🌟 미안 (未安)

☆☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 미안 (미안)
📚 Từ phái sinh: • 미안하다(未安하다): 남에게 잘못을 하여 마음이 편치 못하고 부끄럽다., 겸손하게 양해를… • 미안히: 남에게 대하여 마음이 편치 못하고 부끄럽게.
📚 thể loại: Tình cảm   Xin lỗi  

• 늦어서 미안. 원래 가려던 길에 어떤 노숙자 아저씨가 술에 취해서 난동을 피우고 있어서 다른 길로 돌아왔어. [노숙자 (露宿者)]
• 미안. 나도 모르게 자꾸 판단하게 됐나 봐. [시시비비 (是是非非)]
• 미안. 너무 당황해서 무의식적으로 거짓말이 튀어나왔어. [무의식적 (無意識的)]
• 미안, 이어폰으로 음악 듣고 있어서 몰랐어. [답 (答)]
• 아, 미안. 전화 온 줄 몰랐네. [폼 (form)]
• 미안, 내가 다시 커피 한 잔 타 올게. [쏟아지다]
• 미안, 갑자기 일이 좀 생겨서 늦었어. [불성실하다 (不誠實하다)]
• 미안. 근데 네 머리 모양이 너무 웃겨서 자꾸 웃음이 나오는걸. [키들거리다]
• 미안, 미안. 딴 생각을 하느라 대화에 집중을 못 했어. [벗어나다]
• 미안, 나도 모르게 그만 웃음이 나오고 말았어. [발(을) 뻗을 자리를 보고 누우랬다]
• 미안. 난 운동 경기를 관람하는 걸 별로 안 좋아해. [배구 (排球)]
• 미안. 목걸이 구슬이 쟁쟁대는 소리 때문에 네가 하는 소릴 못 들었어. [쟁쟁대다 (琤琤대다)]
• 미안해. 목소리 줄일게. [쟁쟁대다 (琤琤대다)]
• 미안. 나도 티셔츠 한 장만 챙겨 와서 빌려주기 힘들어. [벌]
• 미안, 지금은 정말 일각의 여유도 없어. [일각 (一刻)]
• 미안, 그러니까 말로 할 때 따라왔어야지. [잡아끌다]
• 미안. 나도 모르게 힘이 들어갔네. [틀어잡다]
• 미안. 우리가 소란스럽게 해서 깼구나. [옅다]
• 미안, 밖에 나가서 피울게. [피우다]
• 미안. 갑자기 재미있는 생각이 나서 그랬어. [중도 (中途)]
• 미안, 내가 버리려고 다 오그려 놨어. [오그리다]
• 미안, 어떤 방법이 좋을지 잠시 생각하고 있었어. [말대답 (말對答)]
• 미안. 용돈을 다 써서 일금 오천 원밖에 없어. [일금 (一金)]
• 미안. 다리를 뻗는다는 게 그렇게 됐어. [발길질]
• 미안. 저지선이 있는 줄 모르고 차를 계속 몰았어. [저지선 (沮止線)]
• 미안. 내 입이 좀 걸잖아. [입]
• 미안. 어제 잠을 많이 못 잤더니 꾸벅 잠이 들어 버렸네. [꾸벅]
• 미안, 버스가 안 와서 나도 발만 동동 구르고 있었어. [동동]
• 아, 미안. 딴생각하며 걷느라 제대로 못 봤어. [부딪히다]
• 응. 기다리게 해서 미안. 얘기하다 보니 통화가 길어졌네. [통화 (通話)]
• 미안, 다음부턴 주의할게. [하다]
• 미안. 내가 운동하고 와서 발을 안 닦았어. [구린내]
• 미안. 나도 지금 현금이 없어. [현금 (現金)]
• 아, 미안. 나는 그냥 장난치려던 건데 애가 목이 자지러지면서 놀라네. [자지러지다]
• 미안, 내 키가 너보다 작아서 올려 쓰기가 힘드네. [치켜들다]
• 미안. 내가 요즘 괜히 신경질이 나고 그러네. [괜히]
• 미안. 잠깐 다른 생각을 하느라고 못 들었어. [가는귀먹다]

• ㅁㅇ ( 목욕 ) : 온몸을 물로 씻는 일. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 VIỆC TẮM GỘI: Việc dùng nước rửa sạch toàn bộ cơ thể.
• ㅁㅇ ( 마을 ) : 여러 집이 모여 있는 곳. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 LÀNG: Nơi các nhà tập hợp lại.
• ㅁㅇ ( 마음 ) : 사람이 태어날 때부터 지닌 성질. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TÂM TÍNH, TÍNH TÌNH: Tính chất mà con người có từ lúc được sinh ra.
• ㅁㅇ ( 미안 ) : 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ NGẠI NGÙNG, SỰ CÓ LỖI, SỰ ÁI NGẠI: Sự xấu hổ và tâm trạng không thoải mái vì làm điều sai trái với người khác.
• ㅁㅇ ( 많이 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 NHIỀU: Số, lượng hay mức độ vượt tiêu chuẩn nhất định.
• ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루마다 빠짐없이. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 MỖI NGÀY: Từng ngày từng ngày một mà không bỏ sót.
• ㅁㅇ ( 모양 ) : 겉으로 나타나는 생김새나 모습. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 HÌNH ẢNH, BÓNG DÁNG: Diện mạo hay hình dáng thể hiện ra bên ngoài.
• ㅁㅇ ( 만약 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 NẾU, GIẢ NHƯ, NHỠ MÀ: Trường hợp ngoài dự định biết đâu có thể có.
• ㅁㅇ ( 매우 ) : 보통보다 훨씬 더. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 RẤT, LẮM: Hơn thông thường rất nhiều.
• ㅁㅇ ( 모임 ) : 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CUỘC GẶP MẶT, CUỘC HỌP: Việc nhiều người tập hợp để làm việc nào đó.
• ㅁㅇ ( 만일 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 VẠN NHẤT: Trường hợp việc như vậy hầu như không có nhưng họa chăng xảy ra việc nào đó.
• ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루의 모든 날. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 MỖI NGÀY: Mọi ngày của từng ngày từng ngày một.
• ㅁㅇ ( 무엇 ) : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 CÁI GÌ, GÌ: Từ chỉ sự việc hay sự vật không biết.
• ㅁㅇ ( 메일 ) : 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 MAIL, THƯ ĐIỆN TỬ: Thư trao đổi bằng mạng thông tin hay internet.
• ㅁㅇ ( 물음 ) : 묻는 일. 또는 묻는 말. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ HỎI, CÂU HỎI: Việc hỏi. Hoặc lời chất vấn.
• ㅁㅇ ( 무용 ) : 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술. ☆☆ Danh từ
  🌏 MÚA: Nghệ thuật thực hiện những động tác cơ thể theo nhịp điệu âm nhạc và biểu hiện cái đẹp.
• ㅁㅇ ( 무역 ) : 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일. ☆☆ Danh từ
  🌏 THƯƠNG MẠI, BUÔN BÁN: Việc mua bán hàng hóa giữa địa phương này và địa phương khác.
• ㅁㅇ ( 마약 ) : 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물. ☆☆ Danh từ
  🌏 MA TÚY, THUỐC PHIỆN: Loại thuốc có tác dụng gây nên ảo giác, trạng thái tinh thần đê mê thông qua hút hoặc tiêm vào cơ thể. Dùng thường xuyên sẽ gây nghiện.
• ㅁㅇ ( 물약 ) : 액체로 된 약. ☆☆ Danh từ
  🌏 THUỐC NƯỚC: Thuốc ở thể lỏng.
• ㅁㅇ ( 미움 ) : 미워하는 마음. 또는 미워하는 것. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ GHÉT BỎ: Lòng ghét bỏ. Sự ghét bỏ.
• ㅁㅇ ( 먹이 ) : 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리. ☆☆ Danh từ
  🌏 THỨC ĂN, ĐỒ ĂN: Thức ăn cho động vật ăn để sống. Hoặc thức ăn cho gia súc ăn.
• ㅁㅇ ( 미인 ) : 얼굴이나 몸매가 아름다운 여자. ☆☆ Danh từ
  🌏 MỸ NHÂN, NGƯỜI ĐẸP: Người con gái có khuôn mặt và hình thể đẹp.
• ㅁㅇ ( 명예 ) : 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름. ☆☆ Danh từ
  🌏 DANH DỰ: Tên tuổi được thừa nhận và đánh giá là ưu tú trên thế giới.
• ㅁㅇ ( 만원 ) : 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ CHẬT KÍN CHỖ, SỰ HẾT CHỖ: Việc người đã vào kín không gian nhất định nào đó có thể vào.
• ㅁㅇ ( 문의 ) : 궁금한 것을 물어서 의논함. ☆☆ Danh từ
  🌏 VIỆC HỎI, VIỆC TÌM HIỂU: Việc hỏi và trao đổi về điều thắc mắc.
• ㅁㅇ ( 믿음 ) : 어떤 일이나 사람을 믿는 마음. ☆☆ Danh từ
  🌏 NIỀM TIN: Lòng tin vào việc hay người nào đó.

Start 미

미 End

Start 안

안 End

• Sinh hoạt nhà ở (159) • Việc nhà (48) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghệ thuật (76) • Lịch sử (92) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Luật (42) • Sức khỏe (155) • Xin lỗi (7) • Tâm lí (191) • Ngôn luận (36) • Xem phim (105) • Nói về lỗi lầm (28) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Khí hậu (53) • Sở thích (103) • Hẹn (4) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Đời sống học đường (208) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chế độ xã hội (81) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)