☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 46 ALL : 47

• 으스대다 : 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다. ☆ глагол
🌏 ХВАСТАТЬСЯ; БАХВАЛИТЬСЯ; КИЧИТЬСЯ; ФАНФАРОНИТЬ: Важничать и хвастаться, вызывая неприятные чувства.

• 엄선되다 (嚴選 되다) : 엄격하고 공정하게 뽑히다. глагол
🌏 БЫТЬ ОТОБРАННЫМ: быть выбранным строго и справедливо.

• 완수되다 (完遂 되다) : 하고자 하는 것이나 해야 하는 것이 다 이루어지거나 해내지다. глагол
🌏 БЫТЬ ЗАВЕРШЁННЫМ; БЫТЬ ВЫПОЛНЕННЫМ; БЫТЬ ДОВЕДЁННЫМ ДО КОНЦА: Быть осуществлённым или доведённым до конца (о том, что намечено или необходимо сделать).

• 역성들다 : 옳고 그름을 따지지 않고 무조건 한쪽 편만 들다. глагол
🌏 ВСТАВАТЬ НА ЧЬЮ-ЛИБО СТОРОНУ: Безусловно принимать чью-либо сторону, не разбираясь кто прав, а кто нет.

• 예시되다 (豫示 되다) : 미리 보여지거나 알려지다. глагол
🌏 ПРЕДСКАЗЫВАТЬСЯ; ПРЕДВЕЩАТЬСЯ: Заранее сообщаться или показываться.

• 예시되다 (例示 되다) : 예가 보여지다. глагол
🌏 ИЛЛЮСТРИРОВАТЬСЯ; ПОДТВЕРЖДАТЬСЯ ПРИМЕРОМ: Поясняться наглядным примером.

• 안심되다 (安心 되다) : 걱정이 없어지고 마음이 편해지다. глагол
🌏 УСПОКОИТЬСЯ: Избавиться от переживаний и забот и душевно успокоиться.

• 암살되다 (暗殺 되다) : 주로 정치적으로 중요한 사람이 몰래 죽임을 당하다. глагол
🌏 БЫТЬ ТАЙНО УБИТЫМ ПО ПОЛИТИЧЕСКИМ МОТИВАМ: Быть тайно лишённым жизни (о политических или общественных деятелях).

• 약속되다 (約束 되다) : 어떤 일을 하기로 미리 정해지다. глагол
🌏 ДОГОВАРИВАТЬСЯ: Устанавливаться заранее (о плане по дальнейшему делу).

• 임신되다 (妊娠/姙娠 되다) : 아이나 새끼가 배 속에 생기다. глагол
🌏 БЕРЕМЕНЕТЬ: Становиться беременной (о человеке, животном).

• 으시대다 : → 으스대다 глагол
🌏

• 일소되다 (一掃 되다) : 한꺼번에 없어지게 되다. глагол
🌏 ИСКОРЕНЯТЬСЯ; ЛИКВИДИРОВАТЬСЯ: Одновременно уничтожаться.

• 암시되다 (暗示 되다) : 직접 드러나지 않게 가만히 알려지다. глагол
🌏 НАМЕКАТЬСЯ; ПОДРАЗУМЕВАТЬСЯ; ИМЕТЬСЯ В ВИДУ: Не полностью высказываться, а заставлять догадываться о том, что говорящий имеет в виду.

• 양산되다 (量産 되다) : 많이 만들어지다. глагол
🌏 ПРОИЗВОДИТЬСЯ В БОЛЬШОМ КОЛИЧЕСТВЕ; ПРОИЗВОДИТЬСЯ В БОЛЬШОМ ОБЪЁМЕ; ПРОИЗВОДИТЬСЯ МАССОВО: Изготавливаться в большом количестве.

• 연상되다 (聯想 되다) : 어떤 사물을 보거나 듣거나 생각할 때 그것과 관련 있는 사물이 머릿속에 떠오르다. глагол
🌏 ПРЕДСТАВЛЯТЬСЯ; АССОЦИИРОВАТЬСЯ: Всплывать в голове при зрительном, слуховом или мысленном наблюдении за каким-либо предметом (об образе какого-либо предмета).

• 양성되다 (養成 되다) : 가르침을 받아서 유능한 사람으로 길러지다. глагол
🌏 ГОТОВИТЬСЯ; РАСТИ; ВОСПИТЫВАТЬСЯ: Воспитываться, обучаясь (о способном человеке).

• 윤색되다 (潤色 되다) : (비유적으로) 사실이 과장되거나 좋게 꾸며지다. глагол
🌏 ПРИУКРАШИВАТЬСЯ: (перен.) Предоставляться в преувеличенном или хорошем виде (о факте).

• 예상되다 (豫想 되다) : 앞으로 있을 어떤 일이나 상황이 짐작되다. глагол
🌏 ОЖИДАТЬСЯ; ПРОГНОЗИРОВАТЬСЯ; ПРЕДПОЛАГАТЬСЯ; ПРЕДУСМАТРИВАТЬСЯ: Догадываться (о каком-либо предстоящем деле или событии).

• 예속되다 (隷屬 되다) : 힘이 강한 대상의 지배 아래 매이다. глагол
🌏 ПОВИНОВАТЬСЯ; ПОДЧИНЯТЬСЯ; БЫТЬ ЗАВИСИМЫМ: Находиться под господством кого-либо, обладающего большой силой и влиянием.

• 인솔되다 (引率 되다) : 여러 사람이 이끌려 가다. глагол
🌏 УКАЗЫВАТЬСЯ; БЫТЬ НАПРАВЛЕННЫМ; ПОДВЕРГАТЬСЯ РУКОВОДСТВУ: Быть ведённым за кем-либо (о нескольких).

• 유실되다 (流失 되다) : 물에 떠내려가서 없어지다. глагол
🌏 СНОСИТЬСЯ (ВОДОЙ, ТЕЧЕНИЕМ): Исчезать, уноситься течением воды.

• 완성되다 (完成 되다) : 완전하게 다 이루어지다. глагол
🌏 ЗАВЕРШАТЬСЯ: Полностью выполняться.

• 용서되다 (容恕 되다) : 잘못이나 죄로 꾸중을 듣거나 벌을 받지 않고 잘못이나 죄가 덮이다. глагол
🌏 БЫТЬ ПРОЩЕННЫМ: Быть прощенным без наказания или нарекания за содеянную вину.

• 인선되다 (人選 되다) : 어떠한 일이나 자리에 알맞은 사람이 여럿 가운데서 골라져 뽑히다. глагол
🌏 ПОДБИРАТЬСЯ: Выбираться среди нескольких (о подходящем для какой-либо работы или должности человеке).

• 인수되다 (引受 되다) : 물건이나 권리, 일 등이 넘겨져 오다. глагол
🌏 Передаваться от кого-либо (о предмете или праве, обязанностях и т.п.).

• 이식되다 (移植 되다) : 나무 등이 다른 곳으로 옮겨져 심어지다. глагол
🌏 БЫТЬ ПЕРЕСАЖЕННЫМ: Быть пересаженным в другое место (о деревьях и т.п.).

• 염색되다 (染色 되다) : 천이나 실, 머리카락 등에 물이 들다. глагол
🌏 ОКРАШИВАТЬСЯ: Процесс окрашивания ткани, нити или волос в какой-либо цвет.

• 유산되다 (流産 되다) : 배 속에 있는 아기가 달이 차기 전에 죽어서 나오다. глагол
🌏 УМЕРЕТЬ В УТРОБЕ: умереть в утробе матери (о ещё не родившемся ребёнке).

• 유실되다 (遺失 되다) : 가지고 있던 돈이나 물건이 부주의나 사고로 없어지다. глагол
🌏 ПОТЕРЯТЬСЯ; ИСЧЕЗАТЬ: Потерять деньги или вещи по недосмотру или несчастью.

• 입선되다 (入選 되다) : 대회나 전시회에 낸 작품이 심사에 합격되어 뽑히다. глагол
🌏 БЫТЬ ВЫБРАННЫМ; ПРОЙТИ ЗАЧЁТ: Пройти отборочный тур комиссии соревнования или выставки и прочего (о произведении).

• 육성되다 (育成 되다) : 인력이나 산업, 문화 등이 보살펴져 성장하다. глагол
🌏 ВЗРАЩИВАТЬСЯ; БЫТЬ ВЗРАЩИВАЕМЫМ: Человеческие ресурсы, промышленность, культура и пр. подверглись заботе и приведены к росту.

• 영속되다 (永續 되다) : 영원히 계속되다. глагол
🌏 Продолжаться бесконечно.

• 욱신대다 : 신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아파 오다. глагол
🌏 ОЩУЩАТЬ КОЛЮЩУЮ БОЛЬ; КОЛОТЬ: Постоянно ощущать боль похожую на укол иглой (о части тела).

• 운송되다 (運送 되다) : 사람이 태워져 보내지거나 물건 등이 실려 보내지다. глагол
🌏 ПЕРЕВОЗИТЬСЯ; ТРАНСПОРТИРОВАТЬСЯ; БЫТЬ ПЕРЕВЕЗЁННЫМ; БЫТЬ ОТТРАНСПОРТИРОВАННЫМ: Погружаться и отправляться (о людях, вещах и т.п.).

• 웅성대다 : 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 떠드는 소리가 자꾸 나다. глагол
🌏 ШУМЕТЬ; ГАЛДЕТЬ; ШЕПТАТЬСЯ; ШУШУКАТЬСЯ: Постоянно производить шум тихим голосом (о нескольких людях).

• 의심되다 (疑心 되다) : 불확실하게 여겨지거나 믿지 못하는 마음이 생기다. глагол
🌏 НАХОДИТЬСЯ ПОД СОМНЕНИЕМ: Возникать (о чувстве недоверия к какому-либо человеку или его словам).

• 압수되다 (押收 되다) : 법원이나 경찰 등의 수사 기관에 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건이 강제로 보내지다. глагол
🌏 КОНФИСКОВЫВАТЬСЯ: Изыматься судом, правоохранительными и другими уполномоченными органами с целью проведения какого-либо расследования в качестве улики (о каком-либо предмете).

• 의식되다 (意識 되다) : 어떤 일이나 현상 등이 깨달아지거나 느껴지다. глагол
🌏 ВОСПРИНИМАТЬСЯ: Осознаваться или ощущаться (о каком-либо деле или явлении и т.п.).

• 인상되다 (引上 되다) : 물건값이나 월급, 요금 등이 오르다. глагол
🌏 ПОВЫШАТЬСЯ: Подниматься (о цене на товары, заработной плате, оплате за что-либо и т.п.).

• 인쇄되다 (印刷 되다) : 글자나 글, 그림 등이 종이나 천 등에 기계로 찍혀 나오다. глагол
🌏 ПЕЧАТАТЬСЯ: Воспроизводиться на бумаге, ткани и т.п. при помощи механического аппарата и чернил (о буквах, текстах, рисунках и т.п.).

• 인식되다 (認識 되다) : 무엇이 분명히 깨달아지고 이해되다. глагол
🌏 ВОСПРИНИМАТЬСЯ; ОСОЗНАВАТЬСЯ; ОПОЗНАВАТЬСЯ: Быть чётко осмысленным, понятым (о чём-либо).

• 입수되다 (入手 되다) : 손에 들어오다. глагол
🌏 Попадать в руки.

• 연소되다 (燃燒 되다) : 물질이 산소와 결합하여 열과 빛이 나다. глагол
🌏 СГОРАТЬ; ГОРЕТЬ: Появление теплоты и света в результате смешения вещества с кислородом.

• 연습되다 (練習/鍊習 되다) : 무엇이 잘될 수 있도록 반복되어 익혀지다. глагол
🌏 ТРЕНИРОВАТЬСЯ; УПРАЖНЯТЬСЯ: Заучиваться путём многократного повторения до успешного исполнения чего-либо.

• 연속되다 (連續 되다) : 끊이지 않고 계속 이어지다. глагол
🌏 ПРОДОЛЖАТЬСЯ: Не прекращаясь продоложаться.

• 우송되다 (郵送 되다) : 우편으로 보내지다. глагол
🌏 Пересылаться по почте.

• 이송되다 (移送 되다) : 다른 곳으로 옮겨져 보내지다. глагол
🌏 ТРАНСПОРТИРОВАТЬСЯ; ПЕРЕВОЗИТЬСЯ: Доставляться из одного места в другое.

• Одежда (110) • Пользование транспортом (124) • Объяснение даты (59) • Проблемы экологии (226) • Объяснение местоположения (70) • Жизнь в Корее (16) • Извинение (7) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (59) • Приглашение и посещение (28) • Сравнение культуры (78) • Языки (160) • Благодарность (8) • Любовь и брак (28) • Архитектура (43) • Работа (197) • Хобби (103) • В общественной организации (почта) (8) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Путешествие (98) • Повседневная жизнь (11) • Психология (191) • Звонок по телефону (15) • Искусство (23) • Приветствие (17) • Информация о пище (78) • Здоровье (155) • Внешний вид (121) • Профессия и карьера (130)