🌟 치다

☆☆   Verbe  

1. 적은 분량의 액체를 붓거나 가루 등을 뿌려서 넣다.

1. ADDITIONNER, METTRE, AJOUTER, VERSER: Verser une petite quantité de liquide ou répandre des poudres.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 치는 소금.
    The beating salt.
  • Google translate 고춧가루를 치다.
    Put chili powder.
  • Google translate 설탕을 치다.
    Sugar.
  • Google translate 소스를 치다.
    Add sauce.
  • Google translate 식초를 치다.
    Slap vinegar.
  • Google translate 조미료를 치다.
    Put condiments.
  • Google translate 초를 치다.
    Spray a candle.
  • Google translate 요리사가 갖은 양념을 맛있는 요리를 들고 나왔다.
    The cook came out with a delicious dish of various spices.
  • Google translate 지수는 찌개에 소금을 쳐서 음식의 맛을 더했다.
    Jisoo added salt to the stew to add flavor to the food.
  • Google translate 국이 좀 싱겁지 않니?
    Isn't the soup a little bland?
    Google translate 그래? 그러면 국에 간장을 더 칠까?
    Really? then shall we add more soy sauce to the soup?

치다: add; sprinkle,かける【掛ける】。ふりかける【振り掛ける】。さす【注す】,additionner, mettre, ajouter, verser,colocar, poner, echar, verter,يضيف، يضع،,хийх,rắc vào, nêm vào,โรย, โปรย, ใส่, เท, เติม,memasukkan, menuang, menebar, menaburkan,посыпать; брызгать,放,洒,加,

2. 기계나 식물의 상태가 더 좋아지도록 기름이나 약을 바르거나 뿌리다.

2. APPLIQUER, METTRE: Appliquer ou verser de l'huile ou un remède pour améliorer l'état d'une machine ou d'une plante.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 거름을 치다.
    Manure.
  • Google translate 기름을 치다.
    Oil up.
  • Google translate 농약을 치다.
    Apply pesticides.
  • Google translate 밑거름을 치다.
    Underlay.
  • Google translate 비료를 치다.
    Fertilize.
  • Google translate 약을 치다.
    Apply medicine.
  • Google translate 윤활유를 치다.
    Lubricate.
  • Google translate 유민은 농약을 채소를 흐르는 물에 깨끗이 씻었다.
    The yumin washed the pesticide-coated vegetables clean with running water.
  • Google translate 정비사가 자동차 엔진에 엔진 오일을 친다.
    The mechanic hits the engine of the car with engine oil.
  • Google translate 아빠, 이 자전거가 녹슬어서 자꾸 삐걱거려요.
    Dad, this bike's rusty and it keeps squeaking.
    Google translate 응, 그건 자전거에 기름을 치면 다시 새것처럼 쓸 수 있어.
    Yeah, it can be used like a new one if you grease your bike.

3. 음식을 만들기 위해 프라이팬 등에 기름을 두르다.

3. METTRE, VERSER, RÉPANDRE: Verser de l'huile sur une poêle, etc. pour faire la cuisine.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 콩기름.
    Steamed soybean oil.
  • Google translate 기름을 치다.
    Oil up.
  • Google translate 들기름을 치다.
    Put in perilla oil.
  • Google translate 식용유를 치다.
    Put cooking oil.
  • Google translate 참기름을 치다.
    Sesame oil.
  • Google translate 어머니는 오목한 프라이팬에 기름을 치고 여러 야채를 넣어 볶으셨다.
    Mother put oil in a concave frying pan and fried several vegetables.
  • Google translate 전이 프라이팬에 눅지 않게 하기 위해서는 기름을 충분히 치는 편이 좋다.
    In order to keep the pan from getting soggy, it is advisable to add enough oil.
  • Google translate 이 계란을 깨서 프라이팬에 넣으면 돼요?
    Should i break this egg and put it in the frying pan?
    Google translate 응, 그전에 프라이팬에 기름을 먼저 치고 나서 계란을 넣으렴.
    Yes, before that, put the oil in the frying pan first and then put the eggs in it.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 치다 (치다) 치어 (치어치여) () 치니 ()
📚 Catégorie: Expliquer un plat  


🗣️ 치다 @ Définition(s)

🗣️ 치다 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Philosophie, éthique (86) Aller au cinéma (105) Utiliser des services publics (8) Tâches ménagères (48) Expressions vestimentaires (110) Exprimer une date (59) Problèmes sociaux (67) Au travail (197) Commander un plat (132) Aller à l'hôpital (204) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Spectacle (8) Expliquer un endroit (70) Différences culturelles (47) Culture alimentaire (104) Présenter (famille) (41) Gestion économique (273) Événements familiaux (57) Droit (42) Utiliser des services publics (59) Médias de masse (47) Faire une promesse (4) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Saluer (17) Culture populaire (52) Raconter une maladresse (28) Relations humaines (52) Politique (149) Arts (76) Habitat (159)