🌟 낮잡다

Verbe

1. 실제 가격이나 가치보다 낮게 치다.

1. DÉVALUER, SOUS-ÉVALUER, SOUS-ESTIMER, MÉSESTIMER: Estimer le prix ou la valeur de quelque chose plus bas que son prix réel ou sa valeur réelle.

🗣️ Exemple(s):

낮잡아 보다.
Take a.m.
값을 낮잡아 부르다.
Low-value.
이번에 경쟁사에서 개발된 신기술을 낮잡아 보다가는 큰코다칠 것이다.
If you underestimate the new technology developed by the competitor this time, you will be very hurt.
이 정도 크기의 다이아몬드라면 아무리 낮잡아 보아도 천만 원은 할 것이다.
A diamond of this size would be worth ten million won at the lowest estimate.

낮잡다: undervalue; underestimate,,dévaluer, sous-évaluer, sous-estimer, mésestimer,desvalorizar, abaratar, depreciar, rebajar,يبخس,дорд үзэх,coi rẻ,ประเมินค่าตำ, ประเมินต่ำ, ตีราคาต่ำ,merendahkan, mengecilkan,снижать; понижать,低估，压低,

2. 사람을 만만하게 보고 함부로 대하다.

2. SOUS-ESTIMER, MÉSESTIMER, PENSER PEU DE, TRAITER LÉGÈREMENT: Traiter les gens sans considération en en faisant peu de cas.

🗣️ Exemple(s):

낮잡아 보다.
Take a.m.
낮잡아 대하다.
Low-key.
군대에서 만난 선임은 후임들을 낮잡아 보고 함부로 대했다.
The senior i met in the army underestimated his successors and treated them recklessly.
지수는 옷차림이 초라한 사람들을 낮잡아 보는 나쁜 습관이 있다.
Jisoo has a bad habit of underestimating people who are poorly dressed.

Terme(s) de référence

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 낮잡다 (낟짭따) • 낮잡아 (낟짜바) • 낮잡으니 (낟짜브니) • 낮잡는 (낟짬는)

🌷 ㄴㅈㄷ: Initial sound 낮잡다

ㄴㅈㄷ ( 내주다 ) : 넣어 두었던 물건 등을 꺼내서 주다. ☆☆ Verbe
🌏 DONNER: Sortir et donner un objet, etc. déposé quelque part.
ㄴㅈㄷ ( 내젓다 ) : 손이나 팔, 손에 든 물건 등을 앞이나 밖으로 휘두르다. ☆ Verbe
🌏 FAIRE UN GESTE DE LA MAIN, REMUER: Agiter les mains, les bras, des objets tenus dans les mains vers l'avant ou l'extérieur.
ㄴㅈㄷ ( 늪지대 ) : 늪이 많은 구역. Nom
🌏 ZONE MARÉCAGEUSE, MARÉCAGE: Zone où il y a beaucoup de marais.
ㄴㅈㄷ ( 노잣돈 ) : 먼 길을 오가는 데 드는 돈. Nom
🌏 FRAIS DE VOYAGE, ARGENT POUR LE VOYAGE: Argent nécessaire pour faire un long trajet.
ㄴㅈㄷ ( 놔주다 ) : 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다. Verbe
🌏 RELÂCHER, RENDRE SA LIBERTÉ À, DÉLIVRER, DÉLIER, DÉBLOQUER, DÉTACHER, RELAXER, LAISSER ÉCHAPPER, LAISSER S'ENFUIR; REMETTRE EN LIBERTÉ, LÂCHER: Libérer ce qui était victime d'oppression ou se trouvait sous pression.
ㄴㅈㄷ ( 낮잡다 ) : 실제 가격이나 가치보다 낮게 치다. Verbe
🌏 DÉVALUER, SOUS-ÉVALUER, SOUS-ESTIMER, MÉSESTIMER: Estimer le prix ou la valeur de quelque chose plus bas que son prix réel ou sa valeur réelle.
ㄴㅈㄷ ( 녹지대 ) : 자연환경을 보호하고 공해를 막기 위해 도시의 안이나 그 주변에 나무와 풀을 심어 놓은 곳. Nom
🌏 ESPACE VERT, CEINTURE VERTE, ZONE VERTE: Zone située à l’intérieur ou à proximité d'une ville, où sont plantés des arbres et de l'herbe dans le but de protéger l’environnement et de réduire la pollution.
ㄴㅈㄷ ( 누지다 ) : 물기가 있어 젖은 것 같은 느낌이 들다. Adjectif
🌏 Qui est humide, et semble mouillé.

💕Start 낮잡다 🌾End

Start 낮

낮 End

Start 잡

잡 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (8) • Informations géographiques (138) • Arts (76) • Météo et saisons (101) • Passe-temps (103) • Expressions vestimentaires (110) • Saluer (17) • Médias de masse (47) • Arts (23) • Histoire (92) • Sports (88) • Expliquer un plat (119) • Relations humaines (255) • Amour et mariage (19) • Éducation (151) • Aller à l'hôpital (204) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Amour et marriage (28) • Acheter des objets (99) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Politique (149) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Faire une promesse (4) • Parler d'un plat (78) • S'excuser (7) • Langue (160) • Sciences et technologies (91) • Trouver son chemin (20) • Loisirs (48)