🌟 파닥파닥하다

Verbe

1. 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치다.

1. VOLTIGER, VOLETER: (Petit oiseau) Battre légèrement et rapidement des ailes.

🗣️ Exemple(s):

파닥파닥하며 날아다니다.
Flutter about.
파닥파닥하며 날아오르다.
Flap up.
파닥파닥하며 움직이다.
Flapping and moving.
새가 파닥파닥하다.
Birds flutter.
날개를 파닥파닥하다.
Flapping wings.
작은 새가 날개를 파닥파닥하며 날기를 시도했다.
A little bird tried to fly, flapping its wings.
앵무새가 새장 안에서 계속 파닥파닥하고 돌아다닌다.
Parrots keep flapping around in the cage.
♔ 우와, 비둘기다!
Wow, pigeon!
♕ 와, 저쪽에서는 비둘기들이 파닥파닥하고 날아오르고 있어!
Wow, there are pigeons flapping and flying up there!

Synonyme(s)
Synonyme(s)

파닥파닥하다: keep flapping,はばたく【羽ばたく】。ぱたぱたさせる,voltiger, voleter,revolotear,يُرَفْرِفُ,дэрвэг дэрвэг хийлгэх, дэвэх,vẫy vẫy cánh, đập đập cánh,(นก)ตีปีกพั่บ ๆ,mengepak-ngepakkan sayap,порхать; летать,扑棱，扑楞楞,

2. 작은 물고기가 가볍고 빠르게 계속해서 꼬리를 치다.

2. PALPITER, S'AGITER: (Petit poisson) Battre légèrement et rapidement de la queue.

🗣️ Exemple(s):

파닥파닥하고 뛰다.
To flutter and run.
파닥파닥하며 물길을 거스르다.
Flapping against the water.
파닥파닥하며 헤엄을 치다.
Swim flapping.
물고기가 파닥파닥하다.
Fish flutter.
꼬리를 파닥파닥하다.
Flapping the tail.
지느러미를 파닥파닥하다.
Flap fins.
그는 낚싯대를 내리고 한참을 기다려 파닥파닥하는 물고기를 잡았다.
He lowered his fishing rod and waited for a long time to catch the flapping fish.
싱싱한 생선은 밖에 나와서도 파닥파닥하며 어부의 손을 벗어나려고 했다.
The fresh fish fluttered outside, trying to get out of the fisherman's hand.
♔ 아유, 이놈 아주 힘이 세네.
Man, he's very strong.
♕ 그러게요, 도마 위에서 파닥파닥하고 뛰는 것 좀 봐요.
Yeah, look at the flapping and jumping on the cutting board.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 파닥파닥하다 (파닥파다카다)
📚 Mot dérivé: • 파닥파닥: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양., 작은 …

💕Start 파닥파닥하다 🌾End

Start 파

파 End

Start 닥

닥 End

Start 파

파 End

Start 닥

닥 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Relations humaines (255) • Week-ends et congés (47) • Expliquer un plat (119) • Météo et saisons (101) • Culture populaire (82) • Exprimer une date (59) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Passe-temps (103) • Histoire (92) • Système social (81) • Commander un plat (132) • Presse (36) • Politique (149) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Arts (76) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (59) • Loisirs (48) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Acheter des objets (99) • Présenter (se présenter) (52) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser les transports (124) • Psychologie (191) • Au travail (197) • Sciences et technologies (91) • Remercier (8)