🌟 용서되다 (容恕 되다)
глагол
1. 잘못이나 죄로 꾸중을 듣거나 벌을 받지 않고 잘못이나 죄가 덮이다.
1. БЫТЬ ПРОЩЕННЫМ: Быть прощенным без наказания или нарекания за содеянную вину.
-
거짓이 용서되다.
False is forgiven. -
실수가 용서되다.
Mistakes are forgiven. -
잘못이 용서되다.
Mistakes are forgiven. -
죄가 용서되다.
Crime forgives. -
허물이 용서되다.
Mistakes are forgiven. -
사람이기 때문에 작은 실수는 용서될 수 있는 일이다.
Small mistakes are forgivable because they are human. -
민준이는 자기를 배신한 친구의 행동이 도무지 용서되지 않았다.
Min-jun never forgave the behavior of his friend who betrayed him. -
♔
성폭행과 살인을 저지른 남자가 경찰에 잡혔대.
A man who committed sexual assault and murder was caught by the police.
♕
그런 사람은 절대로 용서되면 안 돼.
Such a person should never be forgiven.
🗣️ произношение, склонение: • 용서되다 (
용서되다) • 용서되다 (용서뒈다)
📚 производное слово: • 용서(容恕): 잘못이나 죄에 대하여 꾸중을 하거나 벌을 주지 않고 너그럽게 덮어 줌.
🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 용서되다
-
ㅇㅅㄷㄷ (
으스대다
)
: 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
глагол
🌏 ХВАСТАТЬСЯ; БАХВАЛИТЬСЯ; КИЧИТЬСЯ; ФАНФАРОНИТЬ: Важничать и хвастаться, вызывая неприятные чувства.
• Общественная система (81) • Эмоции, настроение (41) • Личные данные, информация (46) • Характер (365) • В больнице (204) • Искусство (23) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение времени (82) • Работа по дому (48) • Представление (семьи) (41) • Психология (191) • В общественной организации (8) • Здоровье (155) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Досуг (48) • Внешний вид (97) • Пресса (36) • Объяснение дня недели (13) • Представление (самого себя) (52) • Спектакль и зрители (8) • Общественные проблемы (67) • Философия, мораль (86) • Заказ пищи (132) • Пользование транспортом (124) • Спорт (88) • Повседневная жизнь (11) • Одежда (110) • Обещание и договоренность (4) • Культура питания (104)
