🌟 낭독하다 (朗讀 하다)

Verbe

1. 글을 소리 내어 읽다.

1. LIRE À HAUTE VOIX, RÉCITER, DÉCLAMER: Lire des écrits à haute voix.

🗣️ Exemple(s):

시를 낭독하다.
Read a poem.
유언장을 낭독하다.
Read a will.
판결문을 낭독하다.
Read the verdict.
큰 소리로 낭독하다.
Read aloud.
대신 낭독하다.
To read for.
직접 낭독하다.
Read in person.
이 시집에는 시인이 직접 낭독한 시를 담은 시디가 부록으로 붙어 있다.
In this collection of poems, a cd containing poems read by the poet himself is attached as an appendix.
이 책에는 유명 인사들이 텔레비전에 출연하여 낭독한 글이 담겨 있다.
The book contains writings that celebrities read on television.
♔ 선생님이 직접 시를 읽어 주시면 안 돼요?
Can you read the poem yourself?
♕ 그럼 내가 낭독해 줄 테니까 잘 들어 보렴.
Then i'll read it for you, so listen carefully.

Synonyme(s)

낭독하다: recite,ろうどくする【朗読する】,lire à haute voix, réciter, déclamer,recitar, declamar, narrar, pronunciar,يتلو,унших, дуудаж унших,xướng, ngâm,อ่านออกเสียง, ท่อง,mengumandangkan, membaca dengan suara keras,читать вслух; декламировать,朗读,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 낭독하다 (낭ː도카다)
📚 Mot dérivé: • 낭독(朗讀): 글을 소리 내어 읽음.

🗣️ 낭독하다 (朗讀 하다) @ Exemple(s)

발표문을 낭독하다. [발표문 (發表文)]
자유시를 낭독하다. [자유시 (自由詩)]
기소장을 낭독하다. [기소장 (起訴狀)]
조사를 낭독하다. [조사 (弔詞/弔辭)]
선언문을 낭독하다. [선언문 (宣言文)]
추도사를 낭독하다. [추도사 (追悼辭)]
명시를 낭독하다. [명시 (名詩)]
건의문을 낭독하다. [건의문 (建議文)]
선서문을 낭독하다. [선서문 (宣誓文)]
축문을 낭독하다. [축문 (祝文)]
개회사를 낭독하다. [개회사 (開會辭)]
조문을 낭독하다. [조문 (弔文)]
연설문을 낭독하다. [연설문 (演說文)]
동시를 낭독하다. [동시 (童詩)]
결의문을 낭독하다. [결의문 (決議文)]
축을 낭독하다. [축 (祝)]
성경을 낭독하다. [성경 (聖經)]
성명서를 낭독하다. [성명서 (聲明書)]

🌷 ㄴㄷㅎㄷ: Initial sound 낭독하다

ㄴㄷㅎㄷ ( 냉담하다 ) : 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞다. ☆ Adjectif
🌏 FROID, GLACIAL, INDIFFÉRENT, DÉTACHÉ, DISTANT, IMPITOYABLE, INSENSIBLE, DUR, IMPASSIBLE, INHUMAIN, DUR, IMPLACABLE, INEXORABLE, ENDURCI, SANS PITIÉ: (Attitude, tempérament, etc.) Être indifférent et froid.
ㄴㄷㅎㄷ ( 낙담하다 ) : 어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망하다. Verbe
🌏 SE DÉCOURAGER, SE DÉMORALISER, ÊTRE DÉSAPPOINTÉ, ÊTRE DÉÇU, ÊTRE DÉSESPÉRÉ: Être très déçu du fait que quelque chose ne s'est pas passé comme espéré.
ㄴㄷㅎㄷ ( 낭독하다 ) : 글을 소리 내어 읽다. Verbe
🌏 LIRE À HAUTE VOIX, RÉCITER, DÉCLAMER: Lire des écrits à haute voix.
ㄴㄷㅎㄷ ( 납득하다 ) : 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해하다. Verbe
🌏 COMPRENDRE, SAISIR, SE CONVAINCRE: Accepter et comprendre (paroles, actions, etc de quelqu'un).
ㄴㄷㅎㄷ ( 냉대하다 ) : 정없이 차갑게 대하다. Verbe
🌏 ACCUEILLIR FROIDEMENT: Traiter quelqu'un de manière non affectueuse et froidement.
ㄴㄷㅎㄷ ( 노동하다 ) : 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 일하다. Verbe
🌏 TRAVAILLER, TRAVAILLER PHYSIQUEMENT, TRAVAILLER INTELLECTUELLEMENT, FAIRE UN TRAVAIL: (Homme) Exercer un travail manuel ou intellectuel afin d'obtenir de la nourriture ou des ressources vitales.
ㄴㄷㅎㄷ ( 냉동하다 ) : 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼리다. Verbe
🌏 CONGELER, RÉFRIGÉRER: (Poisson, viande, etc.) Conservation par congélation afin d'éviter tout pourrissement.
ㄴㄷㅎㄷ ( 농담하다 ) : 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말을 하다. Verbe
🌏 PLAISANTER, BADINER, BLAGUER, RIGOLER: Raconter des plaisanteries visant à taquiner les autres ou à les faire rire.

💕Start 낭독하다 🌾End

Start 낭

낭 End

Start 독

독 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Aller à la pharmacie (10) • Arts (23) • Loisirs (48) • Commander un plat (132) • Médias de masse (47) • Parler d'un plat (78) • Spectacle (8) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un endroit (70) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Événements familiaux (57) • Acheter des objets (99) • Voyager (98) • Religions (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (59) • Expliquer un plat (119) • Expressions vestimentaires (110) • Invitation et visite (28) • Échanger des informations personnelles (46) • Week-ends et congés (47) • Raconter une maladresse (28) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture populaire (52) • Remercier (8) • Arts (76) • Climat (53) • Comparer des cultures (78)