🌟 아슬아슬

  Adverb  

1. 소름이 돋을 정도로 약간 차가운 느낌이 계속 드는 모양.

1. WITH A CHILL: In the state of continuously feeling a little cold enough to get goose bumps.

🗣️ Usage Example:
  • 아슬아슬 소름이 나다.
    I'm getting goosebumps.
  • 아슬아슬 소름이 돋다.
    I'm getting goose bumps.
  • 아슬아슬 오한이 들다.
    Have a slight chill.
  • 아슬아슬 춥다.
    It's almost cold.
  • 아슬아슬 한기가 느껴지다.
    Feels a chill.
  • 얼음물이 든 유리병을 볼에 대니 아슬아슬 소름이 돋았다.
    The glass bottle with ice water had a creepy danny's ball.
  • 지하철 안에 에어컨을 세게 틀어서 승객들은 아슬아슬 추워했다.
    The air conditioner was turned on hard in the subway, so the passengers were almost cold.
  • 더운 나라에 살다가 추운 나라에 가니 해가 뜬 낮에도 아슬아슬 오한이 들었다.
    Living in a hot country and going to a cold country, i had a chill even during the day when the sun was up.
큰말 으슬으슬: 소름이 끼칠 만큼 매우 차가운 느낌이 계속 드는 모양.

2. 일이 잘 안될까 봐 무서워서 소름이 돋을 정도로 마음이 조마조마한 모양.

2. NERVOUSLY; ANXIOUSLY: In the state of feeling so nervous as to get goose bumps, because one afraids that something will go awry.

🗣️ Usage Example:
  • 아슬아슬 건너다.
    Cross narrowly.
  • 아슬아슬 기다.
    Just waiting.
  • 아슬아슬 넘기다.
    Narrowly over.
  • 아슬아슬 맞추다.
    Just in the nick of time.
  • 아슬아슬 빠져나가다.
    Narrowly escape.
  • 아슬아슬 이어지다.
    It's a close call.
  • 나는 합격 조건을 아슬아슬 넘겨 겨우 합격을 했다.
    I managed to get past the acceptance criteria.
  • 곡예사는 높은 곳에서 가느다란 줄 위를 아슬아슬 걸었다.
    The acrobat walked narrowly over a thin line from high.
  • 왜 내가 과일을 깎는다고 하면 못 깎게 해?
    Why won't you let me peel the fruit if i say i'm cutting it?
    칼질이 서툰 네가 과일을 깎는 게 아슬아슬 못 보겠어.
    I can't stand you cutting fruit when you're clumsy with the knife.

🗣️ Pronunciation, Application: 아슬아슬 (아스라슬)
📚 Derivative: 아슬아슬하다: 소름이 돋을 정도로 약간 차가운 느낌이 계속 드는 듯하다., 일이 잘 안 …

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Life in the workplace (197) Human relationships (255) Directions (20) Science & technology (91) The arts (23) Using transportation (124) Housework (48) Dietary culture (104) Using public institutions (post office) (8) Language (160) Making a promise (4) Expressing day of the week (13) Greeting (17) Describing physical features (97) Geological information (138) Dating and getting married (19) Social issues (67) Family events (57) Performance & appreciation (8) Cultural differences (47) Ordering food (132) Using a pharmacy (10) Sports (88) Pop culture (82) Mass media (47) Introducing (introducing oneself) (52) Politics (149) Describing personality (365) Family events (during national holidays) (2) Religion (43)