🌟 춥다

☆☆☆ Adjectif

2. 대기의 온도가 낮다.

2. FROID, GLACIAL, GLACÉ: (Température atmosphérique) Bas.

🗣️ Exemple(s):

추운 겨울밤.
Cold winter nights.
날씨가 춥다.
The weather is cold.
날이 추우니 따뜻하게 입고 나가거라.
Dress warmly since it's cold.
우리는 추운 날씨를 견디기 위해서 옷을 겹겹이 껴입었다.
We dressed in layers of clothes to endure the cold weather.
정월인데도 기온이 영상인지 바깥 날씨가 그렇게 춥지는 않았다.
Even though it was january, the temperature was not so cold outside.

Antonyme(s)

춥다: cold,さむい【寒い】,froid, glacial, glacé,frío,,хүйтэн,lạnh,หนาว,dingin,холодный,冷,

1. 몸으로 느끼기에 기온이 낮다.

1. FROID, GLACIAL, GLACÉ: (Température) Qui est bas au point que le corps le sent.

🗣️ Exemple(s):

몸이 춥다.
I'm cold.
아, 추워. 담요 좀 가져다줘.
Oh, it's cold. get me a blanket.
나는 감기에 걸린 것처럼 으슬으슬 추웠다.
I was shivering cold as if i had a cold.
♔ 눈길을 걸어왔더니 너무 추워서 몸이 덜덜 떨리는군요.
I've been walking around, and it's so cold that i'm shaking.
♕ 따뜻한 차라도 한잔 마시면서 몸을 좀 녹이세요.
Drink a cup of warm tea and warm yourself up.

Antonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 춥다 (춥따) • 추운 (추운) • 추워 (추워) • 추우니 (추우니) • 춥습니다 (춥씀니다)
📚 Catégorie: Climat et temps Météo et saisons

🗣️ 춥다 @ Définition(s)

추워- : (추워,추워서, 추웠다)→ 춥다
추우- : (추운데, 추우니, 추우면, 추운, 추울)→ 춥다
자강도 (慈江道) : 한반도 북서부에 있는 도. 광복 이후 북한이 신설한 것으로 대부분 산지이며 날씨가 매우 춥다. 주요 도시로는 강계, 만포 등이 있다.
춥- : (춥고, 춥습니다)→ 춥다
소한 (小寒) : 본격적으로 추워지는 때로 이십사절기의 하나. 1월 5일경이다. 한국에서는 일 년 중 이 시기에 가장 춥다.
맵다 : 날씨가 매우 춥다.

🗣️ 춥다 @ Exemple(s)

유독 춥다. [유독 (唯獨/惟獨)]
아슬아슬 춥다. [아슬아슬]
오늘 날씨 정말 춥다. [씽씽]
우리 고향은 날씨가 항상 춥다. 그런데 이 지역은 일 년 내내 따뜻하다. [그런데]
날씨가 너무 춥다. [내복 (內服)]
끔찍하게 춥다. [끔찍하다]
아! 춥다. [비지]
오늘 날씨가 정말 춥다. [파카 (parka)]
몹시 춥다. [몹시]
날씨가 진짜 춥다. [맵싸하다]
날씨가 너무 춥다. [살인적 (殺人的)]
오늘 날씨 정말 춥다. [-니]
기온이 영하로 떨어졌는데 북풍까지 매섭게 불어서 매우 춥다. [북풍 (北風)]
무지무지 춥다. [무지무지]
무지하게 춥다. [무지하다]
무지 춥다. [무지]
몸이 으슬으슬 춥다. 햇볕이 쪼이는 데로 자리를 옮기자. [쪼이다]
날씨가 너무 춥다. [단팥죽 (단팥粥)]
아, 날씨가 정말 춥다. [당기다]
정말 너무 춥다! [뒤집어쓰다]
오늘 날씨가 제법 춥다. [제법]
어지간히 춥다. [어지간히]
날이 춥다. [날]
굉장히 춥다. [굉장히 (宏壯히)]
지금 날씨는 밖에서 운동하기에는 너무 춥다. [에는]
억세게 춥다. [억세다]
너무 춥다. 너는 안 추워? [내의 (內衣)]
칼바람이 불어서 그런지 너무 춥다. [에다]
길에 눈이 수북이 쌓여 있어 정말 춥다. [오그라지다]
연일 춥다. [연일 (連日)]
방이 너무 춥다. [틀다]
날씨가 너무 춥다. [오톨도톨]
겨울 밤 보슬비가 오락가락하여 더욱 을씨년스럽고 춥다. [오락가락하다]
우리 부대는 한반도 북단에 위치하고 있어 겨울에 매우 춥다. [북단 (北端)]
오늘 정말 춥다. 따뜻한 차라도 마셨으면 좋겠어. [온장고 (溫藏庫)]
오슬오슬 춥다. [오슬오슬]
날씨가 춥고 비까지 와서 그런지 계속 오슬오슬 춥다. [오슬오슬]
실컷 수영하고 나서 물 밖에 나오니 몸이 으슬으슬 춥다. [나오다]
오늘 너무 춥다. [아침저녁]
오늘따라 바람도 많이 불고 진짜 춥다. [푸르르]
봄이 되었어도 포근한 햇살이 들지 않는 그늘에 있으면 여전히 춥다. [포근하다]
날씨가 쌀쌀한데 얇은 옷을 입고 나와서 좀 춥다. [얇다]
난방을 하는데도 따뜻한 공기가 잘 유통하지 않아서 여전히 춥다. [유통하다 (流通하다)]
무지무지하게 춥다. [무지무지하다]
아궁이에서 먼 윗목은 불이 잘 들어오지 않기 때문에 아랫목보다 춥다. [윗목]
실내에 있는데도 춥다. [비집다]
윗도리가 춥다. [윗도리]
오늘 너무 춥다. [받치다]
더더욱 춥다. [더더욱]
전국에 한파 주의보가 사흘째 발효 중이어서 날씨가 아주 춥다. [발효 (發效)]
오늘 날씨 정말 춥다. [소름]
날씨가 많이 춥다. [팔짱]
무척 춥다. [무척]
기온이 영하로 떨어져서 바깥 날씨가 매우 춥다. [떨어지다]
지독스레 춥다. [지독스레 (至毒스레)]
지독히 춥다. [지독히 (至毒히)]
겨울이 춥다. [겨울]
오늘 정말 춥다. [윙윙대다]
정말 날씨가 춥다. [터지다]
오늘은 날이 매우 춥다. [덧버선]
시베리아의 겨울은 두꺼운 재킷을 입어도 견딜 수 없을 만큼 춥다. [재킷 (jacket)]
얄팍한 점퍼 하나만 입고 나왔더니 으슬으슬 춥다. [얄팍하다]
으슬으슬 춥다. [으슬으슬]
으스스 춥다. [으스스]
지독스럽게 춥다. [지독스럽다 (至毒스럽다)]
집이 좀 춥다. [적정 (適正)]
응. 여름옷을 한번 입어 봤는데 아직은 너무 춥다. [여름옷]

🌷 ㅊㄷ: Initial sound 춥다

ㅊㄷ ( 차다 ) : 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SE REMPLIR, ÊTRE PLEIN, ÊTRE REMPLI, ÊTRE BONDÉ, ÊTRE COMPLET: (Certain espace) Se remplir de quelque chose au point de ne plus pouvoir en contenir davantage.
ㅊㄷ ( 차다 ) : 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 FROID, GLACIAL, FRAIS: Qui ne procure aucune impression de chaleur du fait de sa basse température.
ㅊㄷ ( 차다 ) : 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다. ☆☆☆ Verbe
🌏 PORTER, METTRE: Suspendre, accrocher ou enfiler quelque chose autour de la hanche, du poignet ou de la cheville.
ㅊㄷ ( 참다 ) : 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SUPPORTER, ENDURER, SOUFFRIR AVEC PATIENCE, PRENDRE PATIENCE, PATIENTER, TOLÉRER, S'ABSTENIR DE, RÉPRIMER, REFRÉNER, METTRE UN FREIN À, BRIDER, CONTENIR, DOMPTER, REFOULER, RETENIR, SURMONTER, VAINCRE, SE CONTRÔLER, SE MAÎTRISER, SE MODÉRER, SE RETENIR, SE CONTENIR, SE CONTRAINDRE, S'EMPÊCHER DE: Contenir ses rires, ses larmes, sa douleur, sa toux, etc.
ㅊㄷ ( 찾다 ) : 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다. ☆☆☆ Verbe
🌏 CHERCHER, FOUILLER: Regarder autour pour trouver quelque chose ou pour rencontrer quelqu'un ; trouver ladite chose ou rencontrer ladite personne.
ㅊㄷ ( 차다 ) : 발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다. ☆☆☆ Verbe
🌏 FRAPPER, BOTTER, TIRER: Frapper ou soulever énergiquement quelque chose en étendant le pied.
ㅊㄷ ( 춥다 ) : 대기의 온도가 낮다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 FROID, GLACIAL, GLACÉ: (Température atmosphérique) Bas.
ㅊㄷ ( 추다 ) : 춤 동작을 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 DANSER: Effectuer des pas de danse.
ㅊㄷ ( 초대 ) : 다른 사람에게 어떤 자리, 모임, 행사 등에 와 달라고 요청함. ☆☆☆ Nom
🌏 INVITATION: Action de prier une autre personne de venir à un lieu, une réunion, une cérémonie, etc.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 FRAPPER, BATTRE: Faire en sorte que la main ou un objet heurte fortement quelque chose.
ㅊㄷ ( 침대 ) : 사람이 누워서 잘 수 있게 만든 가구. ☆☆☆ Nom
🌏 LIT: Meuble sur lequel on se couche pour dormir.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 붓이나 연필 등으로 점을 찍거나 선이나 그림을 그리다. ☆☆ Verbe
🌏 TRACER, ESQUISSER, DESSINER: Marquer des points, tracer des lignes ou des images avec un pinceau ou un crayon.
ㅊㄷ ( 철도 ) : 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길. ☆☆ Nom
🌏 VOIE FERRÉE: Chemin construit en fer permettant le passage de trains ou de trams.
ㅊㄷ ( 충돌 ) : 서로 세게 맞부딪치거나 맞섬. ☆☆ Nom
🌏 COLLISION: Heurt violent ou confrontation réciproque.
ㅊㄷ ( 차도 ) : 자동차가 다니는 길. ☆☆ Nom
🌏 CHAUSSÉE, ROUTE, VOIE DE CIRCULATION AUTOMOBILE: Voie sur laquelle circulent les voitures.
ㅊㄷ ( 최대 ) : 수나 양, 크기 등이 가장 큼. ☆☆ Nom
🌏 MAXIMUM: Nombre, dimension ou volume le plus élevé.
ㅊㄷ ( 천둥 ) : 대기 중에서 매우 큰 소리와 번개가 함께 나타나는 현상. ☆☆ Nom
🌏 TONNERRE: Phénomène par lequel se produisent un grondement énorme et des éclairs dans le ciel.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 바람이 세차게 불거나 비나 눈 등이 세차게 오다. ☆☆ Verbe
🌏 (Vent, pluie, neige, etc.) Tomber très fort.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 적은 분량의 액체를 붓거나 가루 등을 뿌려서 넣다. ☆☆ Verbe
🌏 ADDITIONNER, METTRE, AJOUTER, VERSER: Verser une petite quantité de liquide ou répandre des poudres.
ㅊㄷ ( 충동 ) : 순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음. ☆ Nom
🌏 IMPULSION, PULSION, PENCHANT: Envie de faire quelque chose d'une manière brutale.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 커튼, 가리개, 장막 등을 써서 둘레를 두르거나 늘어뜨리다. ☆ Verbe
🌏 Rouler ou pendre un rideau, un paravent, un voile, etc. autour de quelque chose.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 무엇을 계산하거나 셈하다. ☆ Verbe
🌏 EFFECTUER UN CALCUL: Calculer ou compter quelque chose.
ㅊㄷ ( 첨단 ) : 시대나 학문, 유행 등의 가장 앞서는 자리. ☆ Nom
🌏 POINTE, AVANT-GARDE: Place la plus avancée d'une époque, d'une discipline, d'une mode, etc.
ㅊㄷ ( 차단 ) : 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 함. ☆ Nom
🌏 BLOCAGE, ISOLATION: Action de boucher ou de couper un courant de liquide ou de vapeur pour en empêcher la circulation.
ㅊㄷ ( 취득 ) : 물건이나 자격 등을 자신의 것으로 만들어 가짐. ☆ Nom
🌏 OBTENTION, ACQUISITION: Action de devenir propriétaire d'un objet, d'une qualification, etc. par l'appropriation.
ㅊㄷ ( 채다 ) : 사정이나 형편을 재빨리 미루어 헤아리거나 깨닫다. ☆ Verbe
🌏 SUBODORER, SOUPÇONNER, FLAIRER, RENIFLER: Présumer ou comprendre rapidement des circonstances ou une situation.
ㅊㄷ ( 초대 ) : 어떤 자리나 지위가 이어질 때 그 첫 번째. ☆ Nom
🌏 PREMIER: Début d'une suite de postes ou de positions.
ㅊㄷ ( 초등 ) : 단계가 있는 데서 맨 처음 등급. 또는 맨 아래 등급. ☆ Nom
🌏 NIVEAU ÉLÉMENTAIRE: Tout premier niveau ; niveau le plus bas d'une suite d'étapes.
ㅊㄷ ( 출동 ) : 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나감. ☆ Nom
🌏 INTERVENTION: Départ d'un groupe de personnes dans un certain but.

💕Start 춥다 🌾End

Start 춥

춥 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Climat (53) • Voyager (98) • Téléphoner (15) • Vie scolaire (208) • Éducation (151) • Philosophie, éthique (86) • Passe-temps (103) • Vie en Corée (16) • Week-ends et congés (47) • Amour et mariage (19) • Arts (23) • Échanger des informations personnelles (46) • Architecture (43) • Aller à la pharmacie (10) • Apparence (121) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Relations humaines (255) • Métiers et orientation (130) • Décrire un caractère (365) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Remercier (8) • Habitat (159) • Raconter une maladresse (28) • Parler du temps (82) • Amour et marriage (28) • Expliquer un endroit (70) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Au travail (197) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (immigration) (2)