🌟 미안 (未安)

☆☆☆   คำนาม  

1. 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움.

1. การขอโทษ, ความรู้สึกผิด, การรู้สึกเสียใจ: การที่ไม่สบายใจและอับอายเพราะทำผิดต่อผู้อื่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 미안을 끼치다.
    Cause a sense of beauty.
  • Google translate 승규에게 거짓말을 한 것에 미안을 느낀 지수는 사과의 편지를 써 보냈다.
    Jisoo, who was embarrassed to lie to seung-gyu, wrote a letter of apology.
  • Google translate 손님을 난방도 들어오지 않는 추운 방에서 자게 하다니, 미안도 그런 미안이 없었다.
    I didn't feel sorry for letting a guest sleep in a cold room with no heating in it.
  • Google translate 미안, 차가 너무 밀려서 늦었어.
    Sorry, i'm late because of the traffic jam.
    Google translate 넌 항상 지각이잖아.
    You're always late.

미안: being sorry,すまないこと【済まないこと】。もうしわけないこと【申し訳ないこと】,(n.) désolé, regret, excuse,vergüenza, culpa,تأسف,өршөөхийг хүсэх, уучлал хүсэх сэтгэл төрөх, сэтгэл эвгүй байх, санаа зовох,sự ngại ngùng, sự có lỗi, sự ái ngại,การขอโทษ, ความรู้สึกผิด, การรู้สึกเสียใจ,penyesalan, rasa bersalah,чувство неловкости, смущения,抱歉,愧疚,不好意思,过意不去,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 미안 (미안)
📚 คำแผลง: 미안하다(未安하다): 남에게 잘못을 하여 마음이 편치 못하고 부끄럽다., 겸손하게 양해를… 미안히: 남에게 대하여 마음이 편치 못하고 부끄럽게.
📚 ประเภท: ความรู้สึก   การขอโทษ  

🗣️ 미안 (未安) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


สถาปัตยกรรม (43) การศึกษา (151) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) กฎหมาย (42) งานอดิเรก (103) ประวัติศาสตร์ (92) สุขภาพ (155) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ปรัชญาและศีลธรรม (86) จิตวิทยา (191) การท่องเที่ยว (98) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) อากาศและฤดูกาล (101) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การหาทาง (20) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การใช้บริการร้านขายยา (10) การขอโทษ (7) มนุษยสัมพันธ์ (255) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ภาษา (160) การเมือง (149) สื่อมวลชน (47) กีฬา (88) การชมภาพยนตร์ (105) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) งานครอบครัว (57) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)