🌟 용서되다 (容恕 되다)
คำกริยา
1. 잘못이나 죄로 꾸중을 듣거나 벌을 받지 않고 잘못이나 죄가 덮이다.
1. ได้รับการยกโทษ, ได้รับการอภัย: ได้รับการมองข้ามความผิดพลาดหรือบาปโดยที่ไม่ได้รับการลงโทษหรือฟังคำว่ากล่าวในความผิดหรือตราบาป
-
거짓이 용서되다.
False is forgiven. -
실수가 용서되다.
Mistakes are forgiven. -
잘못이 용서되다.
Mistakes are forgiven. -
죄가 용서되다.
Crime forgives. -
허물이 용서되다.
Mistakes are forgiven. -
사람이기 때문에 작은 실수는 용서될 수 있는 일이다.
Small mistakes are forgivable because they are human. -
민준이는 자기를 배신한 친구의 행동이 도무지 용서되지 않았다.
Min-jun never forgave the behavior of his friend who betrayed him. -
♔
성폭행과 살인을 저지른 남자가 경찰에 잡혔대.
A man who committed sexual assault and murder was caught by the police.
♕
그런 사람은 절대로 용서되면 안 돼.
Such a person should never be forgiven.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 용서되다 (
용서되다) • 용서되다 (용서뒈다)
📚 คำแผลง: • 용서(容恕): 잘못이나 죄에 대하여 꾸중을 하거나 벌을 주지 않고 너그럽게 덮어 줌.
🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 용서되다
-
ㅇㅅㄷㄷ (
으스대다
)
: 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
คำกริยา
🌏 หยิ่ง, หยิ่งยโส, หยิ่งผยอง, อวดดี, อวดเก่ง, จองหอง, โอหัง: หยิ่งและอวดดีดูไม่น่าดู
• สถาปัตยกรรม (43) • สื่อมวลชน (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การหาทาง (20) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สุขภาพ (155) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอโทษ (7) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแสดงและการรับชม (8) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)
