🌟 잡아끌다
☆ Động từ
1. 손으로 잡고 자기 쪽으로 끌다.
-
잡아끄는 손.
The hand that catches. -
소매를 잡아끌다.
Pull the sleeve. -
손목을 잡아끌다.
Pull the wrist. -
옷자락을 잡아끌다.
Pull the hem of the dress. -
몰래 잡아끌다.
Sneakly drag. -
동생은 내 옷자락을 잡아끌고 장난감 코너 쪽으로 갔다.
My brother pulled my hem of clothing and went toward the toy corner. -
옷 가게 점원은 나를 잡아끌며 막무가내로 옷을 보여 주었다.
The clothing store clerk dragged me down and showed me the clothes. -
♔
옷 늘어나게 왜 이렇게 잡아끌어?
Why are you dragging your clothes?
♕
미안, 그러니까 말로 할 때 따라왔어야지.
Sorry, so you should have followed me when you spoke.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 잡아끌다 (
자바끌다) • 잡아끌어 (자바끄러) • 잡아끄니 (자바끄니) • 잡아끕니다 (자바끔니다)
📚 Từ phái sinh: • 잡아끌리다: 손으로 잡혀 상대방 쪽으로 끌리다.
🗣️ 잡아끌다 @ Ví dụ cụ thể
- 팽팽히 잡아끌다. [팽팽히]
🌷 ㅈㅇㄲㄷ: Initial sound 잡아끌다
-
ㅈㅇㄲㄷ (
잡아끌다
)
: 손으로 잡고 자기 쪽으로 끌다.
☆
Động từ
🌏 LÔI KÉO, GIẬT MẠNH: Cầm bằng tay rồi kéo mạnh về phía mình.
• Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Vấn đề xã hội (67) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Hẹn (4) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Luật (42) • Mối quan hệ con người (255) • Sự kiện gia đình (57) • Lịch sử (92) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (76) • Khí hậu (53) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thể thao (88) • Cảm ơn (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thời gian (82) • Giáo dục (151) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chính trị (149) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Dáng vẻ bề ngoài (121)
