🌟 인상되다 (引上 되다)
Động từ
1. 물건값이나 월급, 요금 등이 오르다.
1. ĐƯỢC TĂNG LÊN: Giá hàng hóa, lương tháng hay cước phí… tăng lên.
-
인상된 임금.
Higher wages. -
인상된 총액.
The increased total amount. -
인상된 통행료.
Higher tolls. -
월급이 인상되다.
Get a raise. -
요금이 인상되다.
Rates are raised. -
전세금이 인상되다.
Jeonse prices rise. -
내일부터 이 도로의 통행료가 천 원에서 천백 원으로 인상된다.
Tolls on this road will be raised from 1,000 won to 1,000 won starting tomorrow. -
이번 학기 등록금이 인상되어 지금보다 더 많은 아르바이트를 더 해야 했다.
This semester's tuition has been raised, and i had to work more part-time jobs than now. -
♔
김 대리는 올해 연봉이 오백만 원이나 인상되었다면서?
Assistant manager kim's annual salary has been raised by five million won this year.
♕
응. 지난해 업무 실적이 좋아서 평가를 잘 받았나 보더라고.
Yeah. i guess you got a good evaluation last year because of your good work performance.
Từ trái nghĩa
인하되다(引下되다): 물건값이나 월급, 요금 등이 내리다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 인상되다 (
인상되다) • 인상되다 (인상뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 인상(引上): 물건값이나 월급, 요금 등을 올림.
🗣️ 인상되다 (引上 되다) @ Ví dụ cụ thể
- 소폭 인상되다. [소폭 (小幅)]
- 소비세가 인상되다. [소비세 (消費稅)]
- 항공료가 인상되다. [항공료 (航空料)]
- 금리가 인상되다. [금리 (金利)]
- 우편 요금이 인상되다. [우편 요금 (郵便料金)]
- 기습적으로 인상되다. [기습적 (奇襲的)]
- 임대료가 인상되다. [임대료 (賃貸料)]
🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 인상되다
-
ㅇㅅㄷㄷ (
으스대다
)
: 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
Động từ
🌏 VÊNH VÁO, NHÂNG NHÁO, KHỆNH KHẠNG: Tự cao tự đại và ra vẻ ta đây một cách không đẹp mắt.
• Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Yêu đương và kết hôn (19) • So sánh văn hóa (78) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Ngôn ngữ (160) • Tìm đường (20) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Luật (42) • Triết học, luân lí (86) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sở thích (103) • Việc nhà (48) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Xin lỗi (7) • Xem phim (105)
