🌟 안심되다 (安心 되다)
คำกริยา
1. 걱정이 없어지고 마음이 편해지다.
1. ได้รับความสงบสุข, ได้รับความผ่อนคลาย, ได้รับการวางใจ, ได้รับการคลายความวิตก: จิตใจที่ผ่อนคลายโดยไร้ซึ่งความวิตกกังวล
-
안심된 기색.
A reassuring look. -
안심된 모습.
Rest assured. -
안심된 표정.
A reassuring look. -
그제야 안심되다.
That's when i'm relieved. -
마침내 안심되다.
Finally reassured. -
엄마의 모습이 보이자 그제야 안심되었는지 아이의 표정이 밝아졌다.
Only then did the child's expression brighten up, for fear of his mother's presence. -
아빠가 손을 흔드는 것을 확인한 아이는 안심된 표정으로 놀이터로 신나게 뛰어갔다.
The child, who found his father waving his hand, ran excitedly to the playground with a reassuring look on his face. -
♔
동생은 시험 보러 잘 들어갔어?
How was your brother's test?
♕
응, 떨지 않고 잘 들어가서 안심돼.
Yeah, it's safe to go in without shaking.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 안심되다 (
안심되다) • 안심되다 (안심뒈다)
📚 คำแผลง: • 안심(安心): 걱정 없이 마음을 편히 가짐.
🗣️ 안심되다 (安心 되다) @ คำอธิบายความหมาย
- 마음이 놓이다 : 안심되다. 걱정되지 않다.
🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 안심되다
-
ㅇㅅㄷㄷ (
으스대다
)
: 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
คำกริยา
🌏 หยิ่ง, หยิ่งยโส, หยิ่งผยอง, อวดดี, อวดเก่ง, จองหอง, โอหัง: หยิ่งและอวดดีดูไม่น่าดู
• การอธิบายอาหาร (78) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • กฎหมาย (42) • การขอโทษ (7) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศิลปะ (23) • การซื้อของ (99) • สุขภาพ (155) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอบคุณ (8) • การสั่งอาหาร (132) • การคบหาและการสมรส (19) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้การคมนาคม (124)
