🌟 으스대다

  глагол  

1. 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.

1. ХВАСТАТЬСЯ; БАХВАЛИТЬСЯ; КИЧИТЬСЯ; ФАНФАРОНИТЬ: Важничать и хвастаться, вызывая неприятные чувства.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 으스대는 꼴.
    A show of bragging.
  • Google translate 으스대는 모습.
    A proud figure.
  • Google translate 으스대며 다니다.
    Swagger around.
  • Google translate 거들먹거리며 으스대다.
    Proudly swagger.
  • Google translate 자랑하며 으스대다.
    Brag and brag.
  • Google translate 승규는 자신이 연예인과 친구라며 으스댔다.
    Seung-gyu bragged that he was a friend with a celebrity.
  • Google translate 민준이는 뉴스 인터뷰 후 스타가 된 것처럼 으스댔다.
    Min-joon bragged as if he had become a star after a news interview.
  • Google translate 지수가 대표로 뽑혔다며?
    I heard jisoo was chosen as the representative.
    Google translate 응, 그런데 거들먹거리며 으스대는 꼴이 아주 가관이야.
    Yes, but it's a sight to see you pomping around.

으스대다: brag; boast,いばる【威張る】,se vanter, fanfaronner, se pavaner,presumirse, jactarse, vanagloriarse,يتكبّر,хөөрөх, сагсуурах, онгирох,vênh váo, nhâng nháo, khệnh khạng,หยิ่ง, หยิ่งยโส, หยิ่งผยอง, อวดดี, อวดเก่ง, จองหอง, โอหัง,bertindak angkuh, bertindak sombong, membual,хвастаться; бахвалиться; кичиться; фанфаронить,显摆,炫耀,

🗣️ произношение, склонение: 으스대다 (으스대다) 으스대어 () 으스대니 ()
📚 категория: Поведение  


🗣️ 으스대다 @ толкование

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Эмоции, настроение (41) Обещание и договоренность (4) Политика (149) История (92) Покупка товаров (99) Путешествие (98) Пресса (36) Внешний вид (121) Общественные проблемы (67) Досуг (48) Объяснение времени (82) СМИ (47) Образование (151) Религии (43) Поиск дороги (20) Сравнение культуры (78) Семейные мероприятия (57) Личные данные, информация (46) В аптеке (10) Представление (семьи) (41) Объяснение даты (59) Здоровье (155) Объяснение местоположения (70) Климат (53) Спектакль и зрители (8) Одежда (110) Погода и времена года (101) В общественной организации (почта) (8) Закон (42) В общественной организации (миграционная служба) (2)