☆ ระดับสูง : 1 ☆☆ ระดับกลาง : 0 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 46 ALL : 47

• 으스대다 : 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다. ☆ คำกริยา
🌏 หยิ่ง, หยิ่งยโส, หยิ่งผยอง, อวดดี, อวดเก่ง, จองหอง, โอหัง: หยิ่งและอวดดีดูไม่น่าดู

• 엄선되다 (嚴選 되다) : 엄격하고 공정하게 뽑히다. คำกริยา
🌏 ถูกเลือกอย่างเคร่งครัด, ถูกเลือกอย่างพิถีพิถัน, ถูกเลือกอย่างประณีต, ถูกเลือกอย่างยุติธรรม: ถูกเลือกอย่างยุติธรรมและเคร่งครัด

• 완수되다 (完遂 되다) : 하고자 하는 것이나 해야 하는 것이 다 이루어지거나 해내지다. คำกริยา
🌏 สำเร็จ, ประสบความสำเร็จ, ปฏิบัติงานให้ประสบความสำเร็จ, บรรลุเป้าหมาย, สมประสงค์: สิ่งที่ต้องทำหรือสิ่งที่ตั้งใจที่จะทำถูกทำให้สำเร็จ

• 역성들다 : 옳고 그름을 따지지 않고 무조건 한쪽 편만 들다. คำกริยา
🌏 ลำเอียง, เข้าข้าง, ถือหาง, สนับสนุน: เข้าข้างอยู่เพียงด้านเดียวโดยไม่แยกแยะความผิดชอบ

• 예시되다 (豫示 되다) : 미리 보여지거나 알려지다. คำกริยา
🌏 ได้บอกเหตุล่วงหน้า, ได้มีลางบอกเหตุล่วงหน้า, ได้มีนิมิตบอกเหตุล่วงหน้า: ถูกแสดงออกหรือแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

• 예시되다 (例示 되다) : 예가 보여지다. คำกริยา
🌏 ถูกยกตัวอย่าง, ถูกยกตัวอย่างประกอบ: ถูกยกตัวอย่าง

• 안심되다 (安心 되다) : 걱정이 없어지고 마음이 편해지다. คำกริยา
🌏 ได้รับความสงบสุข, ได้รับความผ่อนคลาย, ได้รับการวางใจ, ได้รับการคลายความวิตก: จิตใจที่ผ่อนคลายโดยไร้ซึ่งความวิตกกังวล

• 암살되다 (暗殺 되다) : 주로 정치적으로 중요한 사람이 몰래 죽임을 당하다. คำกริยา
🌏 โดนลอบสังหาร, ถูกลอบสังหาร: คนที่สำคัญในแวดวงการเมืองโดนลอบสังหาร

• 약속되다 (約束 되다) : 어떤 일을 하기로 미리 정해지다. คำกริยา
🌏 ได้นัด, ได้นัดหมาย, ได้สัญญา, ได้ทำสัญญา: ถูกกำหนดไว้ก่อนล่วงหน้าแล้วว่าจะทำเรื่องใด ๆ

• 임신되다 (妊娠/姙娠 되다) : 아이나 새끼가 배 속에 생기다. คำกริยา
🌏 ตั้งครรภ์, ตั้งท้อง, ท้อง, มีลูก: มีเด็กหรือลูกสัตว์เกิดในท้อง

• 으시대다 : → 으스대다 คำกริยา
🌏

• 일소되다 (一掃 되다) : 한꺼번에 없어지게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกขจัด, ถูกกำจัด, ถูกล้างหมดจด: ถูกทำให้หมดสิ้นในครั้งเดียว

• 암시되다 (暗示 되다) : 직접 드러나지 않게 가만히 알려지다. คำกริยา
🌏 ถูกแย้ม, ถูกบอกเป็นนัย, ถูกบอกใบ้: ได้รับรู้อย่างเงียบๆ โดยไม่ปรากฎออกมาโดยตรง

• 양산되다 (量産 되다) : 많이 만들어지다. คำกริยา
🌏 ถูกผลิตจำนวนมาก, ถูกผลิตในปริมาณมาก: ถูกผลิตมาก

• 연상되다 (聯想 되다) : 어떤 사물을 보거나 듣거나 생각할 때 그것과 관련 있는 사물이 머릿속에 떠오르다. คำกริยา
🌏 ถูกคิดเชื่อมโยง, คิดโยงไปถึง: เวลามอง ได้ยินหรือคิดถึงสิ่งของใดๆ แล้วสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสิ่งนั้นๆ ได้เกิดขึ้นในหัว

• 양성되다 (養成 되다) : 가르침을 받아서 유능한 사람으로 길러지다. คำกริยา
🌏 ถูกอบรม, ถูกฝึกฝน, ถูกฝึกอบรม, ถูกฝึกหัด, ถูกสอน: ได้รับการสอนและอบรมให้เป็นคนที่มีความสามารถ

• 윤색되다 (潤色 되다) : (비유적으로) 사실이 과장되거나 좋게 꾸며지다. คำกริยา
🌏 ถูกแต่งเติม, ถูกตกแต่ง, ถูกปรุงแต่ง, ถูกเสริมแต่ง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความจริงถูกตกแต่งให้ดีหรือโอ้อวด

• 예상되다 (豫想 되다) : 앞으로 있을 어떤 일이나 상황이 짐작되다. คำกริยา
🌏 ถูกคาดการณ์, ถูกคาดคะเน, ถูกคาดหมาย, ถูกทำนาย: สถานการณ์หรือเหตุการณ์ใด ๆ ที่จะเกิดขึ้นในอนาคตถูกคาดการณ์

• 예속되다 (隷屬 되다) : 힘이 강한 대상의 지배 아래 매이다. คำกริยา
🌏 ถูกอยู่ในการปกครอง, ถูกอยู่ภายใต้อำนาจ, ถูกอยู่ภายใต้อิทธิพล: ถูกบังคับอยู่ภายใต้การปกครองที่มีเป้าหมายที่มีอำนาจแข็งแกร่ง

• 인솔되다 (引率 되다) : 여러 사람이 이끌려 가다. คำกริยา
🌏 ถูกพาไป, ถูกนำไป, ถูกนำพา, ถูกลากไป: คนหลาย ๆ คนถูกนำพาไป

• 유실되다 (流失 되다) : 물에 떠내려가서 없어지다. คำกริยา
🌏 การถูกพัดไปกับน้ำ, การถูกกวาดไปกับน้ำ: ถูกน้ำซัดไปจึงหายไป

• 완성되다 (完成 되다) : 완전하게 다 이루어지다. คำกริยา
🌏 สมบูรณ์, สำเร็จ, เสร็จสิ้น, ถูกทำให้สมบูรณ์, ถูกทำให้สำเร็จ, ถูกทำให้เสร็จสิ้น: ถูกทำให้บรรลุผลสำเร็จอย่างสมบูรณ์

• 용서되다 (容恕 되다) : 잘못이나 죄로 꾸중을 듣거나 벌을 받지 않고 잘못이나 죄가 덮이다. คำกริยา
🌏 ได้รับการยกโทษ, ได้รับการอภัย: ได้รับการมองข้ามความผิดพลาดหรือบาปโดยที่ไม่ได้รับการลงโทษหรือฟังคำว่ากล่าวในความผิดหรือตราบาป

• 인선되다 (人選 되다) : 어떠한 일이나 자리에 알맞은 사람이 여럿 가운데서 골라져 뽑히다. คำกริยา
🌏 ถูกเลือกผู้เหมาะสม, ถูกคัดเลือกผู้เหมาะสม, ถูกคัดสรรผู้เหมาะสม: คนที่เหมาะสมกับตำแหน่งหรืองานใด ๆ ถูกคัดเลือกจากหลาย ๆ อย่าง

• 인수되다 (引受 되다) : 물건이나 권리, 일 등이 넘겨져 오다. คำกริยา
🌏 ได้รับโอน(กิจการ, อำนาจ, สิ่งของ), ถูกรับโอน: สิ่งของหรือสิทธิ งาน เป็นต้น ได้รับโอนเข้ามา

• 이식되다 (移植 되다) : 나무 등이 다른 곳으로 옮겨져 심어지다. คำกริยา
🌏 ถูกย้ายที่เพาะปลูก, ถูกย้ายต้นไม้ไปปลูกใหม่: ต้นไม้ เป็นต้น ถูกย้ายไปปลูกในสถานที่อื่น

• 염색되다 (染色 되다) : 천이나 실, 머리카락 등에 물이 들다. คำกริยา
🌏 ถูกย้อม, ถูกย้อมสี: ติดสี ในผ้า ด้าย เส้นผมหรือสิ่งอื่น

• 유산되다 (流産 되다) : 배 속에 있는 아기가 달이 차기 전에 죽어서 나오다. คำกริยา
🌏 แท้ง, แท้งลูก: ทารกที่อยู่ในครรภ์เสียชีวิตแล้วออกมาจากครรภ์ก่อนครบกำหนดคลอด

• 유실되다 (遺失 되다) : 가지고 있던 돈이나 물건이 부주의나 사고로 없어지다. คำกริยา
🌏 หาย, สูญ, สูญหาย: ได้ทำสิ่งของหรือเงินที่เคยครอบครองอยู่หายไป เพราะอุบัติเหตุหรือความสะเพร่า

• 입선되다 (入選 되다) : 대회나 전시회에 낸 작품이 심사에 합격되어 뽑히다. คำกริยา
🌏 ถูกคัดเลือก, ถูกคัดสรร: ผลงานที่ส่งในการแข่งขันหรือนิทรรศการได้ผ่านการคัดเลือกในการตัดสินแล้วจึงถูกคัดเลือก

• 육성되다 (育成 되다) : 인력이나 산업, 문화 등이 보살펴져 성장하다. คำกริยา
🌏 ถูกอบรม, ถูกฟูมฟัก: กำลังคน อุตสาหกรรม วัฒนธรรมหรือสิ่งอื่นได้รับการดูแลรักษา แล้วจึงเจริญงอกงาม

• 영속되다 (永續 되다) : 영원히 계속되다. คำกริยา
🌏 ได้ถาวร, ได้เป็นอมตะ, ได้ไม่มีที่สิ้นสุด, ได้ไม่มีจุดจบ, ได้ต่อเนื่อง: ได้ต่อเนื่องอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

• 욱신대다 : 신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아파 오다. คำกริยา
🌏 เจ็บแปลบ, เจ็บแปลบ ๆ: ส่วนหนึ่งของร่างกายเจ็บอยู่เรื่อย ๆ เหมือนถูกแทงด้วยเข็ม

• 운송되다 (運送 되다) : 사람이 태워져 보내지거나 물건 등이 실려 보내지다. คำกริยา
🌏 ถูกขนส่ง, ถูกบรรทุก, ถูกลำเลียง, ถูกขนถ่าย, ถูกขนย้าย: คนถูกบรรทุกและขนส่ง หรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกบรรทุกและขนย้าย

• 웅성대다 : 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 떠드는 소리가 자꾸 나다. คำกริยา
🌏 ส่งเสียงเอะอะโวยวาย, ส่งเสียงดังเจี๊ยวจ๊าว, ส่งเสียงอึกทึกครึกโครม: คนหลาย ๆ คนพูดส่งเสียงดังอยู่บ่อย ๆ ด้วยเสียงโทนต่ำอย่างอึกทึกครึกโครม

• 의심되다 (疑心 되다) : 불확실하게 여겨지거나 믿지 못하는 마음이 생기다. คำกริยา
🌏 สงสัย, ระแวง, ข้องใจ, ไม่น่าเชื่อใจ, ไม่น่าไว้ใจ: มีจิตใจที่ไม่เชื่อหรือนับว่าคนหรือคำพูดใด ๆ เป็นต้น ไม่แน่นอน

• 압수되다 (押收 되다) : 법원이나 경찰 등의 수사 기관에 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건이 강제로 보내지다. คำกริยา
🌏 ถูกยึด, ถูกริบ: สิ่งของถูกส่งโดยบังคับด้วยจุดประสงค์ในการตรวจสอบหรือการเก็บหลักฐานให้กับหน่วยงานสอบสวน ศาลหรือตำรวจ เป็นต้น

• 의식되다 (意識 되다) : 어떤 일이나 현상 등이 깨달아지거나 느껴지다. คำกริยา
🌏 รู้สึกได้, รับรู้ได้, มีการรู้ตัว: ได้รู้สึกหรือตระหนักในเรื่องบางอย่างหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น

• 인상되다 (引上 되다) : 물건값이나 월급, 요금 등이 오르다. คำกริยา
🌏 (ราคา, ค่าจ้าง, ค่าใช้จ่าย)สูงขึ้น, เพิ่มขึ้น: ราคาสิ่งของ ค่าใช้จ่าย ค่าจ้าง เป็นต้น เพิ่มสูงขึ้น

• 인쇄되다 (印刷 되다) : 글자나 글, 그림 등이 종이나 천 등에 기계로 찍혀 나오다. คำกริยา
🌏 ถูกพิมพ์: ตัวอักษร ข้อความ หรือรูปภาพ เป็นต้น ถูกพิมพ์ออกมาด้วยเครื่องพิมพ์ลงบนกระดาษหรือผ้า เป็นต้น

• 인식되다 (認識 되다) : 무엇이 분명히 깨달아지고 이해되다. คำกริยา
🌏 ได้รับรู้, ถูกจำได้, ได้เข้าใจ: อะไรถูกตระหนักและเข้าใจอย่างชัดเจน

• 입수되다 (入手 되다) : 손에 들어오다. คำกริยา
🌏 ทำให้ถือในมือ, ทำให้ได้มา, ทำให้ได้รับ: เข้ามาในมือ

• 연소되다 (燃燒 되다) : 물질이 산소와 결합하여 열과 빛이 나다. คำกริยา
🌏 ถูกเผาไหม้: สารได้รวมตัวกับออกซิเจนแล้วจึงเกิดความร้อนและแสง

• 연습되다 (練習/鍊習 되다) : 무엇이 잘될 수 있도록 반복되어 익혀지다. คำกริยา
🌏 ได้รับการฝึกซ้อม, ได้รับการซ้อม, ได้รับการฝึกหัด, ได้รับการฝึกฝน: สิ่งใดได้ถูกฝึกฝนอย่างซ้ำๆ เพื่อให้เป็นไปได้ดี

• 연속되다 (連續 되다) : 끊이지 않고 계속 이어지다. คำกริยา
🌏 ทำให้ต่อเนื่อง, ทำให้ติดต่อกัน: ไม่ขาดสาย และมีอย่างต่อเนื่อง

• 우송되다 (郵送 되다) : 우편으로 보내지다. คำกริยา
🌏 ถูกส่งทางไปรษณีย์, ถูกจัดส่งทางไปรษณีย์: ถูกส่งโดยทางไปรษณีย์

• 이송되다 (移送 되다) : 다른 곳으로 옮겨져 보내지다. คำกริยา
🌏 ถูกขนย้าย, ถูกขนส่ง, ถูกลำเลียง: ถูกย้ายแล้วส่งไปที่อื่น

• มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานครอบครัว (57) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ภาษา (160) • การหาทาง (20) • จิตวิทยา (191) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (76) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การศึกษา (151) • การคบหาและการสมรส (19) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกการแต่งกาย (110) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ประวัติศาสตร์ (92) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)