🌟 으슬으슬
คำวิเศษณ์
1. 소름이 끼칠 만큼 매우 차가운 느낌이 계속 드는 모양.
1. ยะเยือก, อย่างเย็นยะเยือก, อย่างขนลุก: ลักษณะที่เกิดความรู้สึกหนาวมากต่อเนื่องจนขนลุก
-
으슬으슬 떨다.
Shiver. -
으슬으슬 떨리다.
Shiver. -
으슬으슬 추워지다.
It's getting cold. -
으슬으슬 춥다.
It's chilly. -
으슬으슬 한기를 느끼다.
Feel a chill. -
민준이는 찬물에 들어가더니 으슬으슬 한기를 느꼈다.
Min-joon went into the cold water and felt a chill. -
지수는 추운 겨울날 으슬으슬 떨며 유민이를 기다렸다.
Jisoo waited for yumin, shivering on a cold winter day. -
♔
비가 와서 그런가? 몸이 으슬으슬 추워지는데.
Is it because it's raining? it's getting cold.
♕
따뜻한 걸 마시면 좀 나아질 거야.
You'll feel better if you drink something warm.
작은말
아슬아슬: 소름이 돋을 정도로 약간 차가운 느낌이 계속 드는 모양., 일이 잘 안될까 봐…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 으슬으슬 (
으스르슬)
📚 คำแผลง: • 으슬으슬하다: 소름이 끼칠 정도로 매우 차가운 느낌이 잇따라 드는 듯하다.
🗣️ 으슬으슬 @ ตัวอย่าง
- 몸살 기운이 있는지 몸이 으슬으슬 춥네요. [아랫목]
- 감기에 걸리면 으슬으슬 춥고 목구멍이 간질간질 기침이 나는 증상이 생기기도 한다. [간질간질]
- 얄팍한 점퍼 하나만 입고 나왔더니 으슬으슬 춥다. [얄팍하다]
- 으슬으슬 춥고 온몸에 닭살이 돋는 걸 보니 아마 몸살감기 기운이 좀 있는 것 같다. [몸살감기 (몸살感氣)]
- 감긴가? 몸이 으슬으슬 춥네. [쏟다]
- 몸이 으슬으슬 춥고 콧물이 나요. [증세 (症勢)]
- 몸이 으슬으슬 춥다. 햇볕이 쪼이는 데로 자리를 옮기자. [쪼이다]
- 나는 몸이 으슬으슬 추워서 윗옷을 긴소매로 갈아입었다. [긴소매]
- 몸살 기운이 있는지 몸이 으슬으슬 춥고 온몸이 아프다. [기운]
- 나는 감기에 걸린 것처럼 으슬으슬 추웠다. [춥다]
- 날이 추운 것도 아닌데 나는 왜 이렇게 으슬으슬 춥지? [열기 (熱氣)]
- 오늘은 몸이 으슬으슬 떨리고 춥네. [열 (熱)]
- 실컷 수영하고 나서 물 밖에 나오니 몸이 으슬으슬 춥다. [나오다]
🌷 ㅇㅅㅇㅅ: Initial sound 으슬으슬
-
ㅇㅅㅇㅅ (
웅성웅성
)
: 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 자꾸 떠드는 소리. 또는 그 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 เสียงเอะอะโวยวาย, เสียงดังเจี๊ยวจ๊าว, เสียงอึกทึกครึกโครม, ลักษณะที่เอะอะโวยวาย, ลักษณะที่อึกทึกครึกโครม: เสียงที่คนหลาย ๆ คนพูดส่งเสียงดังอย่าต่อเนื่อง ด้วยเสียงโทนต่ำอย่างอึกทึกครึกโครม หรือลักษณะท่าทางดังกล่าว -
ㅇㅅㅇㅅ (
아슬아슬
)
: 소름이 돋을 정도로 약간 차가운 느낌이 계속 드는 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างขนลุก, อย่างเสียว: ลักษณะที่เกิดความรู้สึกเย็นเล็กน้อยต่อเนื่องจนขนลุก -
ㅇㅅㅇㅅ (
오슬오슬
)
: 몹시 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 (ขนลุก)ซู่, (ตัวสั่น)งันงก: ท่าทางที่ร่างกายย่อตัวลงหรือขนลุกขนพองอยู่ตลอดเวลาเนื่องมาจากหนาวหรือหวาดกลัวมาก -
ㅇㅅㅇㅅ (
어서어서
)
: 일이나 행동을 아주 빨리 하도록 재촉하는 말.
คำวิเศษณ์
🌏 เร็ว ๆ, รีบ ๆ: คำพูดที่เตือนเพื่อให้ทำงานหรือกระทำอย่างเร็วมาก ๆ -
ㅇㅅㅇㅅ (
으슬으슬
)
: 소름이 끼칠 만큼 매우 차가운 느낌이 계속 드는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ยะเยือก, อย่างเย็นยะเยือก, อย่างขนลุก: ลักษณะที่เกิดความรู้สึกหนาวมากต่อเนื่องจนขนลุก -
ㅇㅅㅇㅅ (
요소요소
)
: 여러 중요한 곳들.
คำนาม
🌏 จุดที่สำคัญ: สถานที่ทั้งหลายที่สำคัญ -
ㅇㅅㅇㅅ (
욱신욱신
)
: 신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아픈 느낌.
คำวิเศษณ์
🌏 แปลบ, แปลบ ๆ: ความรู้สึกที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายเจ็บอยู่เรื่อย ๆ เหมือนถูกแทงด้วยเข็ม
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (76) • การสั่งอาหาร (132) • สถาปัตยกรรม (43) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเมือง (149) • การซื้อของ (99) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศิลปะ (23) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (36) • สื่อมวลชน (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)
