💕 Start: 으
☆ ระดับสูง : 3 ☆☆ ระดับกลาง : 1 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 48 ALL : 52
•
으악
:
자신이 놀랐을 때, 또는 남을 놀라게 할 때 크게 지르는 소리.
☆☆
คำอุทาน
🌏 อุ๊ย, อ๊ะ, ว้าย, เฮ้ย: เสียงที่ร้องดังตอนที่ตัวเองตกใจหรือทำให้คนอื่นตกใจ
•
으레
:
두말할 것 없이 당연히.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างธรรมชาติ, โดยธรรมชาติ, ตามธรรมชาติ, โดยกำเนิด, อย่างแน่นอน, อย่างไม่มีทางเลี่ยง: อย่างแน่นอนโดยไม่ต้องพูดอะไรอีก
•
으르다
:
무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다.
☆
คำกริยา
🌏 ขู่, ข่มขู่, คุกคาม, ขู่เข็ญ, ข่มขวัญ, ขู่ให้กลัว: ทำการกระทำหรือคำพูดที่น่ากลัวแล้วทำให้ฝ่ายตรงข้ามหวาดกลัว
•
으스대다
:
보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
คำกริยา
🌏 หยิ่ง, หยิ่งยโส, หยิ่งผยอง, อวดดี, อวดเก่ง, จองหอง, โอหัง: หยิ่งและอวดดีดูไม่น่าดู
•
으
:
한글 자모 ‘ㅡ’의 이름.
คำนาม
🌏 อือ, สระอือ(อือ): ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅡ'
•
으깨다
:
굳은 물건이나 덩이로 된 물건을 눌러 찧거나 두드려 부스러뜨리다.
คำกริยา
🌏 บด, ขยี้, บดขยี้, บดให้แตก, ทุบให้แหลก, ทุบให้ละเอียด: ตำหรือตีสิ่งของที่แข็งหรือสิ่งของที่เป็นก้อนจนทำให้แตก
•
으깨지다
:
단단한 물건이나 덩이로 뭉쳐진 물건이 눌려 부스러지다.
คำกริยา
🌏 ถูกขยี้, ถูกบด, ถูกบดขยี้, ถูกกดขยี้, ถูกทำให้แหลก: สิ่งของที่แข็งแรงหรือสิ่งของที่รวมกันเป็นก้อนถูกกดแล้วแตกละเอียด
•
으드득
:
매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 กรุบ, กรุบกรับ: เสียงที่เกิดจากการแตกของสิ่งของที่แข็งมากโดยกัดด้วยฟันอย่างแรงเต็มที่
•
으뜸
:
여럿 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되는 것.
คำนาม
🌏 ที่หนึ่ง, ยอด, ยอดเยี่ยม, ดีที่สุด: สิ่งที่เป็นที่หนึ่งในลำดับหรือที่โดดเด่นที่สุดท่ามกลางทั้งหลาย
•
으뜸가다
:
많은 것 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되다.
คำกริยา
🌏 ยอดเยี่ยม, เป็นที่หนึ่ง, เป็นเลิศ, เยี่ยมยอด: เป็นลำดับแรกหรือโดดเด่นที่สุดท่ามกลางหลากหลายสิ่ง
•
으뜸음
(으뜸 音)
:
음계에서 기초가 되는 첫째 음.
คำนาม
🌏 เสียงหลัก, ระดับเสียงหลัก, โน้ตตัวแรกในระดับเสียง: เสียงแรกที่เป็นเสียงหลักในบันไดเสียงดนตรี
•
으례
:
→ 으레
คำวิเศษณ์
🌏
•
으로
:
움직임의 방향을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 ที่...: คำชี้ที่แสดงทิศทางของการเคลื่อนไหว
•
으로 인하다
:
앞에 오는 말이 어떤 일에 대한 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.
None
🌏 เพราะ...จึง..., เป็นเพราะ...จึงทำให้, ...เนื่องมาจาก...: สำนวนที่แสดงว่าคำข้างหน้ากลายมาเป็นสาเหตุหรือเหตุผลในงานบางอย่าง
•
으로까지
:
최선 또는 최악의 상황과 같이 극단적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 ไปจนถึง..., ถึง...: คำชี้ที่แสดงการเป็นถึงสภาพที่สุดขีดอันเหมือนกับสภาพที่แย่ที่สุดหรือดีที่สุด
•
으로다가
:
움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
คำชี้
🌏 ที่..., ทาง...: คำชี้ที่ใช้เมื่อเน้นย้ำแสดงทิศทางของการเคลื่อนไหว
•
으로부터
:
어떤 행동이나 사건의 출발점이 되거나 그것이 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 จาก...: คำชี้ที่แสดงการเป็นจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์หรือการกระทำใด ๆ หรือเป็นเป้าหมายที่เริ่มต้นสิ่งนั้น
•
으로서
:
어떤 지위나 신분, 자격을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 ในฐานะ...: คำชี้ที่แสดงคุณสมบัติ สถานภาพหรือตำแหน่งใด ๆ
•
으로써
:
어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 (ทำ)จาก..., โดย..., ด้วย...: คำชี้ที่แสดงวัตถุดิบหรือส่วนประกอบของสิ่งของใด ๆ
•
으르렁
:
크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างคำราม, อย่างกรีดร้อง, อย่างเห่า: เสียงที่สัตว์ขนาดใหญ่และดุร้ายร้องคำรามอย่างเป็นการรุกราม เสียงดังและรุนแรง หรือลักษณะดังกล่าว
•
으르렁거리다
:
크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.
คำกริยา
🌏 ร้องคำราม, ส่งเสียงคำราม, กรีดร้อง, เห่า: สัตว์ขนาดใหญ่และดุร้ายร้องคำรามอย่างเป็นการรุกราม เสียงดังและรุนแรงอย่างต่อเนื่อง
•
으르렁대다
:
크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.
คำกริยา
🌏 ร้องคำราม, ส่งเสียงคำราม, กรีดร้อง, เห่า: สัตว์ขนาดใหญ่และดุร้ายร้องคำรามอย่างเป็นการรุกราม เสียงดังและรุนแรงอย่างต่อเนื่อง
•
으르렁으르렁
:
크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างคำราม, อย่างกรีดร้อง, อย่างเห่า: เสียงที่สัตว์ขนาดใหญ่และดุร้ายร้องคำรามอย่างเป็นการรุกราม เสียงดังและรุนแรงอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
•
으르렁으르렁하다
:
크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.
คำกริยา
🌏 ร้องคำราม, ส่งเสียงคำราม, กรีดร้อง, เห่า: สัตว์ขนาดใหญ่และดุร้ายร้องคำรามอย่างเป็นการรุกราม เสียงดังและรุนแรงอย่างต่อเนื่อง
•
으르렁하다
:
크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.
คำกริยา
🌏 ร้องคำราม, ส่งเสียงคำราม, กรีดร้อง, เห่า: สัตว์ขนาดใหญ่และดุร้ายร้องคำรามอย่างเป็นการรุกราม เสียงดังและรุนแรง
•
으름장
:
말과 행동으로 으르고 협박하는 짓.
คำนาม
🌏 การขู่, การขู่เข็ญ, การคุกคาม: การกระทำที่ขู่เข็ญและคุกคามด้วยคำพูดและการกระทำ
•
으리으리하다
:
모양이나 규모가 굉장하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่โต, มหาศาล, มหึมา, มโหฬาร, รโหฐาน: ลักษณะหรือขนาดใหญ่โต
•
으스러뜨리다
:
덩어리를 깨뜨려 잘게 부스러지게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้แตก, ทำให้หัก, ทำให้พัง, ทำให้ร้าว: ทำให้ก้อนแตกแล้วแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยอย่างละเอียดยิบ
•
으스러지다
:
덩어리가 깨져 잘게 부스러지다.
คำกริยา
🌏 แตก, หัก, พัง, ร้าว: ก้อนแตกแล้วแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยอย่างละเอียดยิบ
•
으스름
:
빛이 약하여 어두컴컴하고 흐릿한 상태.
คำนาม
🌏 แสงสลัว, แสงสลัว ๆ: สภาพที่แสงอ่อน ๆ จนมืดและสลัว ๆ
•
으스스
:
차갑거나 기분 나쁜 것이 몸에 닿아 크게 소름이 돋는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ยะเยือก, อย่างเย็นยะเยือก, อย่างขนลุก, อย่างขนพอง: ลักษณะที่สิ่งที่เย็นหรือทำให้อารมณ์ไม่ดีสัมผัสร่างกายจึงขนลุกขึ้นมาก
•
으스스하다
:
차갑거나 기분 나쁜 것이 몸에 닿아 크게 소름이 돋다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ยะเยือก, เย็นยะเยือก, ขนลุก, ขนพอง: สิ่งที่เย็นหรือทำให้อารมณ์ไม่ดีสัมผัสร่างกายจึงขนลุกขึ้น
•
으슥하다
:
무섭게 느낄 만큼 깊숙하고 구석지다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ลึก, เปลี่ยว: เป็นมุมและลึกจนรู้สึกกลัว
•
으슬으슬
:
소름이 끼칠 만큼 매우 차가운 느낌이 계속 드는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ยะเยือก, อย่างเย็นยะเยือก, อย่างขนลุก: ลักษณะที่เกิดความรู้สึกหนาวมากต่อเนื่องจนขนลุก
•
으시대다
:
→ 으스대다
คำกริยา
🌏
•
으시시
:
→ 으스스
คำวิเศษณ์
🌏
•
으쓱
:
어깨를 한 번 올렸다 내리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ยัก(ไหล่)ขึ้นลง, ยัก(บ่า): ลักษณะที่ยกไหล่ขึ้นลงหนึ่งครั้ง
•
으쓱거리다
:
어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다.
คำกริยา
🌏 ยัก(ไหล่)ขึ้น ๆ ลง ๆ, ยัก(บ่า): ทำไหล่ขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรือยักไหล่ขึ้นแล้วลงบ่อย ๆ
•
으쓱대다
:
어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다.
คำกริยา
🌏 ยัก(ไหล่)ขึ้น ๆ ลง ๆ, ยัก(บ่า): ทำไหล่ขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรือยักไหล่ขึ้นแล้วลงบ่อย ๆ
•
으쓱으쓱
:
어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ยัก(ไหล่)ขึ้นลง, ยัก(บ่า): ลักษณะที่ยกไหล่ขึ้นลงบ่อย ๆ
•
으쓱으쓱하다
:
어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다.
คำกริยา
🌏 ยัก(ไหล่)ขึ้น ๆ ลง ๆ, ยัก(บ่า): ทำไหล่ขึ้น ๆ ลง ๆ บ่อย ๆ หรือยักไหล่ขึ้นแล้วลงบ่อย ๆ
•
으쓱이다
:
어깨가 올라갔다 내려오다. 또는 어깨를 올렸다 내리다.
คำกริยา
🌏 ยัก(ไหล่)ขึ้นลง, ยัก(บ่า): ทำไหล่ขึ้นลง หรือยักไหล่ขึ้นลง
•
으쓱하다
:
어깨가 한 번 올라갔다 내려오다. 또는 어깨를 한 번 올렸다 내리다.
คำกริยา
🌏 ยัก(ไหล่)ขึ้นลง, ยัก(บ่า): ทำไหล่ขึ้นลงครั้งเดียว หรือยักไหล่ขึ้นแล้วลงครั้งเดียว
•
으아
:
아기가 크게 우는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 อุแว้: เสียงที่เด็กทารกร้องไห้เสียงดัง
•
으아
:
감탄하여 외치는 소리.
คำอุทาน
🌏 อุ๊ย, อ๊ะ, ว้าย, เฮ้ย: เสียงที่ประทับใจจนตะโกน
•
으악
:
갑자기 토하는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 อ้วก: เสียงที่อาเจียนอย่างกะทันหัน
•
으앙
:
아기가 우는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 อุแว้: เสียงเด็กร้อง
•
으음
:
마음에 들어 긍정할 때 내는 소리.
คำอุทาน
🌏 อึม: เสียงที่เปล่งออกมาตอนที่พอใจแล้วเห็นด้วย
•
으응
:
질문에 되묻거나 옳다고 인정할 때 하는 말.
คำอุทาน
🌏 อึม: คำพูดที่พูดเมื่อถามกลับคำถามหรือยอมรับว่าถูกต้อง
•
으하하
:
입을 크게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ฮ่า: เสียงที่อ้าปากกว้างแล้วหัวเราะเสียงดัง หรือลักษณะดังกล่าว
•
으허허
:
입을 약간 크게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ฮ่า, ฮ่ะ: เสียงที่อ้าปากกว้างเล็กน้อยแล้วหัวเราะเสียงดัง หรือลักษณะดังกล่าว
•
으흐흐
:
엉큼하게 웃는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ฮึ: เสียงหัวเราะอย่างมีเล่ห์เหลี่ยม หรือลักษณะดังกล่าว
• ศิลปะ (76) • การศึกษา (151) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (23) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การสั่งอาหาร (132) • งานบ้าน (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศาสนา (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การหาทาง (20) • การใช้การคมนาคม (124) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การขอบคุณ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • การโทรศัพท์ (15) • สื่อมวลชน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • กฎหมาย (42)