🔍 Search: INEXORABLE

• 필연적 (必然的) ☆ Nom
  • 1 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는 것.
    1 (N.) INÉVITABLE, INÉLUCTABLE, FATAL, INEXORABLE: Ce dont le résultat ou la relation a une fin prédéterminée.
• 필연적 (必然的) ☆ Déterminant
  • 1 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는.
    1 (DÉT.) INÉVITABLE, INÉLUCTABLE, FATAL, INEXORABLE: Dont le résultat ou la relation a une fin prédéterminée.
• 필연코 (必然 코) Adverbe
  • 1 (강조하는 말로) 조금도 어긋나지 않고 반드시.
    1 INÉVITABLEMENT, FATALEMENT, INÉLUCTABLEMENT, INEXORABLEMENT: (emphatique) Absolument, sans le moindre doute.
• 필연 (必然) Adverbe
  • 1 조금도 어긋나지 않고 반드시.
    1 INÉVITABLEMENT, FATALEMENT, INÉLUCTABLEMENT, INEXORABLEMENT: Absolument, sans le moindre doute.
• 팽팽히 Adverbe
  • 1 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있는 정도로.
    1 RAIDEMENT, RIGIDEMENT: D'une manière à être étendu droit avec force sans être relâché.
  • 2 둘의 힘이 서로 비슷하게.
    2 D'une manière à être à égalité de force entre deux éléments.
  • 3 남거나 모자람이 없이 빠듯하게.
    3 À PEINE, PILE: D'une manière à être juste sans débordement ni manque.
  • 4 성질이 너그럽지 못하고 까다롭게.
    4 IMPLACABLEMENT, INEXORABLEMENT: D'une manière à être intransigeant et pointilleux.
  • 5 정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱한 정도로.
    5 NERVEUSEMENT, RIGIDEMENT, INFLEXIBLEMENT: De manière telle que des circonstances ou une atmosphère ne soient pas souples mais très rigides.
• 팽팽하다 ☆ Adjectif
  • 1 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있다.
    1 RAIDE, TENDU, RIGIDE: (Objet) Qui est étendu droit avec force sans être relâché.
  • 2 둘의 힘이 서로 비슷하다.
    2 SERRÉ: (Force de deux éléments) Qui est similaire.
  • 3 남거나 모자람이 없이 빠듯하다.
    3 ÉTROIT, COURT, JUSTE, PILE: Qui est de juste sans débordement ni manque.
  • 4 성질이 너그럽지 못하고 까다롭다.
    4 IMPLACABLE, INEXORABLE, EXIGEANT: (Caractère) Qui est intransigeant et pointilleux.
  • 5 정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱하다.
    5 TENDU, CONTRACTÉ, INFLEXIBLE: (Circonstance, ambiance, etc.) Qui n'est pas souple mais très rigide.
• 냉담하다 (冷淡 하다) ☆ Adjectif
  • 1 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞다.
    1 FROID, GLACIAL, INDIFFÉRENT, DÉTACHÉ, DISTANT, IMPITOYABLE, INSENSIBLE, DUR, IMPASSIBLE, INHUMAIN, DUR, IMPLACABLE, INEXORABLE, ENDURCI, SANS PITIÉ: (Attitude, tempérament, etc.) Être indifférent et froid.

• 원수는 외나무다리에서 만난다
  • 1. 꺼리고 싫어하는 대상을 피할 수 없는 곳에서 공교롭게 만나게 됨을 이르는 말.
    1. RENCONTRER L'ENNEMI SUR UNE PASSERELLE ÉTROITE: Expression indiquant le fait de rencontrer accidentellement un objet que l'on évite ou que l’on haït dans un lieu où on ne peut l'éviter.
  • 2. 남에게 악한 일을 하면 그 죄를 받을 때가 반드시 온다는 말.
    2. RENCONTRER L'ENNEMI SUR UNE PASSERELLE ÉTROITE: Expression indiquant que le moment où l'on subit une peine pour avoir commis une mauvaise chose à quelqu'un, arrive inexorablement.