🌟 치다

☆   Verbe  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 치다 (치다) • 치어 (치어치여) 쳐 (처) • 치니 ()

📚 Annotation: 주로 '치면', '친다면' 등으로 쓴다.

• 내리갈기다 : 사람이 위에서 아래로 힘차게 치다.
• 삼십육계 줄행랑을 놓다[부르다/치다] : 매우 급하게 도망을 치다.
• 강타하다 (強打하다) : 세게 치다.
• 파닥파닥하다 : 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치다.
• 파닥거리다 : 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다.
• 파닥대다 : 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다.
• 파닥하다 : 작은 새가 가볍고 빠르게 날개를 치다.
• 파닥이다 : 작은 새가 가볍고 빠르게 날개를 치다.
• 푸드덕거리다 : 큰 새가 힘차게 계속해서 날개를 치다.
• 푸드덕푸드덕하다 : 큰 새가 계속해서 힘차게 날개를 치다.
• 퍼덕거리다 : 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다.
• 맹공격하다 (猛攻擊하다) : 매우 사납고 거칠게 나아가 적을 치다.
• 톡탁거리다 : 서로 가볍게 자꾸 치다.
• 톡탁이다 : 서로 가볍게 치다.
• 퍼덕대다 : 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다.
• 퍼덕하다 : 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다.
• 큰소리치다 : 큰 목소리로 야단을 치다.
• 타격하다 (打擊하다) : 때려 치다.
• 둘러치다 : 휘둘러 위에서 아래로 세게 치다.
• 박수하다 (拍手하다) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 치다.
• 두들기다 : 소리가 나도록 세게 두드리거나 마구 치다.
• 쳐- : (쳐, 쳐서, 쳤다, 쳐라)→ 치다 1, 치다 2, 치다 3, 치다 4, 치다 5, 치다 6, 치다 7, 치다 8, 치다 9, 치다 10
• 뚜들기다 : 소리가 나도록 세게 두드리거나 마구 치다.
• 차다 : 발을 힘껏 뻗어 사람을 치다.
• 치- : (치고, 치는데, 치니, 치면, 치는, 친, 칠, 칩니다)→ 치다 1, 치다 2, 치다 3, 치다 4, 치다 5, 치다 6, 치다 7, 치다 8, 치다 9, 치다 10
• 공격하다 (攻擊하다) : 전쟁에서 적을 치다.
• 허를 찌르다 : 약하거나 허술한 곳을 치다.
• 푸드덕하다 : 큰 새가 힘차게 날개를 치다.
• 갈기다 : 몹시 세게 때리거나 치다.
• 푸드덕대다 : 큰 새가 힘차게 계속해서 날개를 치다.
• 낮잡다 : 실제 가격이나 가치보다 낮게 치다.
• 내려치다 : 사람이 위에서 아래로 힘껏 때리거나 치다.
• 퍼덕이다 : 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다.
• 양념하다 : 음식의 맛을 좋게 하기 위해 어떤 재료를 넣거나 치다.
• 내리치다 : 위에서 아래로 세게 치다.
• 털다 : 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다.
• 톡탁대다 : 서로 가볍게 자꾸 치다.
• 메어치다 : 어깨 너머로 둘러메어 위에서 아래로 힘껏 치다.
• 밑간하다 : 맛을 내기 위해 음식에 미리 살짝 소금이나 간장 등의 양념을 치다.
• 발버둥질하다 : 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치다.
• 방망이질하다 : 방망이로 두드리거나 치다.
• 때리다 : 손이나 손에 든 물건으로 아프게 치다.
• 뚜드리다 : (속된 말로) 때리거나 치다.
• 두드리다 : (속된 말로) 때리거나 치다.
• 무릎(을) 치다 : 갑자기 어떤 사실을 알게 되었거나 희미한 기억이 떠오를 때, 또는 매우 기쁠 때 무릎을 탁 치다.
• 후리다 : 마구 때리거나 치다.
• 출정하다 (出征하다) : 군사를 보내 무력으로 치다.
• 퍼덕퍼덕하다 : 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치다.
• 후려치다 : 주먹이나 채찍 등을 휘둘러 힘껏 때리거나 치다.

• 쿵쿵하며 치다. [쿵쿵하다]
• 쿵쿵하며 요동치다. [쿵쿵하다]
• 장사진을 치다. [장사진 (長蛇陣)]
• 곤두박질을 치다. [곤두박질]
• 곤두박질을 치다. [곤두박질]
• 눈보라가 그치다. [눈보라]
• 눈보라가 몰아치다. [눈보라]
• 눈보라가 치다. [눈보라]
• 건반을 치다. [건반 (鍵盤)]
• 솔을 치다. [솔 (sol)]
• 오리걸음을 치다. [오리걸음]
• 풍금을 치다. [풍금 (風琴)]
• 분탕질을 치다. [분탕질 (焚蕩질)]
• 분탕질을 치다. [분탕질 (焚蕩질)]
• 삼십육계를 치다. [삼십육계 (三十六計)]
• 장구를 쿵 치다. [쿵]
• 가슴이 쿵 요동치다. [쿵]
• 책상을 톡톡 치다. [톡톡]
• 화면을 톡톡 치다. [톡톡]
• 타자를 치다. [타자 (打字)]
• 등목을 치다. [등목]
• 제일로 치다. [제일 (第一)]
• 토막을 치다. [토막]
• 왜간장을 치다. [왜간장 (倭간醬)]
• 당구공이 부딪치다. [당구공 (撞球공)]
• 당구공을 치다. [당구공 (撞球공)]
• 철퍽 치다. [철퍽]
• 철갑을 치다. [철갑 (鐵甲)]
• 땅바닥을 치다. [땅바닥]
• 배드민턴을 치다. [배드민턴 (badminton)]
• 담배통을 치다. [담배통 (담배桶)]
• 고동이 치다. [고동 (鼓動)]
• 쐐기를 치다. [쐐기]
• 커버를 치다. [커버 (cover)]
• 홈런을 치다. [홈런 (homerun)]
• 벽시계가 한 시를 치다. [벽시계 (壁時計)]
• 웩웩 고함을 치다. [웩웩]
• 웩웩 소리를 치다. [웩웩]
• 꽹과리를 치다. [꽹과리]
• 가슴팍을 치다. [가슴팍]
• 장난을 치다. [장난]
• 장난이 지나치다. [장난]
• 장난을 치다. [장난]
• 장을 치다. [장 (醬)]
• 절구에 치다. [절구]
• 테두리를 치다. [테두리]
• 간을 치다. [간]
• 맞장구를 치다. [맞장구]
• 맞장구를 치다. [맞장구]
• 손장난을 치다. [손장난]
• 손장난을 치다. [손장난]
• 철썩거리며 치다. [철썩거리다]
• 순을 치다. [순 (筍/笋)]
• 막을 치다. [막 (幕)]
• 금줄을 치다. [금줄 (禁줄)]
• 탁구를 치다. [탁구 (卓球)]
• 찰싹 부딪치다. [찰싹]
• 찰싹 치다. [찰싹]
• 찰싹 치다. [찰싹]
• 진을 치다. [진 (陣)]
• 진을 치다. [진 (陣)]
• 너털웃음을 치다. [너털웃음]
• 골프장에서 골프를 치다. [골프장 (golf場)]
• 찰싹찰싹 물결치다. [찰싹찰싹]
• 찰싹찰싹 부딪치다. [찰싹찰싹]
• 찰싹찰싹 치다. [찰싹찰싹]
• 탕 치다. [탕]
• 빽빽거리며 고함을 치다. [빽빽거리다]
• 장막을 치다. [장막 (帳幕)]
• 지긋지긋 진저리를 치다. [지긋지긋]
• 도사가 점을 치다. [도사 (道士)]
• 퍼덕퍼덕 날개를 치다. [퍼덕퍼덕]
• 퍼덕퍼덕 꼬리를 치다. [퍼덕퍼덕]
• 퍼덕퍼덕 헤엄치다. [퍼덕퍼덕]
• 공갈을 치다. [공갈 (恐喝)]
• 의자에 앉아 장난을 치다 뒤로 나가떨어져서 엉덩방아를 찧었어. [나가떨어지다]
• 톡탁톡탁 치다. [톡탁톡탁]
• 톡탁톡탁 장난을 치다. [톡탁톡탁]
• 보호막을 치다. [보호막 (保護膜)]
• 와르르 끓어 넘치다. [와르르]
• 와르르 넘치다. [와르르]
• 와르르 번개가 치다. [와르르]
• 와르르 천둥이 치다. [와르르]
• 와르르 박수를 치다. [와르르]
• 곁가지를 치다. [곁가지]
• 곁가지를 치다. [곁가지]
• 달음박질을 치다. [달음박질]
• 밑줄을 죽죽 치다. [죽죽]
• 줄을 죽죽 치다. [죽죽]
• 소름이 죽죽 끼치다. [죽죽]
• 줄을 치다. [줄]
• 소름이 끼치다. [소름]
• 소름을 치다. [소름]
• 소괄호를 치다. [소괄호 (小括弧)]
• 소괄호를 치다. [소괄호 (小括弧)]
• 땡땡 부딪치다. [땡땡]
• 땡땡 치다. [땡땡]
• 고래고래 아우성을 치다. [고래고래]
• 소 뒷걸음질 치다 쥐 잡은 격이구나. [소 뒷걸음질 치다 쥐 잡다]
• 축전을 치다. [축전 (祝電)]
• 일등품으로 치다. [일등품 (一等品)]
• 흰소리를 치다. [흰소리]
• 경사가 겹치다. [경사 (慶事)]
• 경사로 치다. [경사 (慶事)]
• 시험을 망치다. [시험 (試驗)]
• 시험을 치다. [시험 (試驗)]
• 방망이질을 치다. [방망이질]
• 좀약을 치다. [좀약 (좀藥)]
• 헤엄을 치다. [헤엄]
• 올무를 치다. [올무]
• 요동을 치다. [요동 (搖動)]
• 어깨를 치다. [어깨]
• 도망을 치다 걸리면 죽을지도 몰라. [감시병 (監視兵)]
• 만돌린을 치다. [만돌린 (mandolin)]
• 고스톱을 치다. [고스톱 (▼gostop)]
• 톡톡대며 치다. [톡톡대다]
• 별표를 치다. [별표 (별標)]
• 골프를 치다. [골프 (golf)]
• 소동을 치다. [소동 (騷動)]
• 스틱을 놓치다. [스틱 (stick)]
• 스틱으로 치다. [스틱 (stick)]
• 기름을 치다. [기름]
• 고춧가루를 치다. [고춧가루]
• 라를 치다. [라 (la)]
• 동동 치다. [동동]
• 큰소리를 치다. [큰소리]
• 큰소리를 뻥뻥 치다. [큰소리]
• 큰소리를 치다. [큰소리]
• 킁킁 코웃음 치다. [킁킁]
• 똑딱 치다. [똑딱]
• 후추를 치다. [후추]
• 여파가 치다. [여파 (餘波)]
• 뇌관을 치다. [뇌관 (雷管)]
• 큰소리를 떵떵 치다. [떵떵]
• 사기를 치다. [사기 (詐欺)]
• 열외로 치다. [열외 (列外)]

• ㅊㄷ ( 차다 ) : 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 SE REMPLIR, ÊTRE PLEIN, ÊTRE REMPLI, ÊTRE BONDÉ, ÊTRE COMPLET: (Certain espace) Se remplir de quelque chose au point de ne plus pouvoir en contenir davantage.
• ㅊㄷ ( 차다 ) : 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다. ☆☆☆ Adjectif
  🌏 FROID, GLACIAL, FRAIS: Qui ne procure aucune impression de chaleur du fait de sa basse température.
• ㅊㄷ ( 차다 ) : 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 PORTER, METTRE: Suspendre, accrocher ou enfiler quelque chose autour de la hanche, du poignet ou de la cheville.
• ㅊㄷ ( 참다 ) : 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 SUPPORTER, ENDURER, SOUFFRIR AVEC PATIENCE, PRENDRE PATIENCE, PATIENTER, TOLÉRER, S'ABSTENIR DE, RÉPRIMER, REFRÉNER, METTRE UN FREIN À, BRIDER, CONTENIR, DOMPTER, REFOULER, RETENIR, SURMONTER, VAINCRE, SE CONTRÔLER, SE MAÎTRISER, SE MODÉRER, SE RETENIR, SE CONTENIR, SE CONTRAINDRE, S'EMPÊCHER DE: Contenir ses rires, ses larmes, sa douleur, sa toux, etc.
• ㅊㄷ ( 찾다 ) : 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 CHERCHER, FOUILLER: Regarder autour pour trouver quelque chose ou pour rencontrer quelqu'un ; trouver ladite chose ou rencontrer ladite personne.
• ㅊㄷ ( 차다 ) : 발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 FRAPPER, BOTTER, TIRER: Frapper ou soulever énergiquement quelque chose en étendant le pied.
• ㅊㄷ ( 춥다 ) : 대기의 온도가 낮다. ☆☆☆ Adjectif
  🌏 FROID, GLACIAL, GLACÉ: (Température atmosphérique) Bas.
• ㅊㄷ ( 추다 ) : 춤 동작을 하다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 DANSER: Effectuer des pas de danse.
• ㅊㄷ ( 초대 ) : 다른 사람에게 어떤 자리, 모임, 행사 등에 와 달라고 요청함. ☆☆☆ Nom
  🌏 INVITATION: Action de prier une autre personne de venir à un lieu, une réunion, une cérémonie, etc.
• ㅊㄷ ( 치다 ) : 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 FRAPPER, BATTRE: Faire en sorte que la main ou un objet heurte fortement quelque chose.
• ㅊㄷ ( 침대 ) : 사람이 누워서 잘 수 있게 만든 가구. ☆☆☆ Nom
  🌏 LIT: Meuble sur lequel on se couche pour dormir.
• ㅊㄷ ( 치다 ) : 붓이나 연필 등으로 점을 찍거나 선이나 그림을 그리다. ☆☆ Verbe
  🌏 TRACER, ESQUISSER, DESSINER: Marquer des points, tracer des lignes ou des images avec un pinceau ou un crayon.
• ㅊㄷ ( 철도 ) : 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길. ☆☆ Nom
  🌏 VOIE FERRÉE: Chemin construit en fer permettant le passage de trains ou de trams.
• ㅊㄷ ( 충돌 ) : 서로 세게 맞부딪치거나 맞섬. ☆☆ Nom
  🌏 COLLISION: Heurt violent ou confrontation réciproque.
• ㅊㄷ ( 차도 ) : 자동차가 다니는 길. ☆☆ Nom
  🌏 CHAUSSÉE, ROUTE, VOIE DE CIRCULATION AUTOMOBILE: Voie sur laquelle circulent les voitures.
• ㅊㄷ ( 최대 ) : 수나 양, 크기 등이 가장 큼. ☆☆ Nom
  🌏 MAXIMUM: Nombre, dimension ou volume le plus élevé.
• ㅊㄷ ( 천둥 ) : 대기 중에서 매우 큰 소리와 번개가 함께 나타나는 현상. ☆☆ Nom
  🌏 TONNERRE: Phénomène par lequel se produisent un grondement énorme et des éclairs dans le ciel.
• ㅊㄷ ( 치다 ) : 바람이 세차게 불거나 비나 눈 등이 세차게 오다. ☆☆ Verbe
  🌏 (Vent, pluie, neige, etc.) Tomber très fort.
• ㅊㄷ ( 치다 ) : 적은 분량의 액체를 붓거나 가루 등을 뿌려서 넣다. ☆☆ Verbe
  🌏 ADDITIONNER, METTRE, AJOUTER, VERSER: Verser une petite quantité de liquide ou répandre des poudres.
• ㅊㄷ ( 충동 ) : 순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음. ☆ Nom
  🌏 IMPULSION, PULSION, PENCHANT: Envie de faire quelque chose d'une manière brutale.
• ㅊㄷ ( 치다 ) : 커튼, 가리개, 장막 등을 써서 둘레를 두르거나 늘어뜨리다. ☆ Verbe
  🌏 Rouler ou pendre un rideau, un paravent, un voile, etc. autour de quelque chose.
• ㅊㄷ ( 치다 ) : 무엇을 계산하거나 셈하다. ☆ Verbe
  🌏 EFFECTUER UN CALCUL: Calculer ou compter quelque chose.
• ㅊㄷ ( 첨단 ) : 시대나 학문, 유행 등의 가장 앞서는 자리. ☆ Nom
  🌏 POINTE, AVANT-GARDE: Place la plus avancée d'une époque, d'une discipline, d'une mode, etc.
• ㅊㄷ ( 차단 ) : 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 함. ☆ Nom
  🌏 BLOCAGE, ISOLATION: Action de boucher ou de couper un courant de liquide ou de vapeur pour en empêcher la circulation.
• ㅊㄷ ( 취득 ) : 물건이나 자격 등을 자신의 것으로 만들어 가짐. ☆ Nom
  🌏 OBTENTION, ACQUISITION: Action de devenir propriétaire d'un objet, d'une qualification, etc. par l'appropriation.
• ㅊㄷ ( 채다 ) : 사정이나 형편을 재빨리 미루어 헤아리거나 깨닫다. ☆ Verbe
  🌏 SUBODORER, SOUPÇONNER, FLAIRER, RENIFLER: Présumer ou comprendre rapidement des circonstances ou une situation.
• ㅊㄷ ( 초대 ) : 어떤 자리나 지위가 이어질 때 그 첫 번째. ☆ Nom
  🌏 PREMIER: Début d'une suite de postes ou de positions.
• ㅊㄷ ( 초등 ) : 단계가 있는 데서 맨 처음 등급. 또는 맨 아래 등급. ☆ Nom
  🌏 NIVEAU ÉLÉMENTAIRE: Tout premier niveau ; niveau le plus bas d'une suite d'étapes.
• ㅊㄷ ( 출동 ) : 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나감. ☆ Nom
  🌏 INTERVENTION: Départ d'un groupe de personnes dans un certain but.

Start 치

치 End

Start 다

다 End

• Culture alimentaire (104) • Sports (88) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (59) • Histoire (92) • Week-ends et congés (47) • Culture populaire (82) • Éducation (151) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Présenter (famille) (41) • Décrire un caractère (365) • Système social (81) • Spectacle (8) • Invitation et visite (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie scolaire (208) • Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (52) • Amour et marriage (28) • Saluer (17) • Architecture (43) • Problèmes environnementaux (226) • Tâches ménagères (48) • Langue (160) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (8) • Sciences et technologies (91) • Vie en Corée (16) • Arts (23) • Politique (149)