🔍 Search: ค่าจ้าง

• 품삯 คำนาม
  • 1 일을 한 대가로 주거나 받는 돈이나 물건.
    1 ค่าจ้าง, ค่าแรง: เงินหรือสิ่งของที่ให้หรือได้รับเป็นค่าตอบแทนจากการทำงาน
• 주급 (週給) คำนาม
  • 1 일한 대가로 한 주일마다 지급하는 보수.
    1 ค่าจ้างรายสัปดาห์: เงินค่าจ้างที่จ่ายให้ทุก ๆ หนึ่งอาทิตย์เป็นค่าตอบแทนที่ทำงาน
• 고임금 (高賃金) คำนาม
  • 1 높은 임금.
    1 ค่าแรงสูง, ค่าจ้างสูง: ค่าแรงที่สูง
• 삯 คำนาม
  • 1 일을 한 대가로 주는 돈이나 물건.
    1 ค่าจ้าง, ค่าแรง: สิ่งของหรือเงินที่ให้เป็นค่าตอบแทนการทำงาน
  • 2 어떤 물건이나 시설을 이용하고 내는 돈.
    2 ค่าเช่า: เงินที่จ่ายตอนที่ใช้เครื่องอำนวยความสะดวกหรือสิ่งของใด ๆ
• 봉급 (俸給) คำนาม
  • 1 일정한 직장에서 일의 대가로 받는 정기적인 보수.
    1 เงินเดือน, ค่าจ้าง, ค่าแรง: ค่าแรงตามเวลาที่กำหนดโดยเป็นค่าตอบแทนการทำงานในสถานที่ทำงานที่กำหนด
• 품값 คำนาม
  • 1 일을 한 대가로 주거나 받는 돈이나 물건.
    1 ค่าจ้าง, ค่าเหนื่อย, ค่าแรง: สิ่งของหรือเงินที่ได้รับหรือให้ไปเป็นค่าตอบแทนในการทำงาน
• 일급 (日給) คำนาม
  • 1 하루 동안에 일한 대가를 날마다 지급하는 보수.
    1 ค่าจ้างรายวัน, ค่าตอบแทนรายวัน: ค่าตอบแทนที่จ่ายให้ทุกวันโดยคิดตามงานที่ทำในระหว่างวัน
• 무보수 (無報酬) คำนาม
  • 1 어떤 일에 대한 대가가 없음.
    1 การไม่มีค่าจ้าง, การไม่มีค่าตอบแทน: การไม่มีค่าตอบแทนในงานใด ๆ
• 저임금 (低賃金) คำนาม
  • 1 낮은 임금.
    1 ค่าจ้างต่ำ, ค่าแรงต่ำ, เงินเดือนต่ำ: ค่าจ้างที่ต่ำ
• 인건비 (人件費) ☆ คำนาม
  • 1 사람에게 일을 시키는 데 드는 비용.
    1 ค่าจ้าง, ค่าแรง, ค่าแรงงาน, ค่าแรงคน: ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นเมื่อเวลาสั่งงานคนอื่น
• 임금 (賃金) ☆☆ คำนาม
  • 1 일을 한 대가로 받는 돈.
    1 ค่าจ้าง, ค่าแรง, ค่าตอบแทน, เงินเดือน: เงินที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนจากการทำงาน
• 녹 (祿) คำนาม
  • 1 (옛날에) 나라에서 관리들에게 봉급으로 주던 곡식이나 옷감 또는 돈.
    1 เงินเดือน, ค่าจ้าง, ค่าตอบแทน, ค่าแรง: (ในอดีต)เงิน สิ่งทอหรือธัญพืชที่ประเทศเคยให้เป็นเงินค่าจ้างแก่ขุนนาง
• 인하하다 (引下 하다) คำกริยา
  • 2 물건값이나 월급, 요금 등을 내리다.
    2 ลด(ราคา, ค่าจ้าง), ตัด(ราคา), หั่น(ราคา): ลดราคาสิ่งของ เงินเดือนหรือค่าธรรมเนียมการใช้ลง
• 수공 (手工) คำนาม
  • 1 어떤 것을 손으로 직접 만드는 일.
    1 หัตถกรรม, งานฝีมือ: งานที่ประดิษฐ์สิ่งใด ๆ ด้วยมือ
  • 2 손으로 하는 일의 대가로 받는 값.
    2 ค่าตอบแทน, ค่าจ้าง: ค่าตอบแทนที่ได้รับจากการทำงานด้วยมือ
  • 3 손으로 공들여 하는 수고.
    3 ฝีมือ: ความเหน็ดเหนื่อยจากความเพียรพยายามในการทำด้วยมือ
• 개런티 (guarantee) คำนาม
  • 1 무대나 영화, 드라마, 광고 등에 출연할 때 계약에 따라 받는 금액.
    1 ค่าจ้างตามข้อตกลง, เงินว่าจ้าง, เงินค่าตัว: เงินที่ได้รับตามสัญญาเมื่อขึ้นแสดงเวที ถ่ายภาพยนตร์ ถ่ายละคร ถ่ายโฆษณา เป็นต้น
• 보수 (報酬) ☆☆ คำนาม
  • 1 고마운 일에 대해 보답을 함. 또는 그 보답.
    1 การตอบแทน, การตอบแทนน้ำใจ: การตอบแทนเกี่ยวกับเรื่องที่ขอบคุณ หรือการตอบแทนดังกล่าว
  • 2 일이나 노력의 대가로 받는 돈이나 물건.
    2 ค่าตอบแทน, ค่าจ้าง: สิ่งของหรือเงินที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนจากความพยายามหรืองาน
• 일당 (日當) คำนาม
  • 1 하루에 일한 대가로 받는 돈.
    1 ค่าจ้างรายวัน, ค่าตอบแทนรายวัน, ค่าแรงรายวัน: เงินที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนที่ทำงานในหนึ่งวัน
• 인상되다 (引上 되다) คำกริยา
  • 1 물건값이나 월급, 요금 등이 오르다.
    1 (ราคา, ค่าจ้าง, ค่าใช้จ่าย)สูงขึ้น, เพิ่มขึ้น: ราคาสิ่งของ ค่าใช้จ่าย ค่าจ้าง เป็นต้น เพิ่มสูงขึ้น
• 인하되다 (引下 되다) คำกริยา
  • 2 물건값이나 월급, 요금 등이 내리다.
    2 ถูกลด(ราคา, ค่าจ้าง), ถูกตัด(ราคา), ถูกหั่น(ราคา): ราคาสิ่งของ เงินเดือน ค่าธรรมเนียมหรือสิ่งอื่นถูกลดราคาลง
• 급료 (給料) คำนาม
  • 1 일정한 기간 동안 일한 대가로 받는 돈.
    1 เงินเดือน, เงินค่าจ้าง, ค่าแรง, ค่าจ้าง, ค่าตอบแทน: เงินที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนการทำงานตามระยะเวลาที่กำหนด

• 업 (業) คำนาม
  • 1. 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
    1. งาน, อาชีพ: งานที่ทำโดยมีการกำหนดไว้พร้อมกับได้รับค่าจ้าง
  • 2. 책임을 가지고 꼭 해야 할 중대한 일이나 임무.
    2. งาน, อาชีพ: หน้าที่หรืองานที่สำคัญที่จะต้องทำด้วยความรับผิดชอบ
  • 3. 불교에서, 미래의 좋고 나쁨을 결정한다고 하는 현재의 행동.
    3. กรรม: การกระทำในปัจจุบันที่ตัดสินว่าอนาคตจะดีหรือไม่ดีในทางพุทธศาสนา
• 품팔이 คำนาม
  • 1. 품삯을 받고 남의 일을 해 주는 일.
    1. การรับจ้างทำงาน: เรื่องที่รับค่าจ้างแล้วทำงานของคนอื่นให้
  • 2. 품삯을 받고 남의 일을 해 주는 사람.
    2. ผู้รับจ้างทำงาน, ผู้รับเหมาทำงาน: คนที่รับค่าจ้างแล้วทำงานของคนอื่นให้
• 용병 (傭兵) คำนาม
  • 1. 봉급을 주며 병사를 부려 씀. 또는 봉급을 주며 부려 쓰는 병사.
    1. ทหารรับจ้าง: เรียกนายทหารชั้นผู้น้อยมาโดยให้ค่าจ้าง หรือนายทหารชั้นผู้น้อยที่เรียกมาใช้งานโดยจ่ายค่าจ้าง
• 주급 (週給) คำนาม
  • 1. 일한 대가로 한 주일마다 지급하는 보수.
    1. ค่าจ้างรายสัปดาห์: เงินค่าจ้างที่จ่ายให้ทุก ๆ หนึ่งอาทิตย์เป็นค่าตอบแทนที่ทำงาน
• 월급봉투 (月給封套) คำนาม
  • 1. 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수를 담은 봉투.
    1. ซองเงินเดือน: ซองที่ใส่ค่าจ้างซึ่งจ่ายให้ในแต่ละเดือนเป็นค่าตอบแทนจากการทำงาน
• 감봉하다 (減俸 하다) คำกริยา
  • 1. 봉급을 줄이다.
    1. ลดเงินเดือน, ลดเงินค่าจ้าง, ตัดเงินเดือน, ตัดเงินค่าจ้าง: ลดเงินค่าจ้างลง
• 세비 (歲費) คำนาม
  • 1. 국가 기관에서 한 해 동안 쓰는 비용.
    1. รายจ่ายประจำปี: ค่าใช้จ่ายในช่วง 1 ปีของหน่วยงานราชการ
  • 2. 국가 기관에서 관료에게 주는 돈.
    2. เงินประจำปี, เงินประจำตำแหน่งรายปี: เงินที่ให้แก่ข้าราชการระดับสูงของหน่วยงานรัฐบาล
  • 3. 국회 의원이 매달 지급받는 수당과 활동비.
    3. เงินเดือนของสมาชิกผู้แทนราษฎร, เงินเดือนของส.ส.: เงินค่าจ้างและเงินค่าทำกิจกรรมที่สมาชิกผู้แทนราษฎรได้รับทุกเดือน
• 저임금 (低賃金) คำนาม
  • 1. 낮은 임금.
    1. ค่าจ้างต่ำ, ค่าแรงต่ำ, เงินเดือนต่ำ: ค่าจ้างที่ต่ำ
• 인상되다 (引上 되다) คำกริยา
  • 1. 물건값이나 월급, 요금 등이 오르다.
    1. (ราคา, ค่าจ้าง, ค่าใช้จ่าย)สูงขึ้น, เพิ่มขึ้น: ราคาสิ่งของ ค่าใช้จ่าย ค่าจ้าง เป็นต้น เพิ่มสูงขึ้น
• 월급 (月給) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수.
    1. เงินเดือน: ค่าจ้างที่จ่ายให้ในแต่ละเดือนเป็นค่าตอบแทนจากการทำงาน
• 무료 (無料) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 요금이 없음.
    1. ฟรี, ไม่มีค่าใช้จ่าย, ไม่เสียค่าธรรมเนียม: การไม่มีค่าธรรมเนียม
  • 2. 급료가 없음.
    2. ฟรี, ไม่มีค่าจ้าง, ไม่มีค่าตอบแทน: การไม่มีค่าจ้าง
• 불황 (不況) ☆ คำนาม
  • 1. 사회의 경제 활동이 활발하지 않아, 물가와 임금이 내리고 생산이 줄어들며 실업이 늘어나는 상태.
    1. ความตกต่ำ(เศรษฐกิจ), ความย่ำแย่, ความไม่คล่องตัว(เศรษฐกิจ), ความซบเซา: สภาพที่กิจกรรมทางเศรษฐกิจของสังคมไม่คล่องตัว ทำให้ราคาสินค้าและค่าจ้างต่ำ การผลิตลดลง และการว่างงานเพิ่มสูงขึ้น
• 녹 (祿) คำนาม
  • 1. (옛날에) 나라에서 관리들에게 봉급으로 주던 곡식이나 옷감 또는 돈.
    1. เงินเดือน, ค่าจ้าง, ค่าตอบแทน, ค่าแรง: (ในอดีต)เงิน สิ่งทอหรือธัญพืชที่ประเทศเคยให้เป็นเงินค่าจ้างแก่ขุนนาง
• 월급날 (月給 날) คำนาม
  • 1. 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수를 받는 날.
    1. วันรับเงินเดือน, วันเงินเดือนออก: วันที่ได้รับค่าจ้างซึ่งจ่ายให้ในแต่ละเดือนเป็นค่าตอบแทนจากการทำงาน
• 감봉되다 (減俸 되다) คำกริยา
  • 1. 봉급이 줄다.
    1. ถูกลดเงินเดือน, ถูกลดเงินค่าจ้าง, ถูกตัดเงินเดือน, ถูกตัดเงินค่าจ้าง: เงินค่าจ้างลดลง
• 샐러리맨 (←salaried man) คำนาม
  • 1. 주로 회사 등에서 일하며 일정한 봉급을 받아 사는 사람.
    1. มนุษย์เงินเดือน, คนที่ได้รับเงินเดือนประจำ: ผู้ที่ดำรงชีพด้วยการทำงานพร้อมกับรับเงินค่าจ้างตามที่กำหนดโดยมากในบริษัท เป็นต้น
• 수당 (手當) ☆ คำนาม
  • 1. 정해진 봉급 외에 추가로 따로 받는 보수.
    1. เบี้ยเลี้ยง, เงินช่วยเหลือ, เงินอุดหนุน, เงินค่าล่วงเวลา: ค่าจ้างที่ได้รับเพิ่มต่างหากนอกเหนือไปจากเงินเดือนที่กำหนด
• 감봉 (減俸) คำนาม
  • 1. 봉급을 줄임.
    1. การลดเงินเดือน, การลดเงินค่าจ้าง, การตัดเงินเดือน, การตัดเงินค่าจ้าง: การลดจำนวนเงินค่าจ้าง
• 기본급 (基本給) คำนาม
  • 1. 전체 임금 중에서 여러 가지 수당을 제외한 일정한 기본 봉급.
    1. เงินเดือนขั้นพื้นฐาน: เงินเดือนพื้นฐานที่กำหนดโดยยกเว้นเงินสวัสดิการต่าง ๆ จากค่าจ้างทั้งหมด