거나 기대에 어긋났다는 느낌. Nom
🌏 EMBARRAS, DÉSARROI: Impression qu'un plan a échoué ou n'a pas répondu aux attentes.

• 낭패스럽다 (狼狽 스럽다) : 계획한 대로 되지 않거나 기대에 어긋나서 곤란하다. Adjectif
🌏 DÉCEVANT, DÉCONCERTANT: Qui est dans l'embarras, car les choses ne se sont pas passées comme prévu ou ne répondent pas aux attentes.

• 낭패하다 (狼狽 하다) : 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다. Verbe
🌏 ÊTRE EMBARRASSANT, ÊTRE DÉCONCERTANT, ÊTRE DRAMATIQUE, ÊTRE GRAVE, ÊTRE SÉRIEUX, ÊTRE CATASTROPHIQUE, ÊTRE TRAGIQUE: Se retrouver dans une situation difficile du fait qu'une affaire ne se déroule pas selon le projet établi ou selon les attentes.

• Différences culturelles (47) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Amour et marriage (28) • Histoire (92) • Spectacle (8) • Problèmes sociaux (67) • Au travail (197) • Passe-temps (103) • Santé (155) • Vie en Corée (16) • Événements familiaux (57) • Langue (160) • Sports (88) • Politique (149) • S'excuser (7) • Téléphoner (15) • Religions (43) • Raconter une maladresse (28) • Amour et mariage (19) • Apparence (121) • Invitation et visite (28) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un endroit (70) • Loisirs (48) • Vie quotidienne (11) • Saluer (17) • Décrire l'apparence (97) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (59)