🌟 인상되다 (引上 되다)

คำกริยา

1. 물건값이나 월급, 요금 등이 오르다.

1. (ราคา, ค่าจ้าง, ค่าใช้จ่าย)สูงขึ้น, เพิ่มขึ้น: ราคาสิ่งของ ค่าใช้จ่าย ค่าจ้าง เป็นต้น เพิ่มสูงขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

인상된 임금.
Higher wages.
인상된 총액.
The increased total amount.
인상된 통행료.
Higher tolls.
월급이 인상되다.
Get a raise.
요금이 인상되다.
Rates are raised.
전세금이 인상되다.
Jeonse prices rise.
내일부터 이 도로의 통행료가 천 원에서 천백 원으로 인상된다.
Tolls on this road will be raised from 1,000 won to 1,000 won starting tomorrow.
이번 학기 등록금이 인상되어 지금보다 더 많은 아르바이트를 더 해야 했다.
This semester's tuition has been raised, and i had to work more part-time jobs than now.
♔ 김 대리는 올해 연봉이 오백만 원이나 인상되었다면서?
Assistant manager kim's annual salary has been raised by five million won this year.
♕ 응. 지난해 업무 실적이 좋아서 평가를 잘 받았나 보더라고.
Yeah. i guess you got a good evaluation last year because of your good work performance.

คำตรงกันข้าม

인상되다: increase; be raised; rise,ひきあげられる【引き上げられる】,être relevé, être majoré,ser subido, ser elevado, ser incrementado, ser encarecido,يرتفع,өсөх, нэмэгдэх, дээшлэх, ихсэх,được tăng lên,(ราคา, ค่าจ้าง, ค่าใช้จ่าย)สูงขึ้น, เพิ่มขึ้น,naik, meningkat, membubung,повышаться,上涨，涨价，抬高,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 인상되다 (인상되다) • 인상되다 (인상뒈다)
📚 คำแผลง: • 인상(引上): 물건값이나 월급, 요금 등을 올림.

🗣️ 인상되다 (引上 되다) @ ตัวอย่าง

소폭 인상되다. [소폭 (小幅)]
소비세가 인상되다. [소비세 (消費稅)]
항공료가 인상되다. [항공료 (航空料)]
금리가 인상되다. [금리 (金利)]
우편 요금이 인상되다. [우편 요금 (郵便料金)]
기습적으로 인상되다. [기습적 (奇襲的)]
임대료가 인상되다. [임대료 (賃貸料)]

🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 인상되다

ㅇㅅㄷㄷ ( 으스대다 ) : 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다. ☆ คำกริยา
🌏 หยิ่ง, หยิ่งยโส, หยิ่งผยอง, อวดดี, อวดเก่ง, จองหอง, โอหัง: หยิ่งและอวดดีดูไม่น่าดู

💕Start 인상되다 🌾End

Start 인

인 End

Start 상

상 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ศิลปะ (76) • สื่อมวลชน (36) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกเวลา (82) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ระบบสังคม (81) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การชมภาพยนตร์ (105) • กีฬา (88) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานอดิเรก (103) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ภาษา (160) • ศิลปะ (23) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานบ้าน (48) • ประวัติศาสตร์ (92) • การหาทาง (20)