🌟 받치다
☆ Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 받치다 (
받치다
) • 받치는 () • 받치어 (받치어
받치여
) 받쳐 (받처
) • 받치니 () • 받칩니다 (받침니다
)📚 Annotation: 주로 '받쳐 입다'로 쓴다.
🗣️ 받치다 @ Définition(s)
🗣️ 받치다 @ Exemple(s)
- 버팀목을 받치다. [버팀목 (버팀木)]
- 받침돌을 받치다. [받침돌]
- 턱받이를 받치다. [턱받이]
- 버팀대를 받치다. [버팀대]
- 등을 받치다. [등]
- 발판을 받치다. [발판 (발板)]
- 두둑이 받치다. [두둑이]
- 대들보를 받치다. [대들보 (大들보)]
- 채반에 받치다. [채반 (채盤)]
- 책받침을 받치다. [책받침 (冊받침)]
- 안감을 받치다. [안감]
- 초석이 떠받치다. [초석 (礎石)]
- 초석이 받치다. [초석 (礎石)]
- 약이 받치다. [약]
- 버팀기둥을 받치다. [버팀기둥]
- 개머리판을 받치다. [개머리판 (개머리板)]
- 장대로 받치다. [장대 (長대)]
- 쿠션을 받치다. [쿠션 (cushion)]
- 거름종이에 받치다. [거름종이]
- 안을 받치다. [안]
- 지주를 받치다. [지주 (支柱)]
- 베개를 받치다. [베개]
- 악에 받치다. [악]
- 지지대로 받치다. [지지대 (支持臺)]
- 쟁반에 받치다. [쟁반 (錚盤)]
- 일각을 받치다. [일각 (一角)]
- 차반에 받치다. [차반 (茶盤)]
🌷 ㅂㅊㄷ: Initial sound 받치다
-
ㅂㅊㄷ (
부치다
)
: 편지나 물건 등을 보내다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ENVOYER, EXPÉDIER, POSTER: Faire parvenir une lettre, une chose, etc. à quelqu'un. -
ㅂㅊㄷ (
비추다
)
: 빛을 내는 것이 다른 것을 밝게 하거나 나타나게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 ÉCLAIRER, REFLÉTER: (Chose qui émet de la lumière) Qui illumine ou montre une autre chose. -
ㅂㅊㄷ (
부치다
)
: 기름을 두른 프라이팬에 반죽이나 달걀 등을 넓적하게 펴서 익히다.
☆☆
Verbe
🌏 FRIRE, CUIRE À LA POÊLE: Étaler de la pâte, un oeuf, etc., et les faire cuire dans une poêle huilée. -
ㅂㅊㄷ (
비치다
)
: 빛이 나서 환하게 되다.
☆☆
Verbe
🌏 ÉCLAIRER, ILLUMINER, REFLÉTER: Émettre de la lumière et devenir très clair. -
ㅂㅊㄷ (
바치다
)
: 윗사람에게 물건을 드리다.
☆☆
Verbe
🌏 OFFRIR, PRÉSENTER: Donner quelque chose à un supérieur. -
ㅂㅊㄷ (
받치다
)
: 어떤 물건이나 몸의 한 부분을 다른 물건이나 몸의 아래에 놓이게 하다.
☆
Verbe
🌏 SUPPORTER, APPUYER, SOUTENIR, METTRE UN SUPPORT: Mettre un objet ou une partie du corps sous un autre objet ou sous le corps de quelqu'un. -
ㅂㅊㄷ (
부치다
)
: 어떤 일을 하기에 힘이나 능력 등이 부족하다.
☆
Verbe
🌏 ÊTRE AU DESSUS DE, DÉPASSER LES FORCES DE, DÉPASSER LES COMPÉTENCES DE, NE PAS ÊTRE DE TAILLE À, NE PAS ÊTRE À LA HAUTEUR DE: Manquer de force ou de compétence à faire quelque chose. -
ㅂㅊㄷ (
벅차다
)
: 어떤 일을 해내거나 견디기가 어렵다.
☆
Adjectif
🌏 QUI DÉPASSE LES FORCES DE QUELQU'UN, QUI EST AU-DESSUS DES FORCES DE QUELQU'UN: Qui est difficile à faire ou à supporter. -
ㅂㅊㄷ (
보채다
)
: 아기가 아프거나 졸리거나 마음에 차지 않아 자꾸 울거나 짜증을 내다.
Verbe
🌏 PLEURNICHER, PLEURER, GEINDRE: (Bébé) Être malade, avoir sommeil ou ne pas être content de quelque chose et pleurer ou manifester de la mauvaise humeur -
ㅂㅊㄷ (
밭치다
)
: 건더기가 섞인 액체를 체 등으로 걸러 액체만 받아 내다.
Verbe
🌏 FILTRER, TAMISER: Faire passer un liquide avec des morceaux à travers un filtre, etc. pour en obtenir que du liquide. -
ㅂㅊㄷ (
박차다
)
: 발길로 힘껏 차거나 밀치다.
Verbe
🌏 Frapper ou pousser violemment avec le pied. -
ㅂㅊㄷ (
배치도
)
: 사람이나 물건 등을 일정한 자리에 알맞게 나누어 놓은 것을 표시한 그림이나 지도.
Nom
🌏 PLAN DE DISPOSITION, PLAN DE TABLE, PLAN DE SALLE: Dessin ou carte indiquant les places de gens ou d'objets, etc. uniformément réparties. -
ㅂㅊㄷ (
부치다
)
: 부채나 넓은 종이 등을 흔들어서 바람을 일으키다.
Verbe
🌏 (S')ÉVENTER: Faire du vent en agitant un éventail, une large feuille de papier, etc. -
ㅂㅊㄷ (
부치다
)
: 논밭을 갈아 농사를 짓다.
Verbe
🌏 EXPLOITER, ENSEMENCER, PLANTER: Labourer et cultiver une rizière ou un champ. -
ㅂㅊㄷ (
받침대
)
: 물건이나 몸의 일부를 받치는 데 쓰는 물건.
Nom
🌏 SUPPORT, APPUI: Objet servant à soutenir un objet ou une partie du corps. -
ㅂㅊㄷ (
받침돌
)
: 다른 물건의 밑에 받쳐 놓는 돌.
Nom
🌏 PIERRE DE SUPPORT: Pierre servant à soutenir un objet.
• Voyager (98) • Problèmes sociaux (67) • Loisirs (48) • Métiers et orientation (130) • Climat (53) • Week-ends et congés (47) • Problèmes environnementaux (226) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (8) • Commander un plat (132) • Passe-temps (103) • Vie scolaire (208) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Météo et saisons (101) • Parler d'un plat (78) • Faire une promesse (4) • Raconter une maladresse (28) • Politique (149) • Sciences et technologies (91) • Religions (43) • Acheter des objets (99) • Spectacle (8) • Saluer (17) • Psychologie (191) • Santé (155) • Philosophie, éthique (86) • Différences culturelles (47) • Utiliser les transports (124) • Culture alimentaire (104) • Amour et marriage (28)