🌟 아슬아슬
☆ Adverbe
1. 소름이 돋을 정도로 약간 차가운 느낌이 계속 드는 모양.
1. Idéophone indiquant la manière dont on éprouve une sensation de froid au point d'avoir des frissons.
-
아슬아슬 소름이 나다.
I'm getting goosebumps. -
아슬아슬 소름이 돋다.
I'm getting goose bumps. -
아슬아슬 오한이 들다.
Have a slight chill. -
아슬아슬 춥다.
It's almost cold. -
아슬아슬 한기가 느껴지다.
Feels a chill. -
얼음물이 든 유리병을 볼에 대니 아슬아슬 소름이 돋았다.
The glass bottle with ice water had a creepy danny's ball. -
지하철 안에 에어컨을 세게 틀어서 승객들은 아슬아슬 추워했다.
The air conditioner was turned on hard in the subway, so the passengers were almost cold. -
더운 나라에 살다가 추운 나라에 가니 해가 뜬 낮에도 아슬아슬 오한이 들었다.
Living in a hot country and going to a cold country, i had a chill even during the day when the sun was up.
큰말
으슬으슬: 소름이 끼칠 만큼 매우 차가운 느낌이 계속 드는 모양.
2. 일이 잘 안될까 봐 무서워서 소름이 돋을 정도로 마음이 조마조마한 모양.
2. Idéophone indiquant la manière dont on est très impatient et anxieux au point d'avoir des frissons,craignant que quelque chose ne marche pas bien.
-
아슬아슬 건너다.
Cross narrowly. -
아슬아슬 기다.
Just waiting. -
아슬아슬 넘기다.
Narrowly over. -
아슬아슬 맞추다.
Just in the nick of time. -
아슬아슬 빠져나가다.
Narrowly escape. -
아슬아슬 이어지다.
It's a close call. -
나는 합격 조건을 아슬아슬 넘겨 겨우 합격을 했다.
I managed to get past the acceptance criteria. -
곡예사는 높은 곳에서 가느다란 줄 위를 아슬아슬 걸었다.
The acrobat walked narrowly over a thin line from high. -
♔
왜 내가 과일을 깎는다고 하면 못 깎게 해?
Why won't you let me peel the fruit if i say i'm cutting it?
♕
칼질이 서툰 네가 과일을 깎는 게 아슬아슬 못 보겠어.
I can't stand you cutting fruit when you're clumsy with the knife.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 아슬아슬 (
아스라슬)
📚 Mot dérivé: • 아슬아슬하다: 소름이 돋을 정도로 약간 차가운 느낌이 계속 드는 듯하다., 일이 잘 안 …
🌷 ㅇㅅㅇㅅ: Initial sound 아슬아슬
-
ㅇㅅㅇㅅ (
웅성웅성
)
: 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 자꾸 떠드는 소리. 또는 그 모양.
☆
Adverbe
🌏 BRUYAMMENT: Onomatopée évoquant le bruit fait lorsque plusieurs personnes réunies produisent un bruit continu en parlant bruyamment à voix basse ; idéophone exprimant cet état. -
ㅇㅅㅇㅅ (
아슬아슬
)
: 소름이 돋을 정도로 약간 차가운 느낌이 계속 드는 모양.
☆
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont on éprouve une sensation de froid au point d'avoir des frissons. -
ㅇㅅㅇㅅ (
오슬오슬
)
: 몹시 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치는 모양.
Adverbe
🌏 BRR BRR: Idéophone évoquant la manière de se recroqueviller ou de frissonner à cause du froid ou de la peur. -
ㅇㅅㅇㅅ (
어서어서
)
: 일이나 행동을 아주 빨리 하도록 재촉하는 말.
Adverbe
🌏 VITE, PROMPTEMENT, SANS DÉLAI: Terme indiquant que l'on presse quelqu'un de faire quelque chose ou d'agir très rapidement. -
ㅇㅅㅇㅅ (
으슬으슬
)
: 소름이 끼칠 만큼 매우 차가운 느낌이 계속 드는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière d'avoir une sensation permanente de grand froid, au point d'avoir des frissons. -
ㅇㅅㅇㅅ (
요소요소
)
: 여러 중요한 곳들.
Nom
🌏 LIEUX IMPORTANTS, LIEUX-CLÉS: Nombreux lieux importants. -
ㅇㅅㅇㅅ (
욱신욱신
)
: 신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아픈 느낌.
Adverbe
🌏 AVEC DES PICOTEMENTS: Sensation de douleur éprouvée sur une partie du corps comme si on se faisait piquer avec une aiguille.
• Langue (160) • Arts (76) • Week-ends et congés (47) • Sciences et technologies (91) • Expliquer un plat (119) • Remercier (8) • Culture populaire (82) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Sports (88) • Échanger des informations personnelles (46) • Amour et mariage (19) • Gestion économique (273) • Culture alimentaire (104) • Invitation et visite (28) • Problèmes environnementaux (226) • Climat (53) • Philosophie, éthique (86) • Faire une promesse (4) • Spectacle (8) • Au travail (197) • Trouver son chemin (20) • Loisirs (48) • Aller à l'hôpital (204) • Comparer des cultures (78) • Relations humaines (52) • Expliquer un endroit (70) • Raconter une maladresse (28) • Apparence (121) • Informations géographiques (138) • Événements familiaux (57)
