🌟 아슬아슬
☆ คำวิเศษณ์
1. 소름이 돋을 정도로 약간 차가운 느낌이 계속 드는 모양.
1. อย่างขนลุก, อย่างเสียว: ลักษณะที่เกิดความรู้สึกเย็นเล็กน้อยต่อเนื่องจนขนลุก
-
아슬아슬 소름이 나다.
I'm getting goosebumps. -
아슬아슬 소름이 돋다.
I'm getting goose bumps. -
아슬아슬 오한이 들다.
Have a slight chill. -
아슬아슬 춥다.
It's almost cold. -
아슬아슬 한기가 느껴지다.
Feels a chill. -
얼음물이 든 유리병을 볼에 대니 아슬아슬 소름이 돋았다.
The glass bottle with ice water had a creepy danny's ball. -
지하철 안에 에어컨을 세게 틀어서 승객들은 아슬아슬 추워했다.
The air conditioner was turned on hard in the subway, so the passengers were almost cold. -
더운 나라에 살다가 추운 나라에 가니 해가 뜬 낮에도 아슬아슬 오한이 들었다.
Living in a hot country and going to a cold country, i had a chill even during the day when the sun was up.
큰말
으슬으슬: 소름이 끼칠 만큼 매우 차가운 느낌이 계속 드는 모양.
2. 일이 잘 안될까 봐 무서워서 소름이 돋을 정도로 마음이 조마조마한 모양.
2. อย่างเสียว, อย่างหวุดหวิด, อย่างสูสี, อย่างอกสั่นขวัญหาย: ลักษณะที่ใจหวาดเสียวเพราะกลัวว่างานจะไปได้ไม่ดี จนขนลุก
-
아슬아슬 건너다.
Cross narrowly. -
아슬아슬 기다.
Just waiting. -
아슬아슬 넘기다.
Narrowly over. -
아슬아슬 맞추다.
Just in the nick of time. -
아슬아슬 빠져나가다.
Narrowly escape. -
아슬아슬 이어지다.
It's a close call. -
나는 합격 조건을 아슬아슬 넘겨 겨우 합격을 했다.
I managed to get past the acceptance criteria. -
곡예사는 높은 곳에서 가느다란 줄 위를 아슬아슬 걸었다.
The acrobat walked narrowly over a thin line from high. -
♔
왜 내가 과일을 깎는다고 하면 못 깎게 해?
Why won't you let me peel the fruit if i say i'm cutting it?
♕ 칼질이 서툰 네가 과일을 깎는 게 아슬아슬 못 보겠어.
I can't stand you cutting fruit when you're clumsy with the knife.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 아슬아슬 (
아스라슬)
📚 คำแผลง: • 아슬아슬하다: 소름이 돋을 정도로 약간 차가운 느낌이 계속 드는 듯하다., 일이 잘 안 …
🌷 ㅇㅅㅇㅅ: Initial sound 아슬아슬
-
ㅇㅅㅇㅅ (
웅성웅성
)
: 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 자꾸 떠드는 소리. 또는 그 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 เสียงเอะอะโวยวาย, เสียงดังเจี๊ยวจ๊าว, เสียงอึกทึกครึกโครม, ลักษณะที่เอะอะโวยวาย, ลักษณะที่อึกทึกครึกโครม: เสียงที่คนหลาย ๆ คนพูดส่งเสียงดังอย่าต่อเนื่อง ด้วยเสียงโทนต่ำอย่างอึกทึกครึกโครม หรือลักษณะท่าทางดังกล่าว -
ㅇㅅㅇㅅ (
아슬아슬
)
: 소름이 돋을 정도로 약간 차가운 느낌이 계속 드는 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างขนลุก, อย่างเสียว: ลักษณะที่เกิดความรู้สึกเย็นเล็กน้อยต่อเนื่องจนขนลุก -
ㅇㅅㅇㅅ (
오슬오슬
)
: 몹시 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 (ขนลุก)ซู่, (ตัวสั่น)งันงก: ท่าทางที่ร่างกายย่อตัวลงหรือขนลุกขนพองอยู่ตลอดเวลาเนื่องมาจากหนาวหรือหวาดกลัวมาก -
ㅇㅅㅇㅅ (
어서어서
)
: 일이나 행동을 아주 빨리 하도록 재촉하는 말.
คำวิเศษณ์
🌏 เร็ว ๆ, รีบ ๆ: คำพูดที่เตือนเพื่อให้ทำงานหรือกระทำอย่างเร็วมาก ๆ -
ㅇㅅㅇㅅ (
으슬으슬
)
: 소름이 끼칠 만큼 매우 차가운 느낌이 계속 드는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ยะเยือก, อย่างเย็นยะเยือก, อย่างขนลุก: ลักษณะที่เกิดความรู้สึกหนาวมากต่อเนื่องจนขนลุก -
ㅇㅅㅇㅅ (
요소요소
)
: 여러 중요한 곳들.
คำนาม
🌏 จุดที่สำคัญ: สถานที่ทั้งหลายที่สำคัญ -
ㅇㅅㅇㅅ (
욱신욱신
)
: 신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아픈 느낌.
คำวิเศษณ์
🌏 แปลบ, แปลบ ๆ: ความรู้สึกที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายเจ็บอยู่เรื่อย ๆ เหมือนถูกแทงด้วยเข็ม
• กฎหมาย (42) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศิลปะ (76) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (36) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันที่ (59) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเล่าความผิดพลาด (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การซื้อของ (99) • การขอบคุณ (8) • ระบบสังคม (81) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)