☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 48 ALL : 52

• 으악 : 자신이 놀랐을 때, 또는 남을 놀라게 할 때 크게 지르는 소리. ☆☆ восклицание
🌏 АЙ!; ОЙ!; БУ!: Звук, громко выкрикиваемый, когда пугаешься сам или пугаешь другого.

• 으레 : 두말할 것 없이 당연히. ☆ наречие
🌏 ЕСТЕСТВЕННО, РАЗУМЕЕТСЯ.:

• 으르다 : 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다. ☆ глагол
🌏 УГРОЖАТЬ: Пугать собеседника страшными словами или действием.

• 으스대다 : 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다. ☆ глагол
🌏 ХВАСТАТЬСЯ; БАХВАЛИТЬСЯ; КИЧИТЬСЯ; ФАНФАРОНИТЬ: Важничать и хвастаться, вызывая неприятные чувства.

• 으 : 한글 자모 ‘ㅡ’의 이름. имя существительное
🌏 Ы: Название буквы 'ㅡ' корейского алфавита.

• 으깨다 : 굳은 물건이나 덩이로 된 물건을 눌러 찧거나 두드려 부스러뜨리다. глагол
🌏 МЯТЬ; ДАВИТЬ; МОЛОТЬ; РАЗБИВАТЬ: Размельчать нажатием или ударом твёрдый или сжатый в комок предмет.

• 으깨지다 : 단단한 물건이나 덩이로 뭉쳐진 물건이 눌려 부스러지다. глагол
🌏 МОЛОТЬСЯ; КРОШИТЬСЯ; РАССЫПАТЬСЯ: Размельчаться при нажатии (о твёрдом или сжатом в комок предмете).

• 으드득 : 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리. наречие
🌏 ХРУМ-ХРУМ: Звук раскусывания зубами очень твёрдого предмета.

• 으뜸 : 여럿 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되는 것. имя существительное
🌏 ПЕРВЫЙ; ГЛАВНЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Самый лучший среди нескольких или первый по порядку.

• 으뜸가다 : 많은 것 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되다. глагол
🌏 Быть самым замечательным среди многих или первым по счёту.

• 으뜸음 (으뜸 音) : 음계에서 기초가 되는 첫째 음. имя существительное
🌏 ТОНИКА: Первый основной звук в гамме.

• 으례 : → 으레 наречие
🌏

• 으로 : 움직임의 방향을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 Частица, показывающая направление движения.

• 으로 인하다 : 앞에 오는 말이 어떤 일에 대한 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, обозначающее, что впередистоящее выражение является причиной или следствием какого-либо дела.

• 으로까지 : 최선 또는 최악의 상황과 같이 극단적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 ВПЛОТЬ ДО: Частица, указывающая на то, что что-либо находится в крайне хорошем или плохом состоянии.

• 으로다가 : 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사. падежное окончание
🌏 Частица, используемая для подчёркивания направления движения.

• 으로부터 : 어떤 행동이나 사건의 출발점이 되거나 그것이 비롯되는 대상임을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 Частица, указывающая на объект, являющийся исходной точкой какого-либо движения или события или объектом, с которого оно начинается.

• 으로서 : 어떤 지위나 신분, 자격을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 КАК: Окончание, указывающее на какое-либо положение, сословие, квалификацию и т.п.

• 으로써 : 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 Частица, выражающая материал или сырьё какого-либо предмета.

• 으르렁 : 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 РЫЧА: Звук громкого, сильного и агрессивного рёва большого и свирепого животного. А также подобный вид.

• 으르렁거리다 : 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다. глагол
🌏 РЫЧАТЬ; РЕВЕТЬ; ВЫТЬ: Громко, сильно и агрессивно реветь (о большом и свирепом животном).

• 으르렁대다 : 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다. глагол
🌏 РЫЧАТЬ; РЕВЕТЬ; ВЫТЬ: Громко, сильно и агрессивно реветь (о большом и свирепом животном).

• 으르렁으르렁 : 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 РЫЧА: Звук громкого, сильного и агрессивного рёва большого и свирепого животного. А также подобный образ.

• 으르렁으르렁하다 : 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다. глагол
🌏 РЫЧАТЬ; РЕВЕТЬ; ВЫТЬ: Громко и сильно завывать, атакуя (о большом и свирепом животном).

• 으르렁하다 : 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖다. глагол
🌏 РЫЧАТЬ; РЕВЕТЬ; ВЫТЬ: Громко и сильно завывать, атакуя (о большом и свирепом животном).

• 으름장 : 말과 행동으로 으르고 협박하는 짓. имя существительное
🌏 УГРОЗА: Угроза и запугивание словами или поведением.

• 으리으리하다 : 모양이나 규모가 굉장하다. имя прилагательное
🌏 ГРАНДИОЗНЫЙ; БЛЕСТЯЩИЙ: Величественный по форме или масштабам.

• 으스러뜨리다 : 덩어리를 깨뜨려 잘게 부스러지게 하다. глагол
🌏 РАЗЛАМЫВАТЬ; РАЗБИВАТЬ НА МЕЛКИЕ ЧАСТИ: Разбив, разламывать на мелкие куски.

• 으스러지다 : 덩어리가 깨져 잘게 부스러지다. глагол
🌏 РАЗЛАМЫВАТЬСЯ; РАЗБИВАТЬСЯ: Разбившись, разламываться на мелкие куски.

• 으스름 : 빛이 약하여 어두컴컴하고 흐릿한 상태. имя существительное
🌏 СУМРАК; СУМЕРКИ: Тёмное и мутное состояние со слабым светом.

• 으스스 : 차갑거나 기분 나쁜 것이 몸에 닿아 크게 소름이 돋는 모양. наречие
🌏 В ОЗНОБЕ; НЕРВНО ДРОЖА: Образоподражательное слово, выражающее холод или сильную дрожь, вызванную прикосновением к телу чего-либо, портящего настроение.

• 으스스하다 : 차갑거나 기분 나쁜 것이 몸에 닿아 크게 소름이 돋다. имя прилагательное
🌏 ЧУВСТВОВАТЬ ОЗНОБ; ВЫЗЫВАТЬ НЕРВНУЮ ДРОЖЬ; ИСПЫТЫВАТЬ НЕРВНУЮ ДРОЖЬ: Чувствовать сильную дрожь от холода или прикосновения к телу чего-либо, портящего настроение.

• 으슥하다 : 무섭게 느낄 만큼 깊숙하고 구석지다. имя прилагательное
🌏 ГЛУБОКИЙ; ГЛУХОЙ: Глубокий и уединенный настолько, что испытываешь страх.

• 으슬으슬 : 소름이 끼칠 만큼 매우 차가운 느낌이 계속 드는 모양. наречие
🌏 ДРОЖА; В ОЗНОБЕ: Образоподражательное слово, выражающее постоянное сильное чувство холода, вызывающее дрожь.

• 으시대다 : → 으스대다 глагол
🌏

• 으시시 : → 으스스 наречие
🌏

• 으쓱 : 어깨를 한 번 올렸다 내리는 모양. наречие
🌏 ПОЖАВ ПЛЕЧАМИ: Образоподражательное слово, выражающее одноразовое поднятие и опускание плеч.

• 으쓱거리다 : 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다. глагол
🌏 ПОЖИМАТЬ ПЛЕЧАМИ; ПОДЁРГИВАТЬ ПЛЕЧАМИ: Постоянно подниматься и опускаться (о плечах). А также постоянно поднимать и опускать плечи.

• 으쓱대다 : 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다. глагол
🌏 ПОЖИМАТЬ ПЛЕЧАМИ; ПОДЁРГИВАТЬ ПЛЕЧАМИ: Постоянно подниматься и опускаться (о плечах). А также постоянно поднимать и опускать плечи.

• 으쓱으쓱 : 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하는 모양. наречие
🌏 ПОЖИМАЯ ПЛЕЧАМИ: Образоподражательное слово, выражающее постоянное поднятие и опускание плеч.

• 으쓱으쓱하다 : 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다. глагол
🌏 ПОДНИМАТЬ И ОПУСКАТЬ ПЛЕЧИ: Постоянно подниматься и опускаться (о плечах). Или постоянно поднимать и опускать плечи.

• 으쓱이다 : 어깨가 올라갔다 내려오다. 또는 어깨를 올렸다 내리다. глагол
🌏 ПОЖИМАТЬ ПЛЕЧАМИ; ПОДЁРГИВАТЬ ПЛЕЧАМИ: Постоянно подниматься и опускаться (о плечах). А также постоянно поднимать и опускать плечи.

• 으쓱하다 : 어깨가 한 번 올라갔다 내려오다. 또는 어깨를 한 번 올렸다 내리다. глагол
🌏 Подняться и опуститься один раз (о плечах). Или поднять и опустить плечи один раз.

• 으아 : 아기가 크게 우는 소리. наречие
🌏 ВАА; А-А-А: Звук громкого плача ребёнка.

• 으아 : 감탄하여 외치는 소리. восклицание
🌏 ВАУ!; УХ ТЫ!: Звук, выкрикиваемый при восклицании.

• 으악 : 갑자기 토하는 소리. наречие
🌏 Звук, раздаваемый при внезапной тошноте.

• 으앙 : 아기가 우는 소리. наречие
🌏 А-А-А: Звук плача ребёнка.

• 으음 : 마음에 들어 긍정할 때 내는 소리. восклицание
🌏 АГА; ДА: Звук, издаваемый при подтвеждении, когда что-либо пришлось по душе.

• 으응 : 질문에 되묻거나 옳다고 인정할 때 하는 말. восклицание
🌏 М-М; АГА; ДА: Употребляется для выражения согласия на заданный вопрос или для уточнения вопроса.

• 으하하 : 입을 크게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 ХА-ХА-ХА: Звук громкого смеха, издаваемый широко открытым ртом. А также подобный образ.

• 으허허 : 입을 약간 크게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 ХЕ-ХЕ-ХЕ: Звук громкого смеха, издаваемый немного широко открытым ртом. А также подобный образ.

• 으흐흐 : 엉큼하게 웃는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 ХИ-ХИ-ХИ: Звук смеха, издаваемый лукаво. А также подобный образ.

• В общественной организации (почта) (8) • Досуг (48) • Образование (151) • Объяснение времени (82) • Закон (42) • Географическая информация (138) • В общественной организации (59) • Пресса (36) • Общественные проблемы (67) • Обещание и договоренность (4) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Извинение (7) • Работа по дому (48) • История (92) • Просмотр фильма (105) • Звонок по телефону (15) • Одежда (110) • Искусство (23) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (библиотека) (6) • Наука и техника (91) • Обсуждение ошибок (28) • Информация о блюде (119) • Приветствие (17) • Покупка товаров (99) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (255) • Семейные праздники (2) • Разница культур (47) • Внешний вид (97)