🌟 냉담하다 (冷淡 하다)

☆ Adjectif

1. 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞다.

1. FROID, GLACIAL, INDIFFÉRENT, DÉTACHÉ, DISTANT, IMPITOYABLE, INSENSIBLE, DUR, IMPASSIBLE, INHUMAIN, DUR, IMPLACABLE, INEXORABLE, ENDURCI, SANS PITIÉ: (Attitude, tempérament, etc.) Être indifférent et froid.

🗣️ Exemple(s):

냉담한 말투.
A cold way of speaking.
냉담한 표정.
A cold look.
반응이 냉담하다.
The reaction is cold.
분위기가 냉담하다.
The atmosphere is aloof.
어조가 냉담하다.
The tone is callous.
태도가 냉담하다.
Be aloof in manner.
현실이 냉담하다.
The reality is cold.
승규는 이번 주식 투자로 큰돈을 벌게 되었는데도 별로 좋아하는 기색도 없이 냉담한 표정이었다.
Seung-gyu looked cold-hearted even though he made a fortune from the stock investment.
인기를 끌었던 지난 번 노래와는 달리 이번에 나온 그 가수의 신곡에 대한 대중들의 반응은 냉담했다.
Unlike the last popular song, the public's response to the singer's new song was cold.
♔ 그녀가 나를 피하는 것 같아. 내가 다가갈 때마다 냉담한 얼굴로 돌아서 버려.
I think she's avoiding me. turn around with a cold face whenever i approach you.
♕ 그녀는 원래 도도하기로 유명하잖아.
She's originally famous for her haughtyness.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

냉담하다: indifferent; cold,れいたんだ【冷淡だ】,froid, glacial, indifférent, détaché, distant, impitoyable, insensible, dur, impassible, inhumain, dur, implacable, inexorable, endurci, sans pitié,indiferente, insensible, frío,يُجمّد,хөндий байх, хүйтэн хандах,lãnh đạm, lạnh lùng, thờ ơ, hờ hững, dửng dưng,ไม่รู้สึก, ไม่สนใจ, เมินเฉย, ตายด้าน, ไม่เห็นอกเห็นใจ, กระด้าง, เฉยเมย, ไม่แยแส,tak acuh, tak ramah,быть апатичным; холодным; отчужденным; хладнокровным; равнодушным,冷淡，冷漠,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 냉담하다 (냉ː담하다) • 냉담한 (냉ː담한) • 냉담하여 (냉ː담하여) 냉담해 (냉ː담해) • 냉담하니 (냉ː담하니) • 냉담합니다 (냉ː담함니다)
📚 Mot dérivé: • 냉담(冷淡): 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞음.
📚 Catégorie: Attitude

🌷 ㄴㄷㅎㄷ: Initial sound 냉담하다

ㄴㄷㅎㄷ ( 냉담하다 ) : 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞다. ☆ Adjectif
🌏 FROID, GLACIAL, INDIFFÉRENT, DÉTACHÉ, DISTANT, IMPITOYABLE, INSENSIBLE, DUR, IMPASSIBLE, INHUMAIN, DUR, IMPLACABLE, INEXORABLE, ENDURCI, SANS PITIÉ: (Attitude, tempérament, etc.) Être indifférent et froid.
ㄴㄷㅎㄷ ( 낙담하다 ) : 어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망하다. Verbe
🌏 SE DÉCOURAGER, SE DÉMORALISER, ÊTRE DÉSAPPOINTÉ, ÊTRE DÉÇU, ÊTRE DÉSESPÉRÉ: Être très déçu du fait que quelque chose ne s'est pas passé comme espéré.
ㄴㄷㅎㄷ ( 낭독하다 ) : 글을 소리 내어 읽다. Verbe
🌏 LIRE À HAUTE VOIX, RÉCITER, DÉCLAMER: Lire des écrits à haute voix.
ㄴㄷㅎㄷ ( 납득하다 ) : 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해하다. Verbe
🌏 COMPRENDRE, SAISIR, SE CONVAINCRE: Accepter et comprendre (paroles, actions, etc de quelqu'un).
ㄴㄷㅎㄷ ( 냉대하다 ) : 정없이 차갑게 대하다. Verbe
🌏 ACCUEILLIR FROIDEMENT: Traiter quelqu'un de manière non affectueuse et froidement.
ㄴㄷㅎㄷ ( 노동하다 ) : 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 일하다. Verbe
🌏 TRAVAILLER, TRAVAILLER PHYSIQUEMENT, TRAVAILLER INTELLECTUELLEMENT, FAIRE UN TRAVAIL: (Homme) Exercer un travail manuel ou intellectuel afin d'obtenir de la nourriture ou des ressources vitales.
ㄴㄷㅎㄷ ( 냉동하다 ) : 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼리다. Verbe
🌏 CONGELER, RÉFRIGÉRER: (Poisson, viande, etc.) Conservation par congélation afin d'éviter tout pourrissement.
ㄴㄷㅎㄷ ( 농담하다 ) : 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말을 하다. Verbe
🌏 PLAISANTER, BADINER, BLAGUER, RIGOLER: Raconter des plaisanteries visant à taquiner les autres ou à les faire rire.

💕Start 냉담하다 🌾End

Start 냉

냉 End

Start 담

담 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Amour et mariage (19) • Loisirs (48) • Remercier (8) • Presse (36) • Climat (53) • Parler d'un plat (78) • Passe-temps (103) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes sociaux (67) • Téléphoner (15) • Arts (23) • Système social (81) • Utiliser les transports (124) • Culture populaire (82) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (8) • Relations humaines (255) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un plat (119) • Échanger des informations personnelles (46) • Expliquer un endroit (70) • Spectacle (8) • Aller au cinéma (105) • Météo et saisons (101) • S'excuser (7) • Philosophie, éthique (86) • Éducation (151) • Différences culturelles (47) • Amour et marriage (28) • Apparence (121)