🌟 쾅
Adverbe
1. 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리.
1. BOUM, BAM: Onomatopée illustrant le bruit émis lorsqu'un objet lourd et solide tombe ou heurte soit le sol soit autre chose.
-
쾅 소리가 나다.
Make a bang. -
쾅 내던지다.
Throw it with a bang. -
쾅 때리다.
Bump. -
쾅 떨어지다.
Thump. -
쾅 부딪치다.
Bump. -
그 차는 쾅 소리와 함께 전봇대에 부딪쳤다.
The car crashed into a telephone pole with a bang. -
말다툼을 하다가 화가 난 남편은 문을 쾅 닫고 방에 들어가 버렸다.
During an argument, the angry husband slammed the door and entered the room. -
김 부장은 흥분하면 주먹으로 책상을 쾅 때리며 언성을 높이곤 했다.
Kim used to raise his voice when he got excited by hitting the desk with his fist. -
♔
방금 밖에서 꽝 소리가 나지 않았어? 사고라도 났나?
Didn't you just hear a bang out there? is there an accident?
♕
아니에요. 오늘부터 옆집에서 공사를 한대요.
No. the construction starts next door from today.
Terme(s) de référence
꽝: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리.,…
2. 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터져서 울리는 소리.
2. BOUM, BAM: Onomatopée décrivant le bruit émis lorsque l'on tire depuis un fusil ou un canon, ou qu'une bombe explose.
-
대포가 쾅 울리다.
A cannon bangs. -
수류탄이 쾅 터지다.
A grenade goes off. -
천둥이 쾅 치다.
Thunder claps. -
총을 쾅 쏘다.
Thump a gun. -
전투 장면을 재연한 장면에서 연신 대포가 쾅 울려 댔다.
In the scene where the battle scene was reenacted, the cannon thundered. -
쾅 소리와 함께 폭약이 한꺼번에 터지더니 건물이 우르르 무너졌다.
Explosives burst at once with a bang and the building collapsed in a stampede. -
♔
이게 무슨 소리야? 대포 소리 같은 게 난 것 같은데.
What are you talking about? i think it sounded like a cannon.
♕
갑자기 천둥이 쾅 쳤어. 소나기가 오려나 봐.
Suddenly the thunder banged. i think there's going to be a shower.
Terme(s) de référence
꽝: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리.,…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 쾅 (
쾅)
🌷 ㅋ: Initial sound 쾅
-
ㅋ (
칼
)
: 물건을 베거나 깎거나 써는 데 쓰는 도구.
☆☆☆
Nom
🌏 COUTEAU, SABRE, POIGNARD, ÉPÉE, CANIF: Outil utilisé pour trancher ou tailler un objet. -
ㅋ (
콩
)
: 두부나 된장 등의 재료로 쓰이며 노란색 또는 검은색의 얇은 껍질에 쌓인 동그란 모양의 곡식.
☆☆☆
Nom
🌏 LÉGUMINEUSES, SOJA, POIS, HARICOT, FÈVE: Céréale ronde couverte d'un écorce fine jaune ou noire et utilisée comme un ingrédient pour faire du tofu (pâté de soja), du doenjang (pâte de soja fermentée), etc. -
ㅋ (
코
)
: 숨을 쉬고 냄새를 맡는 몸의 한 부분.
☆☆☆
Nom
🌏 NEZ: Partie du corps servant à respirer et à sentir les odeurs. -
ㅋ (
키
)
: 사람이나 동물이 바로 섰을 때의 발에서부터 머리까지의 몸의 길이.
☆☆☆
Nom
🌏 TAILLE, GRANDEUR: Longueur du corps allant des pieds jusqu'à la tête, calculée quand les hommes ou les animaux se tiennent droit. -
ㅋ (
컵
)
: 물이나 음료를 담는 그릇.
☆☆☆
Nom
🌏 VERRE: Récipient servant à contenir de l'eau ou une boisson. -
ㅋ (
칸
)
: 건물, 기차 안, 책장 등을 용도에 따라 일정한 크기나 모양으로 나누어 둘러 막은 공간.
☆☆
Nom
🌏 COMPARTIMENT, CASE: Espace cloisonné de dimension ou forme régulières selon l'usage dans un bâtiment, une voiture de train, une étagère à livres, etc. -
ㅋ (
쿵
)
: 크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.
☆☆
Adverbe
🌏 Onomatopée décrivant le bruit émis par un grand objet lourd qui tombe ou heurte soit le sol soit un autre objet. -
ㅋ (
키
)
: 문이나 자물쇠를 잠그거나 여는 도구.
☆☆
Nom
🌏 CLÉ: Outil servant à fermer ou ouvrir la porte ou la serrure.
• Parler du temps (82) • Aller à l'hôpital (204) • Téléphoner (15) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Sports (88) • Architecture (43) • Tâches ménagères (48) • Droit (42) • Problèmes sociaux (67) • Histoire (92) • Relations humaines (255) • Arts (23) • Expressions vestimentaires (110) • Trouver son chemin (20) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Sciences et technologies (91) • Amour et marriage (28) • Expliquer un endroit (70) • Faire une promesse (4) • Présenter (se présenter) (52) • Gestion économique (273) • Informations géographiques (138) • Événements familiaux (57) • Au travail (197) • Religions (43) • Invitation et visite (28) • Spectacle (8) • Métiers et orientation (130) • Vie en Corée (16)
