🌾 End: 안
☆ ระดับสูง : 10 ☆☆ ระดับกลาง : 6 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 9 NONE : 59 ALL : 84
•
안
:
부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ไม่: คำที่แสดงความหมายถึงการปฏิเสธหรือการต่อต้าน
•
편안
(便安)
:
몸이나 마음이 편하고 좋음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความสงบสุข, ความสบาย, ความสบายอกสบายใจ: การที่ร่างกายหรือจิตใจดีและสุขสบาย
•
오랫동안
:
매우 긴 시간 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ในช่วงเวลาอันยาวนาน, ช่วงเวลาเนิ่นนาน, ระยะเวลาเนิ่นนาน: ในช่วงเวลาที่ยาวนานมาก
•
불안
(不安)
:
마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่แน่ใจ, ความกังวล, ความพะวักพะวน, ความกระสับกระส่าย, ความวุ่นวายใจ: การที่ใจไม่สบายและมีความกระสับกระส่าย
•
미안
(未安)
:
남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การขอโทษ, ความรู้สึกผิด, การรู้สึกเสียใจ: การที่ไม่สบายใจและอับอายเพราะทำผิดต่อผู้อื่น
•
동안
:
한때에서 다른 때까지의 시간의 길이.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ระยะ, ช่วง, ระหว่าง: ความยาวของระยะเวลาจากช่วงเวลาหนึ่งไปยังอีกช่วงเวลาหนึ่ง
•
안
:
어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ใน: ด้านที่อยู่ตรงกลางในเส้นรอบวงของพื้นที่หรือวัตถุใด ๆ หรือส่วนที่มีลักษณะดังกล่าว
•
병문안
(病問安)
:
아픈 사람을 찾아가 위로하는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เยี่ยมไข้, เยี่ยมอาการ, เยี่ยมคนป่วย: การที่ปลอบใจโดยไปเยี่ยมเยียนคนเจ็บป่วย
•
그동안
:
앞에서 이미 이야기한 만큼의 기간. 또는 다시 만나거나 연락하기까지의 일정한 기간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ในช่วงนั้น, ในช่วงเวลานั้น, ระหว่างนั้น, ในระหว่างนั้น, ที่ผ่านมา, ในช่วงที่ผ่านมา: ช่วงเวลาเท่าที่ได้พูดไปแล้วก่อนหน้านี้ หรือช่วงเวลาหนึ่งจนกระทั่งมาพบหรือติดต่อกันอีกครั้ง
•
한동안
:
꽤 오랫동안.
☆☆
คำนาม
🌏 ระยะเวลาหนึ่ง, ช่วงเวลาหนึ่ง: เป็นระยะเวลานานมาก
•
보안
(保安)
:
중요한 정보 등이 빠져나가서 위험이나 문제가 생기지 않도록 안전한 상태로 유지하고 보호함.
☆☆
คำนาม
🌏 การรักษาความปลอดภัย: การปกป้องและรักษาในสภาพที่ปลอดภัยโดยไม่ให้มีอันตรายหรือปัญหาเกิดขึ้นจากการรั่วไหลของข้อมูลสำคัญ เป็นต้น
•
집안
:
가족을 구성원으로 하여 생활을 하는 공동체. 또는 가까운 일가.
☆☆
คำนาม
🌏 บ้าน, ครอบครัว: ชุมนุมที่ใช้ชีวิตโดยทำให้ครอบครัวเป็นสมาชิก หรือญาติสนิทที่ใกล้ชิดกัน
•
해안
(海岸)
:
바다와 육지가 맞닿은 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 ริมหาด, ชายหาด, ริมทะเล: สถานที่ที่ทะเลและผืนดินบรรจบกัน
•
방안
(方案)
:
일을 처리할 방법이나 계획.
☆☆
คำนาม
🌏 แผน, แผนการ, โครงการ: วิธีหรือแผนที่จะปฏิบัติงาน
•
제안
(提案)
:
의견이나 안건으로 내놓음.
☆☆
คำนาม
🌏 การเสนอ, การเสนอแนะ: การยื่นเสนอเป็นความคิดเห็นหรือข้อเสนอ
•
치안
(治安)
:
사회의 안전과 질서를 유지함.
☆
คำนาม
🌏 ความสงบเรียบร้อยของสังคม, ความสงบเรียบร้อยของประเทศ: การรักษาความปลอดภัยและระเบียบวินัยของสังคม
•
위안
(慰安)
:
위로하여 마음을 편하게 함.
☆
คำนาม
🌏 การปลอบใจ, การบำรุงขวัญ, การปลอบขวัญ, ความอบอุ่นใจ, การปลอบโยน: การปลอบและทำให้จิตใจรู้สึกผ่อนคลาย
•
감안
(勘案)
:
여러 사정을 살펴서 생각함.
☆
คำนาม
🌏 การคำนึงถึง, การคิดพิจารณา: การคิดโดยพิจารณาหลาย ๆ สาเหตุ
•
법안
(法案)
:
법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건.
☆
คำนาม
🌏 ร่างกฎหมาย, เอกสารข้อกฎหมาย: เอกสารหรือญัตติที่สรุปหัวข้อที่จะบัญญัติเป็นกฏหมายตามหมวดหมู่เพื่อเสนอต่อรัฐสภา
•
고안
(考案)
:
연구를 하여 새로운 물건이나 방법, 계획 등을 생각해 냄.
☆
คำนาม
🌏 การประดิษฐ์ขึ้นใหม่, การออกแบบ, ความคิดใหม่: การค้นคว้าวิจัยแล้วคิดสิ่งของ วิธีการ แผน เป็นต้น ใหม่ ๆ ออกมา
•
현안
(懸案)
:
아직 해결되지 않은 채 남아 있는 문제.
☆
คำนาม
🌏 ปัญหาเฉพาะหน้า: ปัญหาที่ยังคงหลงเหลืออยู่โดยที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข
•
안
(案)
:
여럿이 모여 의논하거나 살펴보아야 할 항목이나 내용.
☆
คำนาม
🌏 ข้อเสนอ, แผน, โครงการ: รายการหรือเนื้อหาที่หลาย ๆ คนจะต้องรวมกันปรึกษาหารือหรือพิจารณา
•
대안
(對案)
:
어떤 일을 처리하거나 해결하기 위한 계획이나 의견.
☆
คำนาม
🌏 ข้อเสนออื่น, แผนการอื่น: ความคิดเห็นหรือแผนการเพื่อแก้ไขหรือจัดการเรื่องใด ๆ
•
문안
(問安)
:
웃어른께 안부를 여쭙고 인사를 드리는 일.
☆
คำนาม
🌏 การทักทายและถามถึงเรื่องสุขภาพ, การทักทายและถามสารทุกข์สุกดิบ: การทักทายและถามสารทุกข์สุกดิบผู้ใหญ่
•
근시안
(近視眼)
:
가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하는 눈.
☆
คำนาม
🌏 สายตาสั้น: นัยน์ตาที่มองเห็นชัดเฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้เท่านั้น ส่วนสิ่งที่อยู่ไกลมองเห็นพร่าไม่ชัดเจน
•
육안
(肉眼)
:
안경이나 망원경, 현미경 등을 이용하지 않고 직접 보는 눈.
คำนาม
🌏 การมองด้วยตาเปล่า: ตาที่มองโดยตรง โดยไม่ใช้แว่นส่องทางไกลหรือกล้องจุลทรรศน์ เป็นต้น
•
홍안
(紅顔)
:
젊어서 얼굴빛이 좋은 얼굴.
คำนาม
🌏 หน้าใส, หน้ามีเลือดฝาด: ใบหน้าที่มีสีหน้าดีเพราะอ่อนวัย
•
평안
(平安)
:
걱정이나 탈이 없음. 또는 무사히 잘 있음.
คำนาม
🌏 ความสุขสบาย, การไม่มีความกังวล, การไม่มีทุกข์, ความสงบสุข: การไม่มีความกังวลหรือโรคภัยไข้เจ็บ หรือการมีอยู่อย่างมีความสุขสบายปลอดภัย
•
뒤안
:
→ 뒤꼍
คำนาม
🌏
•
어안
:
일이 너무 뜻밖이어서 말을 못하고 있는 혀 안.
คำนาม
🌏 ลิ้น, ปาก(ค้าง), ตา(ค้าง): ภายในลิ้นที่ไม่สามารถพูดได้เพราะมีเรื่องที่ไม่คาดคิดมาก ๆ
•
-는 동안
:
앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속되는 시간 만큼을 나타내는 표현.
None
🌏 ในขณะที่..., ในตอนที่..., ในช่วงที่...: สำนวนที่แสดงว่าเท่ากับช่วงเวลาที่การกระทำหรือสภาพใดๆที่อยู่ข้างหน้าดำเนินไป
•
동안
(童顔)
:
어린아이의 얼굴. 또는 제 나이보다 어리게 보이는 얼굴.
คำนาม
🌏 หน้าของเด็ก, หน้าเด็ก, หน้าอ่อนกว่าวัย: ใบหน้าของเด็กหรือใบหน้าที่ดูอ่อนกว่าอายุจริง
•
통일안
(統一案)
:
여럿을 통일하여 하나로 만든 안.
คำนาม
🌏 แผนการรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, โครงการรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน: แผนการที่ทำขึ้นโดยรวมหลายอันให้เป็นหนึ่งเดียวกัน
•
연안
(沿岸)
:
바다, 강, 호수 등과 닿아 있는 땅.
คำนาม
🌏 ฝั่งทะเล, ชายหาด, ริมฝั่ง: ผืนดินที่ติดกับทะเล แม่น้ำ ทะเลสาบ เป็นต้น
•
예산안
(豫算案)
:
회사나 단체 등에서 필요한 비용을 계산하여 처음 작성한 것.
คำนาม
🌏 แผนงบประมาณ, งบประมาณ, ต้นร่างงบประมาณ: การคำนวณค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในบริษัทหรือในกลุ่ม เป็นต้น และเขียนไว้ในเบื้องต้น
•
심미안
(審美眼)
:
아름다움을 알아보는 안목.
คำนาม
🌏 ความซาบซึ้งในสุนทรียภาพ: การมองออกโดยเข้าใจไปถึงความงดงาม
•
-안
(岸)
:
'바다와 육지가 만나는 곳'의 뜻을 더하는 접미사.
หน่วยคำเติม
🌏 ชายฝั่งทะเล...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'สถานที่ที่ทะเลและแผ่นดินมาบรรจบกัน'
•
한집안
:
한집에서 사는 가족.
คำนาม
🌏 การอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน: ครอบครัวที่อาศัยอยู่ในบ้านเดียวกัน
•
벽안
(碧眼)
:
눈동자가 파란 눈.
คำนาม
🌏 นัยน์ตาสีฟ้า: ตาที่มีรูม่านตาเป็นสีฟ้า
•
본안
(本案)
:
기본이 되는 주요한 안건이나 사항.
คำนาม
🌏 เนื้อหาหลัก, ประเด็นหลัก: เนื้อหาหรือประเด็นที่สำคัญซึ่งเป็นพื้นฐาน
•
혈안
(血眼)
:
피가 비정상적으로 많이 모여 붉게 된 눈.
คำนาม
🌏 ตาแดงก่ำ: ตาที่กลายเป็นสีแดงเนื่องจากเลือดรวมตัวกันมากอย่างผิดปกติ
•
혜안
(慧眼)
:
어떤 대상의 내용이나 본질을 잘 알고 판단하는 지혜와 능력.
คำนาม
🌏 ตาแหลมคม, สายตาแหลมคม, สายตากว้างไกล: ความสามารถและสติปัญญาที่วินิจฉัยและรู้ดีในเนื้อหาหรือสาระสำคัญของบางสิ่ง
•
사안
(事案)
:
법률, 규정 등으로 문제가 되는 일의 안건.
คำนาม
🌏 เรื่องราว, คดี, ประเด็น, ปัญหา: ประเด็นของเรื่องที่เป็นปัญหา เช่น กฎหมายหรือข้อบังคับ
•
복안
(腹案)
:
겉으로 드러내지 않고 마음속으로만 품고 있는 생각이나 계획.
คำนาม
🌏 แผนที่อยู่ในใจ, ความคิดในใจ: ความคิดหรือโครงการที่เก็บอยู่ในใจโดยไม่เผยออกมา
•
조정안
(調停案)
:
제삼자가 다투는 당사자 사이에 끼어서 다툼을 그치게 하도록 제시하는 안.
คำนาม
🌏 แผนการไกล่เกลี่ย: แผนการที่นำเสนอเพื่อให้บุคคลที่สามเข้าไปแทรกแซงคู่กรณีที่ทะเลาะวิวาทกันและทำให้หยุดการทะเลาะวิวาท
•
무안
(無顔)
:
얼굴을 들지 못할 만큼 수줍거나 창피함.
คำนาม
🌏 ความอาย, ความอับอาย, ความขายหน้า: ความอับอายหรือขวยเขินจนไม่อยากเงยหน้าขึ้น
•
노안
(老眼)
:
나이가 들어서 시력이 나빠짐. 또는 그런 눈.
คำนาม
🌏 สายตาคนแก่, สายตายาว: สายตาหรือตาแย่ลงเพราะอายุมากขึ้น หรือตาดังกล่าว
•
건의안
(建議案)
:
건의의 내용을 정리하여 회의에서 토의할 수 있게 내놓은 안건.
คำนาม
🌏 ข้อเสนอแนะ, ประเด็นข้อเสนอแนะ, ข้อเสนอแนะเพื่อพิจารณา: ประเด็นที่เรียบเรียงเนื้อหาของข้อเสนอแนะนำมาให้อภิปรายในที่ประชุมได้
•
검안
(檢案)
:
죽은 원인을 알기 위해 시체를 의학적, 법률적으로 검사함.
คำนาม
🌏 การชันสูตรศพ, การชันสูตรพลิกศพ, การตรวจศพ: การตรวจศพตามกระบวนการทางแพทย์และทางกฎหมายเพื่อหาสาเหตุการตาย
•
교안
(敎案)
:
수업에서 가르칠 내용을 적은 계획서.
คำนาม
🌏 แผนการสอน: แผนโครงการที่เขียนเนื้อหาที่จะสอนในชั้นเรียน
•
법률안
(法律案)
:
법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건.
คำนาม
🌏 ร่างกฎหมาย, เอกสารข้อกฎหมาย: เอกสารหรือญัตติที่สรุปหัวข้อที่จะบัญญัติเป็นกฏหมายตามหมวดหมู่เพื่อเสนอต่อรัฐสภา
•
손안
:
손의 안쪽.
คำนาม
🌏 ในมือ, กำมือ, ฝ่ามือ: ด้านในของมือ
•
답안
(答案)
:
문제의 해답. 또는 그 해답을 쓴 것.
คำนาม
🌏 คำตอบ, คำเฉลย: คำตอบของคำถาม หรือการเขียนคำตอบดังกล่าว
•
착안
(着眼)
:
무엇을 주의 깊게 보아 일을 이루기 위한 실마리를 잡음.
คำนาม
🌏 การเล็ง, การเพ่งเล็ง: การจับเบาะแสเพื่อบรรลุงานให้สำเร็จโดยมองบางสิ่งอย่างลึกซึ้ง
•
동해안
(東海岸)
:
동쪽에 있는 해안.
คำนาม
🌏 ทงแฮอัน: ชายทะเลที่อยู่ฝั่งตะวันออก
•
계획안
(計劃案)
:
계획에 대한 틀이나 내용을 담은 서류나 내용.
คำนาม
🌏 ตารางโครงการ, แผนงาน, ตารางงาน: เอกสารหรือข้อมูลที่บรรจุเนื้อหาหรือกรอบของแผนงาน
•
창안
(創案)
:
전에 없던 물건이나 방법 등을 처음으로 생각해 냄. 또는 그런 생각이나 방법.
คำนาม
🌏 การสร้าง, การประดิษฐ์, การคิดค้น, ความคิดสร้างสรรค์: การคิดสิ่งของหรือวิธีที่ไม่เคยมีมาก่อนเป็นครั้งแรก หรือความคิดหรือวิธีในลักษณะดังกล่าว
•
입안
(立案)
:
법이나 제도, 정책 등의 안을 세움. 또는 그 안건.
คำนาม
🌏 การยกร่าง, การร่าง: "การตั้งญัตติในด้านต่าง ๆ เช่น กฎหมาย ระบบ นโยบาย หรือข้อเสนอดังกล่าว"
•
도안
(圖案)
:
미술 작품을 만들 때의 모양, 색채, 배치 등에 관한 계획을 그림으로 나타낸 것.
คำนาม
🌏 การออกแบบ, การร่าง: การแสดงโครงร่างเกี่ยวกับรูปแบบ สี การจัดวาง เป็นต้น เป็นรูปภาพในการทำผลงานทางศิลปะ
•
천리안
(千里眼)
:
(비유적으로) 사물을 꿰뚫어 볼 수 있는 관찰력이나 멀리서 일어난 일을 바로 알아내는 능력.
คำนาม
🌏 ตาทิพย์, ตาที่มองไกลได้ถึงพันลี้: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความสามารถในการสังเกตซึ่งสามารถมองเห็นวัตถุได้อย่างทะลุปรุโปร่ง หรือความสามารถในการรู้ได้ถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในระยะทางที่ห่างไกล
•
장안
(長安)
:
한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
คำนาม
🌏 ในเมือง, ในตัวเมือง: สถานที่ที่มีรัฐบาลกลางของประเทศหนึ่งอยู่
•
성안
(城 안)
:
흙이나 돌 등으로 높이 둘러쌓아 만든 성벽의 안쪽.
คำนาม
🌏 ด้านในกำแพง, ภายในกำแพง: ด้านในของกำแพงเมืองที่สร้างขึ้นโดยก่อด้วยดินเหนียวหรือหิน เป็นต้น ล้อมรอบอย่างสูง
•
묘안
(妙案)
:
문제를 해결할 수 있는 뛰어나게 좋은 생각.
คำนาม
🌏 ความคิดที่ยอดเยี่ยม, ความคิดอันวิเศษ, วิธีที่ยอดเยี่ยม, วิธีที่วิเศษ: ความคิดที่ดีและยอดเยี่ยมซึ่งสามารถใช้แก้ปัญหาได้
•
남해안
(南海岸)
:
남쪽에 있는 해안.
คำนาม
🌏 ชายฝั่งทะเลทางทิศใต้: ชายฝั่งทะเลทางทิศใต้
•
개정안
(改正案)
:
옳지 않거나 알맞지 않은 법이나 규칙을 바르게 고친 내용.
คำนาม
🌏 ฉบับปฏิรูป, ร่างที่แก้ไข, โครงร่างที่ได้รับการปรับปรุง: เนื้อหาที่แก้ไขกฎหมายหรือระเบียบที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมให้ถูกต้อง
•
개혁안
(改革案)
:
제도나 기구를 새롭게 바꾸기 위한 의견이나 안건.
คำนาม
🌏 แผนปฏิรูป, แนวทางปฏิรูป: ความคิดเห็นหรือข้อเสนอเพื่อการเปลี่ยนแปลงระบบหรือองค์กรให้ใหม่
•
강안
(江岸)
:
강의 가장자리와 땅이 맞닿은 곳.
คำนาม
🌏 ฝั่งแม่น้ำ, ริมฝั่ง, ริมตลิ่ง, ชายตลิ่ง: สถานที่ที่ริมแม่น้ำกับผืนดินเชื่อมติดกัน
•
검안
(檢眼)
:
시력이나 눈의 이상을 검사하는 것.
คำนาม
🌏 การตรวจตา, การตรวจดวงตา: การตรวจสายตาหรือความผิดปกติของดวงตา
•
공안
(公安)
:
사회 공공의 안전.
คำนาม
🌏 ความมั่นคงของส่วนรวม, ความปลอดภัยของส่วนรวม: ความปลอดภัยของสังคมสาธารณะ
•
입법안
(立法案)
:
입법하기 위해 가장 처음에 내놓는 안건.
คำนาม
🌏 ญัตติบัญญัติกฎหมาย, มติบัญญัติกฎหมาย: ญัตติที่แสดงเป็นครั้งแรกสุดเพื่อการออกกฎหมาย
•
세안
(洗顔)
:
얼굴을 씻음.
คำนาม
🌏 การล้างหน้า, การล้างหน้าล้างตา: การล้างใบหน้า
•
초안
(草案)
:
원고나 문서 등을 처음 대강 적음. 또는 그 원고나 문서.
คำนาม
🌏 ร่าง, โครงร่าง, ฉบับร่าง: การเขียนเอกสารหรือต้นฉบับเป็นต้น คร่าว ๆ เป็นครั้งแรก หรือเอกสารหรือต้นฉบับดังกล่าว
•
결의안
(決議案)
:
회의에서 여러 사람의 의견을 모아 결정해야 할 사항.
คำนาม
🌏 มติ, ข้อตกลง: ข้อความที่ต้องระดมความเห็นของคนหลาย ๆ คนแล้วตัดสินใจในการประชุม
•
절충안
(折衷案)
:
두 가지 이상의 안을 알맞게 조절하여 만든 안.
คำนาม
🌏 ข้อเสนอเพื่อประนีประนอม: ข้อเสนอที่สร้างขึ้นมาโดยปรับข้อเสนอที่เกินกว่าสองประเภทขึ้นไปให้เหมาะสม
•
타협안
(妥協案)
:
어떤 일을 서로 양보하는 마음으로 의논하여 내놓은 방안.
คำนาม
🌏 แผนการเจรจาประนีประนอม, แนวทางการเจรจาปรองดอง, แผนการเจรจาตกลง, แนวทางการตกลงยินยอม: แนวทางที่เสนอออกมาโดยที่ปรึกษาหารือถึงงานบางอย่างด้วยจิตใจที่เอื้อเฟื้อให้ซึ่งกันและกัน
•
문안
(文案)
:
문장이나 서류를 작성하기 위해 대략 쓴 초안.
คำนาม
🌏 ฉบับร่าง, การร่าง: การร่างคร่าว ๆ เพื่อจัดทำเอกสารหรืองานเขียน
•
서해안
(西海岸)
:
서쪽에 있는 해안.
คำนาม
🌏 ซอเฮอัน: ทะเลชายฝั่งตะวันตก : ชายทะเลที่อยู่ฝั่งตะวันตก
•
평안
(平安)
:
평안남도와 평안북도.
คำนาม
🌏 พยองอัน, จังหวัดพยองอัน: จังหวัดพยองอันเหนือและพยองอันใต้
•
번안
(飜案)
:
원래 작품의 내용은 그대로 두고 풍속, 인명, 지명 등을 시대나 상황에 맞게 바꾸어 고침.
คำนาม
🌏 การแก้ไขปรับเปลี่ยนวรรณกรรมตามยุคสมัย: การเปลี่ยนแก้ไขชื่อสถานที่ ชื่อคน ธรรมเนียมประเพณีให้ตรงตามสถานการณ์หรือยุคสมัยแต่ยังคงเนื้อหาของผลงานไว้ดังเดิม
•
원안
(原案)
:
회의에 올려진 원래의 안건.
คำนาม
🌏 แผนการดั้งเดิม, โครงการดั้งเดิม, แผนการเดิม: ข้อเสนอเดิมที่นำขึ้นเสนอในที่ประชุม
•
의안
(議案)
:
회의에서 의논해야 할 안건.
คำนาม
🌏 ญัตติ, เรื่องที่นำเข้าประชุม: ข้อเสนอที่จะต้องหารือในการประชุม
•
발안
(發案)
:
새로운 의견이나 계획을 생각해서 내놓음. 또는 그 의견이나 계획.
คำนาม
🌏 การเสนอความคิดเห็น, การเสนอความคิด, การเสนอแผนการ, การเสนอโครงการ: การที่คิดและเสนอความคิดเห็นใหม่หรือแผนการ หรือความคิดเห็นหรือแผนการดังกล่าว
•
수정안
(修正案)
:
회의에 올려진 본래 안에서 잘못된 점을 바로잡아 고친 안.
คำนาม
🌏 การแก้ไข, การพัฒนา, การปรับปรุง: แนวทางฉบับปรับปรุงที่แก้ในจุดที่ผิดพลาดในข้อเสนอเดิมที่ได้นำเสนอในการประชุม
•
기안
(起案)
:
사업이나 활동을 하기 위하여 처음으로 대강 세운 계획을 문서로 만드는 일. 또는 그러한 계획.
คำนาม
🌏 การร่าง, การร่างงาน, การร่างแผนงาน, การร่างโครงการ: การทำแผนงานเพื่อทำกิจกรรมหรือธุรกิจที่วางเอาไว้คร่าว ๆ เป็นครั้งแรกให้เป็นเอกสาร หรือแผนดังกล่าว
• การหาทาง (20) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กฎหมาย (42) • งานบ้าน (48) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอบคุณ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การขอโทษ (7) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (23) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแสดงและการรับชม (8) • การนัดหมาย (4) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การอธิบายอาหาร (78) • ภูมิอากาศ (53) • ความรักและการแต่งงาน (28)