🔍 Search: GLACIAL

• 한랭하다 (寒冷 하다) Adjectif
  • 1 기온, 바람 등 날씨가 춥고 차다.
    1 GLACIAL: (Température, vent ou autre élément climatique) Froid et de basse température.
• 설한풍 (雪寒風) Nom
  • 1 눈이 내리면서 함께 부는 거세고 차가운 바람.
    1 VENT GLACIAL: Vent violent et froid qui souffle avec la neige.
• 차디차다 Adjectif
  • 1 매우 차다.
    1 FROID, GLACIAL: Qui est très froid.
• 쌀쌀맞다 Adjectif
  • 1 사람의 성격이나 태도가 다정하지 않고 차갑다.
    1 GLACIAL, DISTANT: (Caractère ou attitude) Pas aimable, et froid.
• 냉- (冷) Affixe
  • 1 '차가운'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 FROID, FRAIS, GLACÉ, GLACIAL: Préfixe signifiant « froid ».
• 혹한 (酷寒) Nom
  • 1 아주 심한 추위.
    1 FROID GLACIAL, FROID RIGOUREUX: Froid extrême.
• 매몰차다 Adjectif
  • 1 인정이 없고 매우 차갑다.
    1 GLACIAL, DUR, CRUEL, PEU AIMABLE: Qui est sans pitié et très froid.
• 으스스하다 Adjectif
  • 1 차갑거나 기분 나쁜 것이 몸에 닿아 크게 소름이 돋다.
    1 FRAIS, GLACIAL, TREMBLANT, GRELOTTANT: Avoir la chair de poule, au contact d'une chose froide ou désagréable avec la peau.
• 춥다 ☆☆☆ Adjectif
  • 2 대기의 온도가 낮다.
    2 FROID, GLACIAL, GLACÉ: (Température atmosphérique) Bas.
  • 1 몸으로 느끼기에 기온이 낮다.
    1 FROID, GLACIAL, GLACÉ: (Température) Qui est bas au point que le corps le sent.
• 차갑다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1 피부에 닿는 느낌이 차다.
    1 FROID, GLACIAL: Qui donne une sensation de froid au toucher sur la peau.
  • 2 성격이나 태도가 상냥하거나 따뜻하지 않고 쌀쌀하다.
    2 DISTANT, GLACIAL, INDIFFÉRENT: Qui a un caractère ou une attitude glaciale, dépourvue d'affection ou de chaleur humaine.
• 냉랭하다 (冷冷 하다) Adjectif
  • 1 온도가 낮아서 차다.
    1 FROID, GLACIAL, INDIFFÉRENT: Froid du fait d'une basse température.
  • 2 태도 등이 다정하지 않고 차갑다.
    2 FROID, GLACIAL, INDIFFÉRENT: (Attitude, etc.) Pas tendre, froid.
• 차다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다.
    1 FROID, GLACIAL, FRAIS: Qui ne procure aucune impression de chaleur du fait de sa basse température.
  • 2 표정 또는 분위기가 쌀쌀맞다.
    2 FROID, GLACIAL, DISTANT, INDIFFÉRENT: Qui a une expression ou un air froid.
• 냉대 (冷待) Nom
  • 1 정없이 차갑게 대함.
    1 TRAITEMENT INDIFFÉRENT, TRAITEMENT GLACIAL, ATTITUDE GLACIALE: Comportement absent de compassion envers autrui, froid.
• 박대하다 (薄待 하다) Verbe
  • 1 성의 없이 아무렇게나 대접하다.
    1 RÉSERVER UN ACCUEIL GLACIAL, ACCUEILLIR AVEC NÉGLIGENCE: Recevoir quelqu'un sans soin et sans sincérité.
  • 2 인정 없이 모질게 대하다.
    2 MALTRAITER: Traiter quelqu'un sans coeur et avec cruauté.
• 에다 Verbe
  • 1 칼로 베다.
    1 SE COUPER, (SE) TAILLADER, (V.) (FROID) GLACIAL: Se faire une coupure avec un couteau.
  • 2 마음을 매우 아프게 하다.
    2 TOURMENTER, TARAUDER, TORTURER: Causer une grande souffrance morale.
• 냉담하다 (冷淡 하다) ☆ Adjectif
  • 1 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞다.
    1 FROID, GLACIAL, INDIFFÉRENT, DÉTACHÉ, DISTANT, IMPITOYABLE, INSENSIBLE, DUR, IMPASSIBLE, INHUMAIN, DUR, IMPLACABLE, INEXORABLE, ENDURCI, SANS PITIÉ: (Attitude, tempérament, etc.) Être indifférent et froid.
• 얼음장 (얼음 張) Nom
  • 1 넓게 퍼져 있는 얼음 조각.
    1 COUCHE DE GLACE, SURFACE DE GLACE, COUVERTURE DE GLACE, BLOC DE GLACE: Plaque de glace qui s'étend largement.
  • 2 (비유적으로) 손이나 발, 방바닥 등의 사물이 몹시 찬 것.
    2 (N.) (MAINS) GELÉ, GLACÉ, (CHAMBRE) GLACIAL: (figuré) (Main, pied ou objet comme parquet d'une pièce) Fait d'être très froid.
  • 3 (비유적으로) 사람의 태도나 마음 등이 인정이 없고 쌀쌀맞음.
    3 (N.) (CŒUR) SE GLACER, AVOIR UN CŒUR DE GLACE, FROID COMME LA GLACE: (figuré) (Attitude ou cœur de quelqu'un) Fait d'être impitoyable et froid.

• 차갑다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1. 피부에 닿는 느낌이 차다.
    1. FROID, GLACIAL: Qui donne une sensation de froid au toucher sur la peau.
  • 2. 성격이나 태도가 상냥하거나 따뜻하지 않고 쌀쌀하다.
    2. DISTANT, GLACIAL, INDIFFÉRENT: Qui a un caractère ou une attitude glaciale, dépourvue d'affection ou de chaleur humaine.
• 온대림 (溫帶林) Nom
  • 1. 주로 낙엽 활엽수와 침엽수로 이루어진 온대 지방의 숲.
    1. FORÊT TEMPÉRÉE: Forêt située dans une zone tempérée (entre la zone tropicale et la zone glaciale), principalement composée d'arbres à larges feuilles caduques et de conifères.
• 강추위 (強 추위) Nom
  • 1. 눈이 오고 바람이 부는 심한 추위.
    1. GRAND FROID: Froid glacial accompagné de neige et de vent.
• 온대 (溫帶) ☆ Nom
  • 1. 열대와 한대 사이에 있으며, 일 년 동안의 평균 기온이 섭씨 0도에서 20도 사이인 따뜻한 지역.
    1. ZONE TEMPÉRÉE: Région tempérée, située entre la zone tropicale et la zone glaciale, dont la température moyenne annuelle varie de O°C à 20°C.
• 푸르다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1. 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다, 싱싱한 풀의 빛깔과 같이 밝고 선명하다.
    1. BLEU, BLEU D'AZUR, VERT: Qui est clair et vif comme la couleur du ciel dégagé de l'automne, de la mer profonde ou des herbes fraîches.
  • 2. 곡식이나 열매 등이 아직 덜 익은 상태에 있다.
    2. VERT: (Céréale, fruit) Qui n'est pas encore mûr.
  • 3. 세력이 당당하다.
    3. INFLUENT, PUISSANT: (Force) Qui est imposant.
  • 4. (비유적으로) 젊음과 생기가 가득하다.
    4. JEUNE, ÉNERGIQUE: (figuré) Qui est plein de jeunesse et de vitalité.
  • 5. (비유적으로) 희망이나 포부 등이 크고 아름답다.
    5. MERVEILLEUX: (figuré) (Espoir, ambition) Qui est grand et magnifique.
  • 6. 공기 등이 맑고 신선하다.
    6. BLEU, CLAIR: (Air) Qui est pur et frais.
  • 7. 서늘하고 차가운 느낌이 있다.
    7. FROID, FRAIS: Qui comporte une sensation froide et glaciale.
• 시리다 ☆ Adjectif
  • 1. 몸의 어떤 부분이 찬 기운으로 인해 춥고 얼얼하다.
    1. GELÉ, GLACÉ: (Partie du corps) Froid et cuisant à cause de l'air glacial.
  • 4. 차가운 것이 몸에 닿아 통증이 있다.
    4. GELÉ, GLACÉ: Qui ressent une douleur à cause de quelque chose de froid en contact avec le corps.
  • 3. 빛이 강하여 눈이 부시다.
    3. ÉBLOUISSANT, AVEUGLANT, ÉCLATANT: Qui trouble la vue par un éclat intense.
  • 2. 마음이 쓸쓸하고 아프다.
    2. (ADJ.) QUI BRISE LE CŒUR, FAIT SOUFFRIR: Solitaire et qui a une peine de cœur.
• 냉대 (冷帶) ☆ Nom
  • 1. 온대와 한대의 중간에 있는 지역.
    1. ZONE FROIDE: Zone située entre une zone chaude et une zone glaciale.