🌟 곤두박질

Nom

1. 갑자기 거꾸로 떨어지거나 아래로 내리박힘.

1. CULBUTE, DÉGRINGOLADE: Action de tomber brusquement à la renverse ou de s'enfoncer de haut en bas.

🗣️ Exemple(s):

곤두박질을 시키다.
To cause a headlong plunge.
곤두박질을 치다.
Fall head-on.
곤두박질을 하다.
Fall head-on.
엔진이 고장 난 비행기는 땅으로 곤두박질을 했다.
The plane with a broken engine plunged to the ground.
강한 지진으로 사람들은 바닥에 쓰러지고 곤두박질을 쳤다.
A strong earthquake caused people to fall and fall head-on on the floor.
♔ 눈이 와서 길이 너무 미끄럽지요?
The road is too slippery because of the snow, isn't it?
♕ 네, 자칫하면 곤두박질을 하겠더라고요.
Yeah, it's gonna fall head-on.

곤두박질: falling headlong; falling head-first,まっさかさま【真っ逆様】,culbute, dégringolade,caída precipitada,سقوط,тонгорцоглож унах, түрүүлгээ харж унах, онхолдож унах,việc ngã lộn đầu xuống, việc ngã chuối đầu xuống,การล้มหัวทิ่ม, การหัวทิ่ม, การล้มคะมำ, การหกคะเมน,terpelanting,кубарем скатиться; лететь ввер тормашками,栽跟头，倒栽，倒栽葱,

2. 좋지 않은 상태로 급격히 떨어짐.

2. Fait de tomber brusquement et de se retrouver dans une mauvaise situation.

🗣️ Exemple(s):

곤두박질을 거듭하다.
Fall head-on.
곤두박질을 치다.
Fall head-on.
곤두박질을 하다.
Fall head-on.
곤두박질을 거듭하던 주가가 어제부터 회복되기 시작했다.
The plummeting stock prices began to recover yesterday.
계속된 파업으로 공장의 제품 생산량이 절반 이하로 곤두박질을 쳤다.
The continuous strike sent the factory's production plummeting to less than half.
♔ 승규 성적이 올랐다면서요?
I heard seung kyu's grades improved.
♕ 네, 중학교 이후로 곤두박질만 하던 성적이 오르기 시작했어요.
Yes, my grades, which have been plummeting since i was in middle school, started to go up.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 곤두박질 (곤두박찔)
📚 Mot dérivé: • 곤두박질하다: 갑자기 거꾸로 떨어지거나 아래로 내리박히다., (비유적으로) 좋지 않은 상…

🗣️ 곤두박질 @ Exemple(s)

하늘을 핑그르르 날던 연은 거센 바람에 맥없이 땅으로 곤두박질 쳤다. [핑그르르]

🌷 ㄱㄷㅂㅈ: Initial sound 곤두박질

ㄱㄷㅂㅈ ( 곤두박질 ) : 갑자기 거꾸로 떨어지거나 아래로 내리박힘. Nom
🌏 CULBUTE, DÉGRINGOLADE: Action de tomber brusquement à la renverse ou de s'enfoncer de haut en bas.
ㄱㄷㅂㅈ ( 고단백질 ) : 단백질이 많이 포함됨. Nom
🌏 RICHESSE EN PROTÉINES, ALIMENT RICHE EN PROTÉINES: Teneur (d'un aliment) élevée en protéines.

💕Start 곤두박질 🌾End

Start 곤

곤 End

Start 두

두 End

Start 박

박 End

Start 질

질 End

📚 Catégorie

• Relations humaines (255) • Aller au cinéma (105) • Faire une promesse (4) • Utiliser les transports (124) • Informations géographiques (138) • Spectacle (8) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Politique (149) • Arts (23) • Amour et mariage (19) • Commander un plat (132) • Histoire (92) • Habitat (159) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (57) • Parler du temps (82) • Métiers et orientation (130) • Présenter (se présenter) (52) • Droit (42) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Raconter une maladresse (28) • Aller à la pharmacie (10) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Problèmes environnementaux (226) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Invitation et visite (28) • Presse (36) • Vie scolaire (208)